"婚姻调查"我们询问了20-49岁的已婚夫妇：80%的夫妇拥有"和谐"的关系！70%的夫妇感到"满意"！

2015.07.02 新闻稿
文化便利俱乐部有限公司

——建立一段双方都满意的婚姻的三大要素是“沟通”、“家务”和“育儿”。——男女对伴侣不满的原因大相径庭！男性说是“身体接触”，而女性说是“感恩”。

　

文化便利俱乐部有限公司欣然宣布，已使用在线意见调查“T Survey”对 1199 名 T 卡会员（包括 20 至 49 岁的男性和女性）进行了“婚姻调查”。

■婚姻调查摘要
●84.6%的夫妻关系和谐。
另一方面，夫妻结婚时间越长，往往越不幸福。
●73.6%的情侣对他们的关系感到“满意”。
　什么样的相遇才能成就一段美满的婚姻？
第一名：“爱好/课程”，第二名：“社交媒体服务”，第三名：“包办婚姻”和“我最喜欢的商店的员工”
建立双方都满意的婚姻关系所必需的要素是“夫妻之间进行沟通”（68.0%），
“他们帮忙做家务”（28.9%），“他们帮忙照顾孩子”（24.7%）
●男女对配偶不满的原因有很大不同！
男性最主要的回答是“缺乏日常身体接触”、“缺乏关爱”和“缺乏耐心/毅力”。
　女性最常提到的问题是：“他没有表现出任何感激之情”、“我们不说话”和“他不帮忙做家务”。

84.6%的夫妻关系和谐。另一方面，夫妻结婚时间越长，往往越不幸福。

虽然日本大部分地区此时都进入了梅雨季节，但在西方，人们认为如果在六月举行婚礼，将会得到许多人的祝福，并拥有幸福的婚姻生活。在这项“T 调查”中，我们询问了 1199 名年龄在 20 至 49 岁之间的已婚男女对婚姻的看法。
首先，我们询问了受访者目前的婚姻关系是否和谐。35.3%的受访者回答“非常和谐”，49.3%的受访者回答“和谐”。总的来说，84.6%的家庭拥有和谐的婚姻关系。按性别划分，86.7% 的男性表示他们的婚姻“非常和谐”或“和谐”，比女性高出 4.1 个百分点。将婚姻和谐程度与婚姻时长进行比较，发现结婚不到一年的夫妇中，88.9%的人认为自己的婚姻“非常幸福”或“幸福”，表明他们的婚姻和谐程度高于平均水平。此后，婚姻和谐程度逐渐提高，结婚两到三年的夫妇中，婚姻和谐程度最高，达到96.8%。另一方面，结婚超过五年的夫妇幸福感往往会逐渐下降，其中结婚超过 20 年的夫妇幸福感最低，仅为 78.7%。

73.6%的夫妇对他们的婚姻关系感到“满意”。情侣相识并成为幸福情侣的前三种方式是：第一名“爱好/课程”，第二名“社交网络服务”，第三名“包办婚姻”和“在喜欢的商店里认识的员工”。

接下来，当被问及是否对目前的婚姻关系感到满意时，27.8% 的人回答“非常满意”，45.8% 的人回答“满意”，这表明共有 73.6% 的家庭拥有令人满意的婚姻关系。按性别划分，76.6% 的男性表示他们“非常满意”或“满意”，比女性高出 5.8 个百分点，这表明男性更有可能感到满意，并且与配偶拥有和谐的关系。
将这种满意度与他们结识伴侣的方式进行比较，结果显示，通过“兴趣爱好/课程”结识伴侣的人满意度最高，其次是“社交网络服务”，然后是“包办婚姻”，最后是“在心仪商店认识的店员”。结果表明，排名靠前的途径都相对容易拉近彼此的距离。从整体来看，相遇的原因中最常见的答案是“工作场所”，占比 37.6%，其次是“学校/学生关系”，占比 17.7%，以及“朋友/熟人介绍”，占比 15.9%。

建立彼此满意的婚姻关系所必需的因素是“夫妻间进行交流”（68.0%）、“参与家务”（28.9%）和“参与育儿”（24.7%）。

虽然超过 70% 的受访者表示对自己的婚姻关系非常满意，但当被要求选择多个对配偶感到满意的原因时，排名第一的答案是“我们像夫妻一样交谈”，占比 68.0%，其次是“他们帮忙做家务”，占比 28.9%，以及“他们帮忙照顾孩子”，占比 24.7%。近年来，社会各界加大了促进女性社会地位提升的力度，女性的工作环境也发生了重大变化。然而，研究也发现，即使在婚姻关系中，夫妻双方参与“家务”和“育儿”也是构建美满婚姻关系的重要因素。按性别划分，男性受访者最常选择的答案是“我们像情侣一样交流”（72.5%），其次是“他帮忙做家务”（24.3%）、“他帮忙照顾孩子”和“他很有耐心/毅力”（18.0%）。女性受访者最常选择的答案是“我们像情侣一样交流”（63.5%），其次是“他帮忙做家务”（33.5%）和“他帮忙照顾孩子”（31.3%）。

男女对配偶不满的原因存在很大差异！男性最主要的不满原因包括“缺乏日常身体接触”、“缺乏关爱”和“缺乏耐心/毅力”。女性最常提到的问题是：“他没有表现出任何感激之情”、“我们不说话”和“他不帮忙做家务”。

与对配偶感到满意的原因相反，当被问及对配偶不满意的原因时，排名第一的答案是“缺乏日常身体接触”（26.3%），其次是“缺乏日常感恩”（23.1%）、“夫妻之间缺乏沟通”（22.0%）、“财务观念不合”（19.4%）和“缺乏感情”（18.3%）。按性别来看结果，男性最常见的答案是“缺乏日常身体接触”（35.1%），其次是“缺乏感情”和“缺乏耐心/毅力”（22.1%），然后是“夫妻之间缺乏沟通”和“财务问题上的分歧”（18.2%）。另一方面，对于女性而言，排名第一的答案是“每天都得不到感激”，占比 29.4%，其次是“夫妻之间没有交流”，占比 24.8%，以及“不帮忙做家务”，占比 21.1%，这表明男性和女性在不满的原因上存在很大的差异。

■ 调查概述
调查方法：网络调查（T Survey）
调查期：2015年3月20日星期五至2015年3月24日星期二
调查区域：全国
调查对象：20至49岁的男性和女性（T成员）
样本数量：
20～29歳    30～39歳    40～49歳    合計
男性    130人    244人    224人    598人
女性    154人    236人    211人    601人
合計    284人    480人    435人    1,199人

■什么是T调查？
这是日本最大的在线搜索服务之一，拥有900万T卡注册用户。所有完成研究和调查的会员都将获得 T 积分奖励。此外，您提供的回复将作为统计信息进行处理，并被公司和媒体用于产品开发和服务规划。我们从会员那里收到的每一条意见，对于为人民、企业和日本创造美好的未来都至关重要。
CCC 为企业提供营销解决方案，从通过“T 型调查”规划调查，到汇编和分析调查结果，再到根据企业需求量身定制的研究方案。

与此事项相关的材料

“婚姻调查”我们询问了20-49岁的已婚夫妇：80%的夫妇拥有“和谐”的关系！70%的夫妇感到“满意”！

有关此事的询问
文化便利俱乐部有限公司
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464