可在Visa会员商户使用!还能赚取T积分!预付卡"SoftBank Card"现已推出。
2015.02.18
新闻稿
软银支付服务公司/软银移动公司/YJ卡公司/T-Point日本有限公司
软银支付服务株式会社(总部:东京都港区;总裁兼首席执行官:今井康之;以下简称“软银支付服务”)、软银移动株式会社(总部:东京都港区;总裁兼首席执行官:孙正义;以下简称“软银移动”)、YJ Card株式会社(总部:福冈县福冈市;总裁兼首席执行官:安藤聪;以下简称“YJ Card”)和T Point Japan株式会社(总部:东京都涩谷区;总裁兼首席执行官:增田宗明)合作,自2015年3月6日起向软银手机用户推出“软银卡”。该卡为新型预付卡,可在Visa合作商户使用,并允许顾客根据消费金额累积T积分。
SoftBank 卡是一种预付卡,无需入会费或年费,可以充值并重复使用。通过银行转账或其他方式预先充值到专用充值账户的“金额”可用于在日本和海外的 3800 万家 Visa 会员商店进行支付,包括百货商店、便利店、药妆店、餐馆、服装店和网上商店*1。此外,您在 Visa 会员商店每消费 200 日元(含税)即可获得 1 个 T 积分,累积的 T 积分可以在 T 积分合作商店以 1 积分 = 1 日元的比例使用,或者您可以将积分记入您的 SoftBank 卡,将其转换为“价值”,然后在 Visa 会员商店使用*2。
此外,我们将提供一项名为“Omakase Charge”的免费可选服务,该服务会自动收取“Value”*3 的费用。即使资金不足,您也可以顺利付款,无需提前从信用卡扣款。此外,T-Point 奖励率将翻倍,在 Visa 会员商店每消费 100 日元(含税)即可获得 1 个积分。此外,您还可以使用“Omakase Charge”支付您的 SoftBank 手机话费。
使用 SoftBank 卡,您还可以将卡内余额转入家人和朋友的 SoftBank 卡或金融机构账户。
为纪念 SoftBank 卡的推出,将于 2015 年 3 月 6 日起开展一项活动,为使用 Omakase Charge 服务提供最高 10,000 日元的折扣。
*1 部分商店和服务可能无法提供。
*使用 SoftBank 卡累积的 100 T 积分可以兑换成相当于 85 日元的“价值”,并可在 Visa 会员商店使用。
*3 “Omakase Charge”是由YJ Card提供的服务。18岁及以上的顾客(高中生除外)可以免费申请。此外,您在使用该服务前需要接受体检。
“软银卡”概述
1. <卡片设计> 您可以选择其中一种设计。
2. 可用起始日期
2015年3月6日
3. 应用
从3月6日起,全国各地的SoftBank手机经销商将开始接受申请。
4. 主要规格
| 可以使用“价值”的商店和服务 | ・日本及海外拥有3800万家Visa会员商户 ・SoftBank 手机使用费 *仅限注册“Omakase Charge”时收取。 |
| 如何充电 | 预付费 ・银行转账手续费 一种通过从您的常规金融机构账户转账到指定的仅供消费账户(可在 My SoftBank 上查看)来进行消费的方法。* 根据金融机构的不同,可能需要支付银行转账手续费。 ・软银集体支付费用 一种收费方式,收费金额与您的每月手机账单一起支付。在My SoftBank上指定您要充值的金额并进行充值。每笔交易的收费金额为 4,000 至 10,000 日元(以 1,000 日元为单位递增)。 ・使用T型充电点充电 将 SoftBank 卡上累积的 T 积分按“价值”计费的方法,每 100 积分价值 85 日元。指定您要充值的 My SoftBank 积分数量,然后充值(以 100 积分为增量)。 ・账户转账手续费(日本网上银行) 如何通过日本网上银行账户转账进行充值。在My SoftBank上指定您要充值的金额并进行充值。每笔交易的费用为 10,000 至 25,000 日元(以 1,000 日元为单位递增,每月最多 10 次)。 ・现金手续费*(将陆续提供) 如何使用YJ卡规定的现金预支限额进行消费。在My SoftBank上指定充值金额并进行充值。 自动充电 ・自动充电* 一种方法是在付款时自动收取与所用金额相等的“价值”,而无需预先收费。 * “Omakase Charge”需要到SoftBank手机店申请。此外,注册“厨师服务费”后,您还可以申请“现金服务费”。使用“自动扣款”或“现金扣款”方式收取的金额,将在稍后从客户申请时指定的银行账户中扣除。 |
