"电影《冰雪奇缘》观众调查" 我们询问了335位看过《冰雪奇缘》的女性！你更喜欢哪一方？40%是安娜的粉丝，60%是艾莎的粉丝

2014.07.15 新闻稿
文化便利俱乐部有限公司

——70%的观众观看了配音版，70%的观众评论说歌曲很好听！喜欢艾莎的女性是“夜猫子，工作重于爱情，热爱冬天”——

　

文化便利俱乐部有限公司欣然宣布，已使用在线“T 调查”对电影《冰雪奇缘》进行了调查，目标人群为 1,601 名使用 T 卡的女性 T 会员。

电影《冰雪奇缘》调查结果摘要

● 85% 的人看过《冰雪奇缘》，并计划将来观看。
　观看演出的最常见原因是“因为歌声很好听”（53.1%）。
　第二名：“这在电视和杂志上都是热门话题”（39.1%）
　第三名：“故事看起来不错”（31.9%）
●它成功的原因竟然是歌曲！？大约80%的人都看过《冰雪奇缘》的英文配音版。
　通常情况下，40% 的人在看电影时会选择“配音版”。
　看完电影后最常见的反应是“歌曲很好听”（72.5%）。
　第二名：“画面很漂亮”（53.1%），第三名：“音乐很好听”（50.1%）
●你是哪一方的粉丝？40%是安娜的粉丝，60%是艾莎的粉丝。
　Ana 的粉丝是“早起的人，把爱情放在工作之上，并且热爱夏天”。
　艾莎的粉丝都是“夜猫子，工作比爱情更重要，而且热爱冬天”。

● 85% 的人看过《冰雪奇缘》，并计划将来观看。
　观看演出的最常见原因是“因为歌声很好听”（53.1%）。
　第二名：“这在电视和杂志上都是热门话题”（39.1%）
　第三名：“故事看起来不错”（31.9%）

迪士尼电影《冰雪奇缘》于今年3月14日在日本上映，即使四个月过去了，它仍然非常受欢迎。很多人可能都在街角和商店里听过“Let it go~♪”这首旋律。《冰雪奇缘》DVD将于2014年7月16日发行。DVD 即将发行之际，我们对 1601 名年龄在 18 至 79 岁之间的 T 会员进行了关于电影《冰雪奇缘》的调查。
首先，我们询问人们是否看过《冰雪奇缘》，20.9%（335 人）回答说他们在电影院看过。此外，超过 60% 的人没有在电影院看过这部电影，但“计划将来观看”，加上在电影院看过的人，看过《冰雪奇缘》或计划将来观看的总人数超过 80%。在那些“计划将来观看”的人中，5.7%“计划在电影院观看”，15.4%“计划租借DVD或蓝光光碟观看”，39.9%“计划在电视播出时观看”。接下来，我们请335位回答“我在电影院看过”的人选择多个观看原因。排名第一的答案是“因为歌曲很好听”（53.1%），其次是“因为电视和杂志上都在讨论”（39.1%）和“因为故事情节看起来不错”（31.9%）。这表明超过50%的人因为电影的音乐而决定去电影院观看。

●它成功的原因竟然是歌曲！？大约80%的人都看过《冰雪奇缘》的英文配音版。
　通常情况下，40% 的人在看电影时会选择配音版本。
　看完电影后最常见的反应是“歌曲很好听”（72.5%）。
　第二名：“画面很漂亮”（53.1%），第三名：“音乐很好听”（50.1%）

接下来，我们询问了335位在电影院观看过《冰雪奇缘》的观众，请他们选择多个答案，说明自己在电影院观看的是哪个版本。最常见的答案是“2D配音版”（71.6%），其次是“2D字幕版”（18.5%）、“3D字幕版”（6.9%）和“3D配音版”（6.6%）。还有2.1%的观众选择了带有歌词的“大家一起唱♪”版本，这在黄金周期间曾引起热议，被认为是一种全新的观影方式，人们可以在电影院边看电影边跟着唱。当被问及观看电影时通常会选择字幕版还是配音版时，36.1% 的人选择了字幕版，63.9% 的人选择了配音版，这表明与其它电影相比，更多的人选择《冰雪奇缘》的配音版。
此外，当被问及观看《冰雪奇缘》后的感受时，绝大多数人选择了“因为歌曲很好听”（72.5%）。既然人们是因为音乐才走进电影院，并在观影后的评论中提到了好听的歌曲，那么结果表明，音乐可能是这部电影成功的原因之一。第二受欢迎的答案是“画面很漂亮”（53.1%），其次是“音乐很好听”（50.1%）、“角色塑造得很好”（43.3%）和“很感人”（34.3%）。

●你是哪一方的粉丝？40%是安娜的粉丝，60%是艾莎的粉丝。
　Ana 的粉丝是“早起的人，把爱情放在工作之上，并且热爱夏天”。
　艾莎的粉丝都是“夜猫子，工作比爱情更重要，而且热爱冬天”。

正如电影标题所示，《冰雪奇缘》因其两位女主角——姐妹花安娜和艾莎——而成为热门话题。当335名看过《冰雪奇缘》的人被问及“你是安娜还是艾莎？”时，42.4%的人回答“安娜”，57.6%的人回答“艾莎”。
此外，当被问及是“早起型”还是“夜猫子型”时，安娜的粉丝比艾莎的粉丝更倾向于认为自己是“早起型”。同样，在比较“爱情比工作更重要”和“工作比爱情更重要”时，安娜的粉丝比艾莎的粉丝更倾向于认为“爱情比工作更重要”。此外，当被问及更喜欢“夏天”还是“冬天”时，更多艾莎的支持者选择了“冬天”，而不是安娜的支持者，这可能是因为艾莎成为了冰雪女王的故事。

■ 调查概述
调查方法：网络调查（T Survey）
调查期：2014年7月4日（星期五）至7月8日（星期二）
调查区域：全国
调查对象：18至79岁的女性（T会员）
样本量：1601人
10～20代    30～40代    50～70代    合計
女性    328人    752人    521人    1,601人

■什么是T调查？
这是日本最大的在线搜索服务之一，拥有 800 万 T 卡注册用户。所有完成研究和调查的会员都将获得 T 积分奖励。此外，您提供的回复将作为统计信息进行处理，并被公司和媒体用于产品开发和服务规划。我们从会员那里收到的每一条意见，对于为人民、企业和日本创造美好的未来都至关重要。
CCC 为企业提供营销解决方案，从通过“T 型调查”规划调查，到汇编和分析调查结果，再到根据企业需求量身定制的研究方案。

与此事项相关的材料

“电影《冰雪奇缘》观众调查” 我们询问了335位看过《冰雪奇缘》的女性！你更喜欢哪一方？40%是安娜的粉丝，60%是艾莎的粉丝

有关此事的询问
■有关新闻稿的咨询：
文化便利俱乐部有限公司
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464

■关于T调查的咨询：
销售代表：板仓、平野
邮箱：dbwatch@ccc.co.jp
电话：03-6800-4561