"日本オリジナル版"を豪華声優が吹替を担当した映画『10人の泥棒たち』　明日、レンタル開始

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社エンタテインメント事業本部は、"日本オリジナル版"として、山寺宏一、朴?美、平田広明、平野綾ら日本を代表する主役級の声優陣が一同に会して吹替えを担当したことでも話題を呼んだ映画『10人の泥棒たち』を全国のTSUTAYA店舗で明日8月21日（水）よりレンタル開始します。

『10人の泥棒たち』は韓国で66日目に1300万人を動員、そしてわずか70日目で『シュリ』や『グエムル-漢江(ハンガン)の怪物-』などを超える、韓国映画史上最高の観客動員数を更新した、アジア最高峰のトリック・エンターテインメント大作とも評され大ヒット映画。世界にひとつしかない幻のダイヤモンド"太陽の涙"盗み出す計画を巡り、チームだった10人の泥棒たちの野心と、3つの愛が計画狂わせていく。個性的な10人の泥棒を吹き替えでは山寺宏一、朴?美、平田広明、平野綾、 石塚運昇、小山茉美、小山力也、野島健児、小松由佳、中井和哉らが演じ、9月25日に発売予定の販売用ブルーレイには初回限定生産で『10人の泥棒たち　【Voice　Actors　Edition】』の発売も予定されています。

主演のマカオ・パク役の声優を演じた山寺宏一さんからは「クライム・サスペンスの中に、アクションやコメディー等、様々な要素が入っているので、魅力がいっぱい詰まった、エンターテインメントの最高傑作だと思います」とのコメントもあり、TSUTAYAの映画通が「今年一番面白かった作品」とも評する、同作をTSUTAYAでは、より多くの方にご覧頂きたいと考え、2013年8月21日～9月23日までの間、「面白くなかったら、全額ポイントバック」施策を実施することと致しました。

 

『10人の泥棒たち』　
韓国映画で観客動員記録を塗り替え、アジア全域でも大ヒットを飛ばしたトリック・アクション・エンタテイメント作品。幻のダイヤモンド強奪のために集まった10人の泥棒たちを描く。
■ストーリー
韓国の美術館から秘宝の強奪に成功した窃盗団のボスであるポパイ（イ・ジョンジェ）のもとへ、かつてパートナーだったマカオ・パク（キム・ユンソク）から巨大カジノでの新しい計画が持ち込まれた。香港へ向かった韓国窃盗団六人を待ち受けていたのは、中国窃盗団の４人。幻のダイヤモンド"太陽の涙"を手に入れるため、完璧なメンバーが集められ完璧な計画が立案されたはずだった。しかし...。
■監督：チェ・ドンフン
■キャスト（代表作、吹替）：
マカオ・パク...キム・ユンソク（『チェイサー』『哀しき獣』）　吹替：山寺宏一）、ペプシ...キム・ヘス（『風林高』『顔のない女』　吹替：朴?美）、ポパイ...イ・ジョンジェ（『イルマーレ』『タイフーン』　平田広明）、イェニコール...チョン・ジヒョン（『猟奇的な彼女』『ラスト・ブラッド』　吹替：平野綾）、
チェン...サイモン・ヤム『エグザイル／絆』『歳月神偸』　吹替：石塚運昇）、ザンパノ...キム・スヒョン（「太陽を抱く月」「クリスマスに雪は降るの？」　吹替：野島健児）、ガム...キム・ヘスク（「冬のソナタ」『ファム・ファタール』、吹替：小山茉美）
【『10人の泥棒たち』面白くなかったら、全額ポイントバック　概要】
■対象者 ：TSUTAYA店舗にて「当該作品」をレンタルされたお客様
■対象期間 ：2013年8月21日～9月23日（営業時間終了まで）にレンタルされたお客様
■申請方法 ：ポイントバックのためには、TSUTAYA onlineへの登録が必要です。
  　『10人の泥棒たち」が面白くなかった、という方はTSUTAYA onlineの特設ページより
　　 まず、アンケートにお答えください。TSUTAYA店頭での当該作品のレンタル代金を
　　当社にて確認し、レンタル代金相当のポイント数分、お客様がTSUTAYA onlineにて
    登録いただいているT会員番号に対してTポイントでお戻しします。
■注意事項 ※お戻しする代金は現金またはクレジットカード、電子マネーでお支払い頂いた、
レシートに表示されている『10人の泥棒たち』のレンタル料金の値引き後の金額です
  ※Tポイントを利用してお支払いした場合は対象外になります。
  ※無料チケットをご使用、もしくは値引きなど行った場合の値引き分は対象外です
  ※追加・延滞料金はTポイントバックの対象となりません。
　※お1人様1回かつ1枚のみの対応とさせていただきます
　※ポイントバックをご希望される方は必ずアンケートにお答えください
■10人の泥棒たち特集ページ ※PC、スマホ、MB共通 http://tsutaya.jp/10tv/