| 充值余额 | 上限:100万日元 |
| 提供“价值” |
・您可以将预付金额转入家人或朋友的 SoftBank 卡。单笔交易最高金额(每月最多 5 笔交易)为 10,000 日元。
* “预付金额”是指使用“SoftBank 一键支付”或“T 点数支付”方式支付的“金额”。 * 可以通过在 My SoftBank 上输入其他 SoftBank 卡用户的手机号码进行转账。 *收款人需通过My SoftBank完成收款流程后方可支付费用。 ・您可以将“现金价值”发送到金融机构账户。单笔交易最高金额(每月最多两次)为 25,000 日元。 * “现金价值”是指通过“银行转账费”、“直接借记费(日本网上银行)”或“兑现费”收取的“价值”。 *您可以通过在My SoftBank上输入您的金融机构账号进行发送。 *如果汇款至金融机构账户,则需支付 216 日元(含税)的手续费。 |
| 赚取 T 点数 | ・使用 SoftBank 卡每消费 200 日元(含税),即可获得优惠。 你将获得1分。 ・如果您已注册“厨师发办服务”,则需要一张“SoftBank 卡”。 您通过此服务每支付100日元(含税),即可获得1个积分。 * T-Point 合作伙伴提供的积分因合作伙伴而异。 ・您累积的T积分可以在T积分合作商店使用,兑换比例为1积分=1日元。 |
| 签发给 | 12岁及以上使用SoftBank 3G手机或智能手机的客户 * 18 岁及以上的顾客(高中生除外)可以申请“厨师发办费”。 |
| 会员费/年费 | 自由的 |
| 发卡机构 | 软银支付服务公司 |
<使用说明图片>
各种活动
使用“厨师发办费”可享最高10000日元折扣(活动时间:2015年3月6日至3月31日)
5000名已注册“厨师发办费”的顾客将有机会参加抽奖,获得最高10000日元的“厨师发办费”使用折扣。欲了解更多详情,请点击此处(http://u.softbank.jp/18MGsI2了解更多信息。
网站上线日期:3月6日。
所有用户最高可获得 10,000 T 积分!(活动时间:2015 年 3 月 6 日至 5 月 31 日)
如果您使用 SoftBank 卡的“价值”在符合条件的 T Point 合作伙伴 Visa 商户处付款,您将获得高达 10,000 T Points 的奖励。欲了解更多详情,请点击此处(http://u.softbank.jp/16gjuXT了解更多信息。网站上线日期:3月6日。
活动期间(2015年3月6日至5月31日),所有购物均可获得双倍T积分!
如果您在与 T-Point 合作的 Visa 附属商店使用 SoftBank 卡的“Value”付款,您将在稍后获得额外的积分,积分数量等于您根据使用 SoftBank 卡支付的金额累积的 T-Point 数量。欲了解更多详情,请点击此处(http://u.softbank.jp/16gjtDn了解更多信息。
网站上线日期:3月6日。
日本网络银行“Value”礼品卡,最高可获赠25,000日元(活动时间:2015年3月6日至4月30日)
当您通过日本网上银行账户转账进行购买时,您将获得购买金额的 5%(最高 25,000 日元)作为“价值”。欲了解更多详情,请点击此处(http://www.japannetbank.co.jp/cr/sbpayment01.html了解更多信息。
将瑞穗银行设为您的“厨师推荐费”提现账户,即可享受特别优惠(预计6月开始)。
如果您将瑞穗银行账户注册为“厨师费”的扣款账户,您将获得特殊优惠。详情请参阅瑞穗银行新闻稿(http://www.mizuhobank.co.jp/release/index.html了解更多信息。
・SoftBank 和 SoftBank 名称及标志是 SoftBank Corp. 在日本和其他国家/地区的注册商标或商标。
・本新闻稿中提及的其他公司名称和产品/服务名称均为其各自公司的注册商标或商标。
与此事项相关的材料
可在Visa会员商户使用!还能赚取T积分!预付卡“SoftBank Card”现已推出。
有关此事的询问
T Point Japan Co., Ltd.
公关:安藤
电话:03-6800-4464