出版西班牙伊维萨岛旅游指南，以及规划、开发和推出前往伊维萨岛的旅游产品和在伊维萨岛举办婚礼的服务。

2014.02.14 新闻稿
P Vine Co., Ltd. / Restaurant Nagai / Sugar Rush Co., Ltd. / HIS Co., Ltd. / T Travel Co., Ltd. / PINK Co., Ltd. / Grace News Co., Ltd.

　

P Vine Inc.（总部：东京都涩谷区樱丘町21-2池田大厦2楼；CEO：水谷聪；以下简称“P Vine”）、Restaurant NAGAI（地址：西班牙伊维萨岛Crta Sant Juankm 9.5 08740；CEO：永井玲奈；以下简称“NAGAI”）和Sugar Rush Inc.（总部：东京都港区六本木4-2-35；CEO：龙久；以下简称“Sugar Rush”）将于2014年3月24日（星期一）在全国书店和部分CD商店发售日本第一本完整的旅游指南《伊维萨岛旅游指南》（以下简称“伊维萨岛旅游指南”）。

H.I.S.株式会社（总部：东京都新宿区西新宿6-8-1 新宿橡树大厦29楼；社长兼首席执行官：平林晃；以下简称“H.I.S.”）、T Travel株式会社（总部：东京都涩谷区南比来台町16-17 涩谷花园大厦7楼；社长兼首席执行官：久野秀和；以下简称“T Travel”）和PINK株式会社（总部：东京都涩谷区涩谷2-12-19 Token国际大厦；社长兼首席执行官：萩原雄太；以下简称“PINK”）与IBIZA TRAVEL GUIDE携手合作，共同策划、开发和发布能够充分发挥各公司优势的旅游产品。

此外，GraceNews Co., Ltd.（总部：东京都中央区银座 5-7-6-8F 和 9F；总裁兼首席执行官：今林浩一；以下简称“GraceNews”）将与 IBIZA TRAVEL GUIDE 合作，策划、开发和发布以伊比沙岛为背景的婚礼产品。

今年是日本与西班牙建立交流400周年。
为了促进两国之间的友好关系，我们打算共同努力，扩大为前往西班牙，特别是伊维萨岛的旅客提供的服务。

（《伊维萨岛旅游指南》概述）
・出版商：P Vine Co., Ltd.
・监督：二流尚、永井丽奈
・发布日期：2014年3月24日，星期一
・页数：144页，全彩
尺寸：A5尺寸
价格：1800日元 + 消费税
・可在全国各大书店、部分海外书店、CD店等购买。
・ISBN编号：978-4-907276-10-2

（封面设计方案）

■T Travel Co., Ltd.
我想去伊维萨岛，但我有点紧张，因为这是我第一次去……我们为像您这样的人设计了一条独具特色的伊维萨岛之旅。我们已尽一切努力确保您能够安心旅行，包括安排导游陪同您前往目的地，并向您在伊维萨岛居住的日本餐馆老板咨询有关您空闲时间的建议。更多详情将于 3 月 10 日左右在 T Travel 网站上线的伊维萨岛专题页面上公布。
当然，我们也可以安排私人旅游。

与此事项相关的材料

出版西班牙伊维萨岛旅游指南，以及规划、开发和推出前往伊维萨岛的旅游产品和在伊维萨岛举办婚礼的服务。

有关此事的询问
■有关书籍的咨询
P Vine有限公司
图书编辑部
电话：03-5784-1256／邮件：info@ele-king.net

■有关T Travel的咨询
T Travel Co., Ltd.
电话：0120-331-544（免费）/ 邮箱：info@ttravel.jp
接待时间：周一至周五 10:00-18:00 *周六、周日及节假日除外