"2017年最大隐藏菜单嘉年华"全新隐藏菜单将于11月1日起限时推出！
2017.10.31
新闻稿
CCC Marketing株式会社
ー一项活动，提供仅可通过“智能手机钱包”应用程序访问的特殊隐藏菜单（优惠）ー
CCC Marketing株式会社（总部：东京都涩谷区；总裁兼首席执行官：北村和彦；以下简称“本公司”）开发了“スマホサイフ”应用程序，该应用程序可以将您钱包中的各种卡片（例如积分卡和电子货币）整合在一起。作为“2017 年史上最大隐藏菜单嘉年华”活动的一部分，本公司将于 2017 年 11 月 1 日（星期三）起，推出四家新公司的隐藏菜单优惠活动。该活动是一项限时活动，于 2017 年 10 月 16 日（星期一）开始，提供“スマホサイフ”应用程序独有的特别隐藏菜单（优惠）。
“史上最大规模的隐藏菜单嘉年华 '17”是一项限时活动，在约 30,000 家门店，共有 10 个参与品牌，为“スマホサイフ”用户提供专属的特别隐藏菜单（优惠），是“スマホサイフ”历史上规模最大的一次活动。
*这是スマホサイフ应用程序上所有活动中赞助公司最多的活动。
除了自 10 月 16 日（星期一）以来一直提供隐藏菜单的六家公司外，另外四家公司——Right-on、Beard Papa 新鲜出炉工坊、一风堂 和 Krispy Kreme 甜甜圈——将于 11 月 1 日（星期三）开始提供新的隐藏菜单。
11月1日（周三）起新增隐藏菜单菜品
一风堂：用钱买不到的隐藏菜单：“黑芝麻味噌担担面 'KURO-DAMA'”
一风堂是一家在 13 个国家和地区拥有 7 万名顾客的人气拉面餐厅，本次开发了首个“用钱买不到的隐藏菜单”——黑芝麻味噌担担面配料“KURO-DAMA”。这是将香港和马来西亚当地热门菜品“黑芝麻味噌担担面”进行日式摆盘并球形化的配料。搅拌后，黑芝麻与香料的浓郁香味散发出来，汤头颜色也随之改变。这种美味、色泽深沉、香气扑鼻的“味变”配料只能通过“スマホサイフ”应用程序订购，并可加到您最喜欢的拉面中。
Beard Papa 新鲜出炉工坊：100公斤泡芙（卡士达奶油）大酬宾
Beard Papa 的泡芙因其品质享誉全球，并在 2016 年荣获 Monde Selection 最高金奖。这款人气甜点采用特制泡芙皮制成，内馅是特制卡士达奶油，口感与奶香达到了完美平衡。活动期间，我们将提供 1,400 个（总重约 100 公斤）泡芙。在出示“スマホサイフ”应用程序的顾客中，将有 1,400 人通过抽奖获得这份特别的隐藏菜单。
Krispy Kreme 甜甜圈：每点一杯饮品即可获赠一个原味糖霜甜甜圈®
Krispy Kreme 甜甜圈的“原味糖霜®”采用自 1937 年品牌创立以来一直秘藏的配方制作而成。活动期间，顾客出示“スマホサイフ”应用程序并点购一杯饮品*1，即可免费获赠一个原味糖霜甜甜圈®*2。令人惊喜的是，活动期间可不限次数享用此隐藏菜单。这是“スマホサイフ”专属的隐藏菜单，只需点购饮品，即可多次享受甜蜜美好的咖啡时光。
*1：在不销售饮品的门店，购买 1 个以上甜甜圈的顾客将获赠 1 个原味糖霜甜甜圈®。
*2：数量有限，赠完即止。敬请谅解。
■Right-on 积分：单笔消费满 10,000 日元以上即可获得 1,000 Right-on 积分
Right-on 是一家牛仔裤专卖店，提供男士、女士和儿童的丰富商品。活动期间，凡在实体门店或官方网店单笔消费满 10,000 日元（不含税）的顾客，日后将获得 1,000 Right-on 积分。这是一份可让您在购物时享受优惠的隐藏菜单，每人限享 1 次。快把它作为圣诞礼物送给未来的自己吧。
只需将自己喜爱的品牌会员卡添加到“スマホサイフ”应用程序中，任何人均可轻松参与此活动。
*根据您添加的卡片类型，除了添加卡片外，可能还有其他参与条件。更多信息请访问“スマホサイフ”官方网站（http://www.smasai.jp/）。
据调查，日本人的钱包里平均装着大约 20 张卡片。“スマホサイフ”不仅能将这些卡片整合在一起，还将继续推出各种举措来丰富顾客的购物体验，致力于成为排名第一的购物辅助 App。
