旨在支持儿童和社区空间的全新合作项目“人人游乐场项目”启动

2014.07.17 新闻稿
伊东丰雄 + 柳泽淳 / T-Point Japan / 茑屋 / 福岛县南相马市 / POKEMON with YOU / 雅虎！日本

-福岛县南相马市将建造一座可以与宝可梦互动的室内公园-

　

T Point Japan Co., Ltd.（以下简称“T Point Japan”）、文化便利俱乐部 TSUTAYA Company Ltd.（以下简称“TSUTAYA”）、雅虎日本株式会社（以下简称“Yahoo! JAPAN”）、建筑师伊东丰雄和柳泽淳，以及福岛县南相马市，正与宝可梦的救灾活动“POKEMON with YOU”合作，于2014年7月18日启动“全民游乐场项目”，在福岛县南相马市创建一个室内公园，让人们可以在那里与宝可梦一起玩耍。

本项目是T Point Japan自2011年起开展的“东日本大地震重建支援项目”的一部分。虽然灾后已过去三年多，但东北地区仍然需要援助。本项目旨在汇聚各成员的力量，扩大援助范围，共同推进援助工作。

即将在福岛县南相马市建造的室内公园，以支持儿童和成人玩耍为理念，将包括一个以玩沙为主题的沙坑，人们可以在那里用手脚体验沙子的奇妙之处。“沙子游戏”是一种老少皆宜的游戏，玩家可以用手或玩具收集和塑造单个沙粒，从而创造出各种各样的创意物品。项目成员希望这座室内公园能够为福岛县南相马市的未来之星——孩子们提供支持，并为社区提供一个场所。

为纪念该项目的启动，全国 TSUTAYA 商店将于 7 月 18 日起发行宝可梦主题的 T 卡，这是 T Point 的首张社会贡献 T 卡。这张 T 卡是一项新举措，是宝可梦的救灾行动“宝可梦与你同在”与 T Point Japan 的重建支持承诺相结合的结果。如果您持有 T 卡，发卡费的一部分以及您使用该卡所赚取的 T 积分的一半将用于帮助支付室内公园的建设成本。7月18日，雅虎日本将在雅虎在线捐赠平台上推出“全民游乐场项目”的特别捐赠页面，接受用于室内公园建设费用的捐款。此外，伊东丰雄和柳泽淳将设计并建造一个室内公园，孩子们可以在那里尽情玩耍，享受欢声笑语。

“人人共享的游乐场项目”概述

■项目名称：大家的游乐场项目
■项目成员（按字母顺序排列）：伊东丰雄、T-Point Japan Co., Ltd.、Culture Convenience Club Co., Ltd.、TSUTAYA Company、福岛县南相马市、POKEMON with YOU、柳泽淳、雅虎日本公司
■ 发布日期：2014年7月18日
■目标：通过最大限度地利用项目成员的各种平台、知识和技术能力，我们将支持在福岛县南相马市建设一个室内公园，让孩子们可以安全地玩耍，并能作为家庭带着孩子持续使用的社区空间。

福岛县南相马市室内公园建设计划概述

■ 实施期限：2014年7月18日（星期五）至2015年底
■ 建设成本：预计3700万日元
　*材料生产商提供的材料和志愿者工作人员的施工工作也在计划之中。
■建筑成本分摊：
（1）T Point Japan、TSUTAYA 和 POKEMON with YOU 使用“宝可梦设计 T 卡”
　发卡费的一部分以及使用该卡所获得的 T 积分的一半将捐赠出去。
（2）雅虎日本的在线捐赠
　您可以使用一个 T-Point 积分或信用卡（雅虎钱包）进行捐赠。
http://docs.donation.yahoo.co.jp/report/asobiba.html （PC/SP）
　*捐款将于2014年7月18日星期五上午11:00开始接受。
（3）T-Point Japan 的 T-Point 捐赠
　您只需一个T-Point即可捐款。
http://tsite.jp/donation/index.pl?xpg=PCTC0202&bokin_id=267　（PC/SP）
http://tsite.jp/mb/donation/index.pl?xpg=MBTC0203&bokin_id=267&tcm_l=&tcm_a= （MB）
　*将于2014年7月18日星期五上午10:00开始接受捐赠。
■ 已建建筑物数量：1
■设计：伊东丰雄+柳泽淳
■ 预计完工日期：2015年内
■特别项目页面：http://tsite.jp/mpja
■捐赠流程：“全民游乐场项目”将利用所有捐款来支付建设费用，并将建成的设施捐赠给南相马市。

项目成员

按字母顺序排列

■伊东丰雄
自东日本大地震以来，该公司积极参与灾后重建工作，提出“人人共享的家园”项目，为临时安置点的居民提供休闲场所。迄今为止，已在灾区建成10座此类房屋，另有多座正在建设中。它的作用也发生了变化，包括社区重建、儿童游乐场以及旨在复兴农业和渔业的人们的基地。他还担任釜石市重建局局长，致力于通过重建和城市发展使釜石市更具吸引力。

■T Point Japan
自东日本大地震发生后，T-Point 就一直致力于为孩子们带来笑容。我们在宫城县和岩手县建造的三个儿童中心和游乐场，被用作社区空间，孩子们可以在这里自由自在、充满活力地玩耍，当地居民也可以在这里聚集。未来我们将继续与贵方合作。

■津田屋
东日本大地震期间，TSUTAYA 实施了“Kokoro+ 项目”，为被迫居住在避难中心的灾民提供文化支持，分发 DVD、书籍和其他物品。TSUTAYA 将继续支持人们通过书籍、电影和音乐进行交流互动的机会。

■ 福岛县南相马市
由于东日本大地震和核电站事故，南相马市许多市民，包括儿童，仍然被迫撤离。市政府将有效利用您此次捐赠的儿童游乐场，并尽最大努力创造一个让下一代领导者——孩子们——能够安全、充满活力地生活的环境。

■和你一起玩宝可梦
宝可梦公司正在开展一项名为“与你同行”的援助计划，旨在帮助受东日本大地震影响地区的儿童。我们将继续提供长期援助活动，例如让皮卡丘探访临时住所、销售慈善产品等，以防止灾难被人们遗忘，直到孩子们能够怀揣梦想和希望地生活的那一天到来。

■柳泽纯
自东日本大地震以来，我们一直在思考从横滨能为受灾地区做些什么，但却无能为力，这让我们感到沮丧。能够有机会参与南相马市的重建工作，我感到非常高兴和荣幸，我认为这是一项责任重大的任务。我们承诺将倾注全部心血到这个项目中，充分发挥我们作为建筑师的能力。

■雅虎日本
东日本大地震发生后，雅虎日本立即开展了各种活动，包括传播信息和提供支持。作为“人人游乐场项目”的一部分，我们将提供一个儿童可以安全玩耍的游乐场。雅虎日本将继续利用互联网为重建工作提供持续支持。

与此事项相关的材料

旨在支持儿童和社区空间的全新合作项目“人人游乐场项目”启动

有关此事的询问
T Point Japan Co., Ltd.
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464