隆重推出 T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行），这是一款具有信用卡功能的 T 卡，可让您通过 T 卡和信用卡消费累积双倍 T 积分。

2016.02.01 新闻稿
Aplus Financial Co., Ltd. / Culture Convenience Club Co., Ltd. / Tone Mobile Co., Ltd.

-购买TONE后即可立即获得，如果选择分期付款，则免除分期付款手续费！-

　

APLUS株式会社（东京总部：东京都千代田区；社长兼首席执行官：野口刚司；以下简称“APLUS”），APLUS Financial Co., Ltd.的合并子公司，经营购物信用卡、银行卡和支付业务；Culture Convenience Club Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；社长兼首席执行官：增田宗明；以下简称“CCC”），经营日本最大的积分共享服务“T Points”；以及CCC的合并子公司Tone Mobile Corporation（总部：东京都涩谷区；社长兼首席执行官：石田弘树；以下简称“Tone Mobile”），已开始接受申请并发行“T Card Plus（由TONE x TSUTAYA发行）”，这是一种具有信用功能的T卡，专门面向购买智能手机设备（以下简称“智能手机”）以使用Tone Mobile提供的“TONE”智能手机服务的客户。

　“TONE”旨在“提供世界上最安全可靠的智能手机服务”，并提供一系列适合家庭使用的服务，包括即使是新手也能安全使用的支持服务、确保家庭成员和儿童安全使用手机的监控功能以及应用程序管理功能，从而提供“让每个人都安心”的服务。该产品与CCC集团多元化的文化基础设施相结合，带来前所未有的舒适便捷的移动生活方式。产品于2015年5月5日在涩谷TSUTAYA百货首发，截至2016年1月20日，销售范围已扩展至全国14家TSUTAYA百货门店。

　新推出的“T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行）”将于 2016 年 2 月 1 日起在涩谷 TSUTAYA、二子玉川 TSUTAYA 电器店和代官山 TSUTAYA 书店发售，顾客可在购买“TONE”商品时在店内申请使用该卡。申请此卡几乎无需缴纳年费，购买 TONE 后即可立即发放，并可立即用作 TONE 的支付卡。此外，如果您在签订合同时使用此卡分期（12 或 24 个月）支付“TONE”设备的价格，您将享受免除分期付款手续费的优惠*。此外，如果您使用“T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行）”支付智能手机设备和月费，您将从 T Card 使用和信用卡使用中获得双倍“T Points”积分，使其成为一张方便又经济的卡片，让您只需持有即可积累积分。

*分期付款优惠仅适用于在签订信用卡合同时购买 TONE 的客户。

<“T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行）的特点”

1. 赚取“T积分”
购买“TONE”智能手机的设备价格和月费，使用T卡每消费200日元（不含税）可获得1积分，使用信用卡每消费200日元（含税）可获得1积分。
此外，在 TSUTAYA 或其他 T-Point 合作商店使用本卡消费时，只需出示本卡，每消费 100 至 200 日元即可获得 1 个积分；如果您在 Aplus 会员商店或 JCB 会员商店（合作商店除外）使用本卡付款，则每消费 200 日元（含税）即可获得 1 个积分。

2. 签署TONE合同后即可立即签发
一旦您签署合同（※1），您将立即获得信用卡号码（※2），并可以立即购买 TONE。
*1 同时购买的设备数量最多为五台。
*2 审核您的发卡申请可能需要一些时间。

3. 年费基本免费
　第一年免年费。由于你每年只需支付一次卡费，而且第二年也免费，因此通过用该卡支付“TONE”智能手机的月费，年费实际上就等于免费了。

<关于处理开始日期>
申请将于 2016 年 2 月 1 日在涩谷 TSUTAYA、二子玉川 TSUTAYA 电器店和代官山 TSUTAYA 书店开始，之后将推广到其他销售 TONE 的 TSUTAYA 商店。

■“T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行）”

*根据您目前持有的信用卡情况，我们可能无法在当天接受您的申请。
* 信用卡发行和现金预支服务均须经过规定的审核程序。

与此事项相关的材料

隆重推出 T Card Plus（由 TONE x TSUTAYA 发行），这是一款具有信用卡功能的 T 卡，可让您通过 T 卡和信用卡消费累积双倍 T 积分。

有关此事的询问
文化便利俱乐部有限公司
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464