K's Design Lab、Culture Convenience Club 和 Amana 在 3D 数字服务领域建立业务合作伙伴关系

2014.10.27 新闻稿
K's Design Lab Co., Ltd. / Culture Convenience Club Co., Ltd. / Amana Co., Ltd.

- 促进数字化制造 -

　

K's Design Lab Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区，社长：原裕二，以下简称 K's Design Lab）http://www.ksdl.co.jp),文化便利俱乐部有限公司（总部：东京都涩谷区，社长：增田宗明，以下简称CCC）http://www.ccc.co.jp/）、天名株式会社（总公司：东京都品川区，社长：新藤博宣，以下简称天名）http://amana.co.jp/双方已在 3D 数字服务业务领域建立了商业伙伴关系，并将从 2014 年 11 月起开始开发新的解决方案和服务，以进一步促进市场增长。

■目录
K's Design Lab 自 3D 技术萌芽之初，甚至在 3D 打印机热潮兴起之前，就已开始利用 3D 打印机、3D 扫描仪和 3D 数据开发业务，并在制造业、医疗、艺术和娱乐等众多领域积累了丰富的经验。此次三家公司——主要从事娱乐业务（尤其是 TSUTAYA 业务）的 CCC 和在广告及促销领域拥有卓越视觉策划和制作经验的 Amana——的合作，将汇聚各方优势，共同打造一个综合性的 3D 数字服务业务。这项服务不仅限于企业对企业客户 (BtoB) 和一般消费者 (BtoC)，而且还通过提供为每位个人量身定制的产品和服务来促进“BtoI（个人）”业务。

■关于业务拓展
具体而言，两家公司将在以下服务领域展开合作：

1）以广告和促销为重点的策划方案和咨询服务
我们为客户公司提供咨询服务，包括使用 3D 工具规划和提出广告和促销方案、产品和服务开发、商业模式构建以及制造支持。我们还将积极开展使用 3D 打印机的活动，并支持 B2I（为每个客户定制产品）的生产。

2）提供3D数据内容下载服务，主要面向娱乐领域
我们利用各种 3D 数据内容，主要在娱乐领域，通过我们自己的用户平台和媒体，向普通消费者提供服务。通过与利用我们现有服务网络的公司共同创造，我们还将不时销售各种限量版产品和服务。

3）市场教育和教育支持
我们将建设并运营一个数字化制造基地，利用 3D 工具研究和开发新的制造方法。为了提高 3D 素养，我们将销售综合性的 3D 教育课程和系统，并推广和支持 3D 技术在教育机构和企业中的应用。

【各公司的主要职责如下】

我们公司的使命是“通过结合模拟和数字技术来改变世界”，早在 3D 打印机热潮兴起之前，也就是 3D 技术诞生之初，我们就一直在规划和提出利用 3D 数字技术的业务。目前，我们正在将 3D 数字制造技术扩展到从制造业到医疗、艺术和娱乐等各个领域。

一家创造文化基础设施的公司。“是公司的品牌宣言，除了以书店为中心的娱乐业务和以 T-Points 为中心的数据库营销业务外，该公司还计划推出一系列互联网服务和新的平台服务，通过这些平台提供新的生活方式。

Amana 是一群用视觉效果打动人心的专业人士。除了销售 2500 万件素材内容外，该公司还利用其丰富的创意资源和先进的技术，提供从策划到制作的一站式服务，涵盖广告视觉、电视广告、动画、网络内容、电子目录、应用程序等，主要从事视觉传播业务，尤其是在广告和促销领域。

结尾

与此事项相关的材料

K's Design Lab、Culture Convenience Club 和 Amana 达成合作，共同推动 3D 数字服务领域的数字化制造。

有关此事的询问
K's Design Lab Co., Ltd.
公关负责人：冈本 电话：03-6416-5216　　

文化便利俱乐部有限公司
TSUTAYA 公司公关负责人 野口 电话：03-6800-4764

阿玛纳有限公司
企业传播办公室，Hayashi 和 Ariyoshi，电话：03-3740-3500