南相马市的"大家的游乐场"项目已顺利完成

2016.05.16 新闻稿
T Point Japan株式会社

“人人共享的游乐场项目”是一个旨在支持儿童和社区空间的合作项目。

　

T Point Japan株式会社（以下简称“T Point Japan”）、TSUTAYA株式会社（以下简称“TSUTAYA”）、Yahoo! Japan Corporation（以下简称“Yahoo! JAPAN”）、LIXIL Corporation（以下简称“LIXIL”）、建筑师伊东丰雄和柳泽淳，以及福岛县南相马市，一直与宝可梦的救灾倡议“POKEMON with YOU”合作，共同开展“人人共享的游乐场项目”。

“全民游乐场项目”正在建设南相马全民游乐场，这是一个以沙池为主题的室内公园，其理念是不仅儿童可以一起玩耍，成人也可以一起玩耍。位于福岛县南相马市鹿岛小学南侧一角的南相马全民游乐场已顺利建成，并于 2016 年 5 月 15 日举行了竣工交接仪式。

来自南相马市鹿岛幼儿园的孩子们也参加了竣工交接仪式，仪式现场充满了孩子们在沙坑里玩耍、浑身沾满沙子的欢声笑语，以及观看他们的成年人脸上洋溢的笑容。

竣工交接仪式上，与会者的发言包括：

■T Point Japan株式会社 总裁兼首席运营官：北村和彦
自 2011 年以来，我们一直在开展一个支持日本东部儿童的项目。该项目历时 1 年 10 个月完成，这要感谢项目成员的共同智慧，例如建筑师伊东丰雄和柳泽润、宝可梦和骊住集团，以及建筑行业的从业人员，还有那些出于“帮助他人”的愿望而捐赠 T 点数的 T 会员。我希望这里能成为一个充满欢声笑语、各种人士都能交流的社区空间。

■伊东丰雄（建筑师）
鉴于目前严峻的形势仍在持续，我很高兴这座儿童游乐场的建成将有助于提振居民们的精神。除了作为重建场所外，这些空间还是公共建筑的小型单元，是人们聚集在一起思考新的生活方式的主要起点。我们希望不仅是孩子们，家长们也能来这里放松身心，增进彼此之间的感情。

柳泽淳（建筑师）
我于 2014 年 7 月 12 日第一次来到这里，当我告诉她们我们要建造一个沙坑时，看到母亲们喜极而泣，我感到非常惊讶。从那时起，我反复思考什么样的沙盒游戏才能让当地社区满意，然后就把它创造了出来。是在这里玩耍的孩子和家长们给这座建筑注入了活力。木头的香味会长时间萦绕不散，因此我们希望这个空间在未来的许多年里能够继续被当地社区用于各种用途，例如举办音乐会和圆桌讨论会。

■先生福岛县南相马市市长樱井胜信
这项举措不仅给有孩子的家庭带来了希望，也给整个南相马市带来了希望。我们衷心感谢来自全国各地的人们齐心协力支持南相马市及其儿童。我可以想象孩子们每天都能在这样一座漂亮的建筑下的沙坑里玩耍。我们的使命是支持南相马市的复苏，这得到了许多人的支持，我们将继续朝着复苏的目标前进，同时支持儿童的成长。

“全民游乐场项目”的所有成员都希望“南相马市全民游乐场”能够成为一个社区空间，让儿童和成人都能聚集在一起玩耍、欢笑和聊天，不仅服务于南相马市的儿童，也服务于父母和孩子、祖父母和孙子孙女等家庭以及当地居民。

“人人共享的游乐场项目”概述

■项目名称：南相马市“大家的游乐场”项目
■项目成员（按字母顺序排列）：伊东丰雄、TSUTAYA株式会社、T Point Japan株式会社、福岛县南相马市、宝可梦公司、柳泽淳、雅虎公司、骊住集团
■ 发布日期：2014年7月18日
■目标：通过最大限度地利用项目成员的各种平台、知识和技术能力，我们将支持在福岛县南相马市建设一个室内公园，让孩子们可以安全地玩耍，并能作为家庭带着孩子持续使用的社区空间。

福岛县南相马市室内公园建设计划概述

■ 实施期限：2014年7月18日（星期五）至2016年5月15日（星期日）
■特别项目页面：
《南相马市的全民游乐场计划》

出示您的T卡，为东北地区的儿童带来笑容！

■支撑方式：
<社会贡献T卡：宝可梦设计T卡>
　・发卡期限
　　（1）TSUTAYA 店内发行期：2014 年 7 月 18 日星期五至 2014 年 10 月 31 日星期五
　　（2）网上刊登期：2014年11月1日（星期六）至2015年7月31日（星期五）
　・500日元（不含税）的发卡费中，将有100日元捐赠出去。
　・顾客每月节省的T积分的一半将捐赠出去
<各种捐款>
　T-POINT捐款、雅虎在线捐款、“人人游乐场书籍计划”

　社交媒体活动配捐、T-POINT女子高尔夫锦标赛相关活动捐款、慈善产品交换活动捐款
<项目成员提供的材料>
　骊住（窗户、室内装饰、马桶、洗手盆、婴儿座椅、婴儿扶手、水龙头、扶手、卫生纸架、电热水器、镜子、瓷砖）
■捐赠流程：“全民游乐场项目”将利用所有捐款来支付建设费用，并将建成的设施捐赠给南相马市。
■ 建设成本：约4880万日元
　　*这项工程得以顺利进行，离不开志愿者们提供建筑材料和进行施工工作的支持。
■ 已建建筑物数量：1
■设计：伊东丰雄+柳泽淳
■建设与合作：Shelter Co., Ltd.

南相马全民游乐场概览

■ 设施名称：南相马全民游乐场
■ 施工地点：福岛县南相马市鹿岛郡广町13号（鹿岛小学南侧）
■结构：木质
■ 总建筑面积：153.34㎡（约46坪）
■ 开工日期：2015年7月10日，星期五
■送货日期：2016年5月15日，星期日
■开幕日期：2016年5月15日，星期日
营业时间：9:00-16:30
周三休息
■运营单位：福岛县南相马市
■ 管理架构：2人
■特色：一个外形像马戏团帐篷的游乐场，在南相马市的景观中显得格外醒目。进入其中，你会看到一座雄伟的木制建筑直插云霄，这是南相马市的新象征，它融合了力量、平静和善良。

与此事项相关的材料

南相马市的“大家的游乐场”项目已顺利完成

有关此事的询问
T Point Japan株式会社
公关：安藤
电话：03-6800-4464