"婚姻调查"：深入分析日本人对婚姻的看法！是什么促使他们结婚？三分之一的人"结婚并没有什么特别的原因"。

2014.06.24 新闻稿
文化便利俱乐部有限公司

——这不是相亲！？“我们在工作中认识，交往了两三年，然后就顺其自然地在一起了。”

　

文化便利俱乐部有限公司欣然宣布，已使用“T 调查”这一在线态度调查工具，对 1,517 名使用 T 卡的男性和女士 T 会员进行了“婚姻调查”。

婚姻调查结果摘要

●人们想到“我们结婚吧！”的最常见原因是“自然而然”（33.6%）。
　第二名：“因为我的年龄正好合适”（10.2%），第三名：“因为我觉得除了他，我什么都没有！”（9.5%）
　在20岁及以下的年轻人中，“奉子成婚”位居第二。

婚姻的三大要素是：第一是“性格”，第二是“价值观”，第三是“善良”，其中最重要的是内在品质。
　另一方面，男性排名第四的是“外貌（脸）”，女士排名第四的是“职业（稳定的工作）”。

你是如何认识你配偶的？
　第一名：“工作场所”，第二名：“熟人/朋友介绍”，第三名：“学校”
　60岁及以上人群中，有20%的人是包办婚姻。

●对于情侣在结婚前交往的时间长度，最常见的答案是“2-3年”。

●60%的男性求婚

●当被问及是什么让他们萌生了“结婚吧！”的想法时，排名第一的答案是“自然而然”（33.6%），其次是“因为我到了合适的年龄”（10.2%）和“因为我觉得除了他，我别无选择！”（9.5%）。在20岁及以下的人群中，“奉子成婚”位居第二。

在欧洲和美国，据说如果在六月结婚，会得到很多人的祝福，并且拥有幸福的婚姻生活。为了庆祝六月这个被称为“六月新娘”的月份，我们在本次“T 调查”中询问了 1517 名年龄在 18 岁至 79 岁之间的已婚男女有关婚姻的问题。
首先，我们询问他们决定与伴侣结婚的原因。出乎意料的是，并没有一个明确的决定性因素，最常见的答案是“顺其自然”（33.6%），这表明许多人结婚是顺其自然的，感觉“是时候了”。第二大原因是“因为我正值合适的年龄”（10.2%），第三大原因是“因为我觉得除了他之外没有别人了！”（9.5%）。按年龄组来看结果，20 岁及以下的受访者选择“因为我有孩子”（16.3%）作为第二受欢迎的答案，比 60 岁及以上的受访者选择“因为我有孩子”的比例高出 12.6 个百分点。此外，按性别划分，女士第二大热门答案是“因为我到了合适的年龄”（11.1%），而男性第二大热门答案是“因为我非常爱他”（10.1%），这表明女士在决定结婚时往往更重视时机而非感觉。

婚姻的三大要素分别是：第一是“性格”，第二是“价值观”，第三是“善良”，强调内在品质。另一方面，男性第四重要的要素是“外貌（脸蛋）”，女士第四重要的要素是“职业（稳定的工作）”。

接下来，当被问及他们在婚姻伴侣身上寻找的最多三个品质时，排名第一的答案是“个性”（53.3%），其次是“价值观”（47.3%）和“善良”（42.4%），绝大多数受访者选择了内在品质作为人。按性别细分这些结果后发现，男性第四大最常见答案是“外貌（脸）”（20.6%），而女士第四大最常见答案是“职业（稳定的工作）”（22.9%）。这表明，虽然内在因素很重要，但男性也会考虑外貌，而女士也会考虑未来的安全感，这些都是婚姻的必要条件。

他们结识配偶的原因依次为：第一是“工作场所”，第二是“熟人/朋友介绍”，第三是“学校”。60岁及以上人群中有20%的人是“包办婚姻”。

随着婚介活动的蓬勃发展，诸如“町屋聚会”（machikon）之类的活动在日本各地层出不穷，为男女提供了新的相识机会。然而，当被问及如何结识未来的伴侣时，最常见的答案是“工作场所”（33.6%），其次是“熟人或朋友介绍”（25.5%）和“学校”（14.2%），这表明超过半数的人并非在活动中，而是在日常生活中遇到了未来的伴侣。按年龄组来看结果，“包办婚姻”在 60 岁及以上人群中排名第三（19.3%），比其他年龄段高出 15 个百分点以上。

当被问及结婚前交往了多久时，最常见的回答是“2-3年”。

当被问及与现任配偶在结婚前交往了多久时，最常见的答案是“2-3 年”（21.6%），其次是“1 年到不到 1.5 年”（14.8%）和“7 个月到不到 1 年”（13.9%）。在60岁及以上的人群中，最常见的答案是“不到六个月”（21.5%）。这表明，尽管他们中的许多人是包办婚姻，但他们倾向于将恋爱期视为结婚的准备期，而不是在恋爱几年后才考虑结婚。

*调查中“不足 6 个月”有多个选项，但这些选项被合并为“不足 6 个月”并制成表格。

60%的男性求婚

求婚是婚姻的最终决定因素。虽然很多女士希望在求婚时能感受到浪漫的氛围和甜言蜜语，但令人惊讶的是，只有 64.1% 的男性会求婚，其中 33.6% 的男性表示他们“没有明确地求婚”。

调查概述

调查方法：网络调查（T Survey）
调查期：2014年5月30日星期五至2014年6月3日星期二
调查区域：全国
调查对象：18至79岁的男性和女士（T成员）
样本数量：

什么是T调查？

这是日本最大的在线搜索服务之一，拥有 800 万 T 卡注册用户。所有完成研究和调查的会员都将获得 T 积分奖励。此外，您提供的回复将作为统计信息进行处理，并被公司和媒体用于产品开发和服务规划。我们从会员那里收到的每一条意见，对于为人民、企业和日本创造美好的未来都至关重要。
CCC 为企业提供营销解决方案，从通过“T 型调查”规划调查，到汇编和分析调查结果，再到根据企业需求量身定制的研究方案。

与此事项相关的材料

婚姻调查

有关此事的询问
■有关新闻稿的咨询：
文化便利俱乐部有限公司
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464

■关于T调查的咨询：
销售代表：板仓、平野
邮箱：dbwatch@ccc.co.jp
电话：03-6800-4561