关于CCC集团与中信出版集团资本及业务联盟的通知

2017.05.11 新闻稿
文化便利俱乐部有限公司/中信出版集团有限公司

　

文化便利俱乐部有限公司（总部：东京都涩谷区；总裁兼首席执行官：增田宗明；以下简称“CCC”）集团与中信出版集团有限公司（总部：中国北京市朝阳区；总裁兼首席执行官：王斌；以下简称“中信出版”），即中信集团（总部：中国北京市朝阳区新园南路6号京城大厦；董事长：常振明；以下简称“中信”）的出版子公司，欣然宣布双方已达成资本及业务联盟协议，旨在促进日中两国文化交流。

文化娱乐株式会社（总部：东京都涩谷区；社长兼首席执行官：中西和夫；以下简称“C.E.”），一家从事出版、电影、音乐策划制作等娱乐业务的CCC集团公司，与中信出版株式会社计划于2017年7月成立一家合资企业——中信出版日本有限公司，该公司将负责日本和中国的图书出版发行、版权许可和管理业务。此外，我们将通过策划和管理旅游及文化活动，推广日本和中国的吸引力。

CCC集团和中信出版集团旨在通过书籍、电影、音乐等娱乐作品，促进中日文化交流和相互了解。除了在日本成立合资企业外，双方还在积极探讨在中国大陆的合作细节。CCC集团除了在中国策划和销售文化产品外，还将利用其通过茑屋书店和茑屋书店积累的生活方式产品推广业务优势，在中国大陆开设门店。

中信出版社日本有限公司概况

（1）公司名称：Chushin Publishing Japan Co., Ltd.
（2）代表：代表董事兼总裁王斌
（3）总部所在地：东京
（4）资本：1.5亿日元
（5）成立日期：2017年7月（计划）
（6）业务描述：在中国和日本市场进行出版，在中国和日本市场授权和管理两家公司拥有的版权作品，以及策划和管理与文化交流相关的服务（旅游、文化活动等）。

[参考资料]
中信集团概况 http://group.citic/wps/portal
（1）商号：中信集团
（二）代表人：常金明董事长
（3）总部地址：中国北京市朝阳区新园南路6号京城大厦
（4）业务描述：一家大型综合性公司，主要从事金融服务和其他服务。

中信出版集团概况 http://press.citic
（1）商号：中信出版集团有限公司
（2）代表：董事长王斌
（3）总部地址：中国北京市朝阳区新东大街4号福生大厦10楼
（4）业务：出版、发行、数字出版、书店业务

与此事项相关的材料

关于CCC集团与中信出版集团资本及业务联盟的通知

有关此事的询问
文化娱乐有限公司
公关负责人：野口
电话：03-6800-4583