*个人拥有的卡片数量，包括积分卡、信用卡、电子货币等。（由 CCC Marketing株式会社 调查）
活动概览
■名称：スマホサイフ 史上最大隐藏菜单嘉年华 '17
■活动时间：2017 年 10 月 16 日（星期一）至 2017 年 12 月 15 日（星期五）
■活动网址：http://www.smasai.jp/
■参与方式：①下载免费 App“スマホサイフ”并注册成为会员
② 将各品牌的会员卡添加到 App 中
③ 查看各品牌的隐藏菜单（优惠）
*参与方式因品牌而异。
■参与品牌：以下 10 个品牌
松本清 / Mos Burger / Right-on / Beard Papa 新鲜出炉工坊 / 一风堂 / Krispy Kreme 甜甜圈 / American Eagle Outfitters / 北之家族 / Watts / T卡
*部分门店不参加此活动。详情请查看“スマホサイフ”官方网站（http://www.smasai.jp/）。
下载链接
<App Store> https://itunes.apple.com/jp/app/sumahosaifu/id1062197653?l=ja&ls=1&mt=8
<Google Play> https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.smasai.android
隐藏菜单列表
*请注意，活动期限和参与条件因品牌而异。
*黄色标注的菜品为 11 月 1 日（星期三）起新增的隐藏菜单。
什么是“スマホサイフ”？
“スマホサイフ”是一款免费 App，其理念是“只需一部智能手机即可完成从积分到支付的一切操作”。它可以管理您钱包中存储的各种积分卡和电子货币，并向用户提供门店优惠券和特别优惠。您还可以通过在门店出示 App 中的条形码、二维码或集点卡画面来享受便捷的无卡购物。
服务名称：スマホサイフ
使用费：免费
服务网址：http://www.smasai.jp/
<主要特点>
・整洁您的钱包！所有积分卡均可收纳于手机中。
・再也不用担心忘记带积分卡！购物变得更加便捷。
・仅需此一款 App 即可统一管理您的积分卡信息
・随时查看喜爱的门店优惠券及特惠活动
・“スマホサイフ”会员可参与专属限定活动
*支付功能的使用条件因合作企业而异。
*本新闻稿中提及的公司名称和产品/服务名称均为其各自公司的商标或注册商标。
<合作品牌（截至2017年10月31日）>
松本清 / Mos Burger / Right-on / 坪八 / Beard Papa 新鲜出炉工坊 / Restaurant Karaoke Shidax / NATURAL BEAUTY BASIC / PROPORTION BODY DRESSING / 一风堂 / UNITED ARROWS / 日比谷花坛 / Krispy Kreme 甜甜圈 / American Eagle Outfitters / 北之家族 / Watts / T卡 / QUICPay（由丰田金融株式会社和 JCB 株式会社发行）
*1：部分门店提供此服务。请查看“スマホサイフ”官方网站（http://www.smasai.jp/）了解参与活动的门店。
*2：部分门店不提供此服务。请查看“スマホサイフ”官方网站（http://www.smasai.jp/）了解参与活动的门店。
*3：仅限 JCB 株式会社或丰田金融株式会社发行的 QUICPay 可在“スマホサイフ” App 中使用。
（仅限 Android 系统）
*4：该服务预计于 11 月中旬开始提供。
与此事项相关的材料
限时“2017年度最大隐藏菜单嘉年华”将于11月1日起推出全新隐藏菜单。
本件相关咨询窗口
“スマホサイフ”隐藏菜单 CP PR 事务局（Initial Co., Ltd.内）负责人：福岛/宫下/宫田
电话：03-6821-5730 传真：03-5572-6065 邮箱：
ccc_uramenu@vectorinc.co.jp
如果您认同本网站的内容，欢迎随时分享。
