向60岁以上的T会员征集意见！"情人节调查"

2014.02.10 新闻稿
文化便利俱乐部株式会社

－情人节也是老年人喜爱的传统节日。四分之一的60岁以上男性都想收到巧克力！在白色情人节，约有70%的人会回赠礼物！－

　

文化便利俱乐部株式会社欣然宣布，已使用在线意见调查“T Survey”对 543 名 60 岁及以上（以 2013 年为准）使用 T 卡的 T 会员进行了“情人节调查”。

情人节调查结果摘要

●60岁以上男性的情人节是什么？
　・25.9%的人想要巧克力
　・过去几年你收到了多少巧克力？
　　“1-2”（54.2%），“3-4”（24.8%），“0”（13.3%）
　谁会收到巧克力？
　　“妻子”（66.9%）、“孩子”（49.2%）、“职场女性”（31.9%）、“女性朋友”（19.4%）
　・66.9%的人会在白色情人节回赠礼物
　・白色情人节礼物中，80%的售价超过1000日元。
●对于60岁以上的女性来说，情人节意味着什么？
　・今年有33.9%的人计划赠送巧克力和其他礼物。
　- 情人节你会送多少巧克力和其他礼物？
　　“0/不给/尚未决定”（66.1%），“1-2”（15.6%），“3-4”（12.1%）
　・你送巧克力等礼物的人
　　“丈夫”（59.8%）、“儿子”（46.0%）、“孙子”（24.1%）、“男性同事”（12.6%）
　・情人节巧克力等商品中，60%的购买价格低于1000日元。

<情人节调查：调查结果（1）>
问：<男> 情人节你想要巧克力之类的礼物吗？
　　（女）你打算在情人节送巧克力之类的礼物吗？
　　*回答方式：单项回答，n=543

今年的情人节又到了。近年来，情人节的庆祝方式日趋多样化，出现了“送朋友巧克力”、“反向巧克力”和“自用巧克力”等形式。本次“T调查”针对60岁及以上的T会员开展了一项“情人节调查”，旨在了解老年群体对情人节的看法以及他们的消费行为。
首先，我们询问了60岁及以上的男性是否愿意在情人节收到巧克力等礼物。虽然情人节通常被认为是年轻人的节日，但仍有25.9%的人回答“我想要巧克力”。此外，16.8% 的受访者表示他们“不想吃巧克力”，而 57.3% 的受访者表示无所谓。另一方面，当被问及今年情人节是否计划赠送巧克力或其他礼物时，60 岁及以上的女性中只有 33.9% 的人回答“是的，我打算送”，38.1% 的人回答“不，我不打算送”，33.1% 的人回答“我还没有决定”。

情人节调查：调查结果（2）
问：<男>过去几年，您在情人节平均会收到多少块巧克力或其他礼物？
　　（女）今年情人节你打算送多少巧克力和其他礼物？
　　*回答方式：单项回答，n=543

接下来，我们询问了 60 岁及以上的男性，近年来他们在情人节收到了多少巧克力和其他礼物，结果发现 13.3% 的人回答“0”，表示没有收到任何人的礼物。其中，最常见的答案是“1-2块”（54.2%），其次是“3-4块”（24.8%）。略超过10%的人没有收到任何巧克力，而共有7.7%的人收到了“5-10块”或“超过10块”的巧克力。另一方面，当询问 60 岁及以上的女性她们计划在今年情人节总共送出多少巧克力和其他礼物时，最常见的回答是“0/我不送/我还没决定”（66.1%），其次是“1-2”（15.6%）、“3-4”（12.1%）、“5-10 或更多”（5.4%）和“10 或更多”（0.8%）。比较男性和女性的这些结果，计划收到“1-2块”巧克力的男性比例低于不打算送巧克力的女性比例，这表明男性更有可能从年轻人那里收到巧克力，而不是从同龄人那里收到巧克力。

