舒适，触手可及。送给你的礼物。你付出。"TOHOKU Everyone's Goods"是由 T积分 和 Yahoo! JAPAN 联合推出的原创产品。

2013.09.05 新闻稿
T Point Japan株式会社 / Yahoo Japan Corporation

- 提供采用福岛“刺子绣”面料制成的舒适配饰 -

　

T Point Japan株式会社（以下简称“T Point Japan”）和 Yahoo! Japan Corporation（以下简称“Yahoo! JAPAN”）共同生产原创产品“TOHOKU Everyone's Goods”，该产品将于 2013 年 9 月 6 日起在 33 家 TSUTAYA 商店、1 家 FamilyMart 商店以及网站“Fukko Department”（Yahoo! JAPAN）上销售。

“TOHOKU Minna no GOODS”的品牌理念是“支持东北地区，让生产者、消费者、零售商和其他各方共同努力，在复苏方面取得显著进展，并将东北地区生产的真正优质产品带到全国各地”。

我们将为您带来的第一批“东北人人有货”是“福岛制造”的小物件，它们均采用福岛织造的刺子绣布料精心制作而成。刺子绣是东北地区日常生活中众多代代相传的“手工艺品”之一。我们提供五种类型的商品——收纳袋、书套、手帕、杯垫和纸巾盒——有三种颜色：天蓝色、栗蓝色和海蓝色。
这些包包将于 9 月份在重建部门（Yahoo! JAPAN）独家销售。

“TOHOKU Minna no GOODS”是“Minna no Playground Project”的官方配捐商品，该项目旨在为福岛县相马市的儿童建造室内游乐场。顾客购买此商品时，T Point Japan会将购买时获得的等额T积分（1积分=1日元）捐赠给“Minna no Playground Project”。

“TOHOKU Minna no GOODS”将继续与支持该品牌理念的艺术家和创作者以及T积分联盟公司一起策划和储备多样化的产品阵容。

■ “刺子绣”
刺子绣是东北地区流传已久的传统工艺。在气候严寒的东北地区，用线缝制亚麻布的刺子绣技术很流行，用来保暖和加固衣物。这些用丝线织成的美丽而独特的图案，至今仍被东北地区的各个角落所珍视和传承。“TOHOKU Minna no GOODS”偶然发现了日本唯一一家机器织造刺子绣的公司——三和织物株式会社的“刺子绣工艺”。这是一种珍贵的布料，只能用老式织布机以每小时 1 米的速度织造。这种面料是精心一点一点织成的，触感舒适柔软。

■ “天蓝色”、“樱花”和“海豹”
所有采用刺子绣技法编织的饰品都使用了日本传统的天蓝色、栗蓝色和沙棘蓝色。湛蓝的天空，肥沃的土壤孕育着生命，福岛海岸上盛开着鲜艳的滨海花。我们在设计这款产品时就考虑到了这三种颜色。

■三和纺织株式会社 - 大狭间健一先生
刺子绣的创始人是居住在福岛县伊达市月馆町的Okyo Kenichi。一位从事纺织工艺四代的工匠。他曾跟随织工兼染工柳悦子学习多年，柳悦子是民艺运动创始人柳宗义的侄子。1979年，他获得了日本民俗工艺博物馆奖。刺子绣是阿京家族一直延续至今的织物制作工艺之一。由于多年的经验积累，织造过程需要时间和精力，并且需要调整机器以适应温度和湿度。

■每一件都是精心缝制的
Okyo 织造的刺子绣面料以垂直和水平的“T”字图案为特色，饰有字母组合设计。这种极其精致的面料由福岛县喜多方市的 Salonje 有限公司工厂的员工手工精心裁剪，并用缝纫机一颗颗精心缝制而成。Salonje 有限公司致力于品质、设计和感性。

■ “福岛制造”的力量
这款产品采用传统木制织机织造的刺子绣布料，并由工匠精心手工制作而成。我们与福岛人民共同打造了这款产品，旨在创造一款真正高品质、深受大众喜爱和欣赏的产品。这款产品的诞生，全赖于“福岛的mede”的力量。

【“东北地区人人有货”产品概述】
■品牌名称：TOHOKU Everyone's Goods
■ 发布日期：2013年9月6日，星期五
■产品阵容：
（1）“小袋”……1890日元（含税）
（2）“书皮”……1680日元（含税）
（3）手帕……1150日元（含税）
（4）杯垫：550日元（含税）
（5）“口袋纸巾套”……680日元（含税）

■店铺列表
<东北>
茑屋书店仙台泉店、茑屋桑野店、茑屋永旺城郡山店、茑屋白川店、茑屋二本松店、茑屋福岛南店
关东
茑屋三和店、茑屋书店常陆那仲店、茑屋书店前桥南商城店、茑屋书店Foreo菘部店、茑屋横滨港未来店、茑屋东京六本木店、茑屋东京中城店、茑屋书店有乐町丸井店、涩谷茑屋店、代官山店茑屋书店、全家便利店代官山店
<中部>
茑屋书店新泻万代、茑屋北松本店、茑屋松本庄内店
<关西>
茑屋戎桥店、茑屋阿倍野桥店、茑屋枚方站总店、茑屋Viva Mall寝屋川店、茑屋东郡店、茑屋牧野高中站店、茑屋三宫店
<九州>
茑屋天神站福冈大楼店、茑屋书店永旺筑紫野店、茑屋书店武雄市立图书馆、茑屋书店熊本三年坂、茑屋书店鹿岛店、茑屋书店小川町店、茑屋书店宫崎高千穗街

与此事项相关的材料

舒适，触手可及。送给你的礼物。你付出。“TOHOKU Everyone's Goods”是由 T积分 和 Yahoo! JAPAN 联合推出的原创产品。

有关此事的询问
T Point Japan株式会社
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464