情人节调查：调查结果（3）
问：<男>过去几年里，谁送过你巧克力之类的礼物？
　　（女）你会送巧克力之类的礼物给谁？
　　*回答方式：多项选择，n=335

接下来，我们询问了 60 岁及以上的男性，他们在情人节会收到谁送的巧克力，49.2% 的人回答“孩子”，31.9% 的人回答“女同事”，19.4% 的人回答“女性朋友”，这或许是因为如今的老年人正在享受一种更美好的生活方式。其中，最常见的答案是“妻子”，占比 66.9%。另一方面，当被问及今年情人节打算送巧克力给谁时，60 岁及以上表示计划送巧克力的女性中，最常见的答案是“丈夫”（59.8%），其次是“儿子”（46.0%）和“孙子/孙女”（24.1%），这表明年龄较大的女性计划将巧克力送给自己的家人。当被问及除家人以外，人们会给谁送礼物时，12.6% 的人表示“男性同事”，11.5% 的人表示“男性朋友”，8.0% 的人表示“女性朋友”，这表明“送朋友巧克力”这种做法也开始在老年女性中流行起来。

情人节调查：调查结果（4）
问：（男）你白色情人节会送礼物吗？平均每人会送多少钱？
　　（女）你打算每件礼物花多少钱？
　　*回答方式：男性受访者只有一个答案（自由回答金额），女性受访者有多个答案，n=253

对于男性来说，白色情人节相当于女性的情人节。当被问及 60 岁及以上的男性是否会在白色情人节回赠礼物时，66.9% 的人回答说会。当被问及他们会在回礼上花费多少钱时，80% 的受访者表示他们会花费 1,000 日元或更多，其中最常见的答案是“1,000 到不到 2,000 日元”（43.4%）、“2,000 到不到 3,000 日元”（18.1%）、“3,000 到不到 5,000 日元”（16.9%）和“500 到不到 1,000 日元”（15.1%）。这些结果表明，老年男性在情人节往往会花费相对大量的钱购买礼物。另一方面，当被问及今年情人节计划每份礼物花费多少钱时，60 岁及以上表示计划送巧克力的女性中，60% 的人表示她们的花费将低于 1000 日元，其中最常见的答案是“500 到 1000 日元以下”（40.2%）、“1000 到 2000 日元以下”（32.2%）、“2000 到 3000 日元以下”（16.1%）和“300 到 400 日元以下”（13.8%）。老年女性在情人节礼物上的花费往往比男性少。

情人节调查：调查结果（5）
问：你对情人节有什么看法？
　　*回答方式：多项选择题，n=543

最后，当询问 60 岁及以上的男性和女性对情人节的看法时，男性给出的最高答案是“情人节很好，因为各个年龄段的人都可以享受”（34.6%），其次是“情人节很好，因为全家人都可以享受”（31.5%），“白色情人节回礼很麻烦”（30.8%），“情人节有利于夫妻或恋人之间的沟通”（29.4%），以及“情人节与我无关”（19.9%）。另一方面，女性给出的最高答案是“老少皆宜”（32.9%），其次是“全家老少都能享受”（31.9%），“有利于夫妻或爱人之间的交流”（26.9%），“这一天与我无关”（21.4%），以及“我可以感谢帮助过我的人”（19.8%）。尽管男性和女性的回答有所不同，但结果表明，情人节对于老年人来说也是一个有趣的节日。

■ 调查概述
调查方法：网络调查（T Survey）
调查期：2014年1月29日（星期三）至2月4日（星期二）
调查区域：全国
调查对象：60岁（2013年年龄）的男性和女性（T会员）
样本量：543人（286名男性，257名女性）

与此事项相关的材料

向60岁以上的T会员征集意见！“情人节调查”

有关此事的询问
■有关新闻稿的咨询：
文化便利俱乐部株式会社
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464

■关于T调查的咨询：
销售代表：小坂、吉田、长山
邮件：dbwatch@ccc.co.jp 电话：03-6800-4561