限时"2017年最大隐藏菜单嘉年华"全新隐藏菜单将于11月1日起推出！
2017.10.31
新闻稿
CCC营销有限公司
- 一项活动，提供仅可通过“智能手机钱包”应用程序访问的特殊隐藏菜单（优惠） -
CCC Marketing Inc.（总部：东京都涩谷区；总裁兼首席执行官：北村和彦；以下简称“本公司”）开发了“智能手机钱包”应用程序，该应用程序可以将您钱包中的各种卡片（例如积分卡和电子货币）整合在一起。作为“2017 年最大秘密菜单嘉年华”活动的一部分，本公司将于 2017 年 11 月 1 日星期三起，推出四家新公司的秘密菜单优惠活动。该活动是一项限时活动，于 2017 年 10 月 16 日星期一开始，提供“智能手机钱包”应用程序独有的特别秘密菜单（优惠）。
“史上最大规模的秘密菜单嘉年华 '17”是一项限时活动，在约 30,000 家门店，共有 10 个参与品牌，为“智能手机钱包”用户提供专属的特别秘密菜单（优惠），是“智能手机钱包”历史上规模最大的一次活动。
*这是智能手机钱包应用程序上所有活动中赞助公司最多的活动。
除了自 10 月 16 日星期一以来一直提供秘密菜单的六家公司外，另外四家公司——Right-on、Beard Papa's Freshly Made Donuts、Ippudo 和 Krispy Kreme——将于 11 月 1 日星期三开始提供新的秘密菜单。
11月1日（周三）起新增隐藏菜单菜品
一风堂：一道金钱买不到的隐藏菜单菜品：“黑芝麻味噌担担面 'KURO-DAMA'”
一风堂是一家在 13 个国家拥有 7 万名顾客的热门拉面餐厅，它开发了第一个“金钱买不到的秘密菜单项目”——黑芝麻味噌担担面配料“KURO-DAMA”。这是“黑芝麻味噌担担面”的球形版本，这种担担面是香港和马来西亚当地流行的菜品“黑芝麻味噌担担面”的一部分，摆盘是日式风格。搅拌后，黑芝麻和香料的浓郁香味散发出来，汤的颜色也随之改变。这种美味、色泽深沉、香气扑鼻的“味变”配料只能通过“智能手机钱包”应用程序订购，并可添加到您最喜欢的拉面中。
Beard Papa 新鲜出炉工坊：100公斤泡芙（奶油馅）特价促销
Beard Papa 的泡芙因其高品质而享誉全球，并在 2016 年荣获国际 Monde Selection 最高金奖。这款人气甜点采用特制泡芙面团制成，内馅是特制奶油，口感和奶油味达到了完美的平衡。在活动期间，我们将提供 1400 个这样的“奶油糕点”，总重约 100 公斤。在出示“智能手机钱包”应用程序的顾客中，将有 1400 人参加抽奖，有机会获得一份特别的隐藏菜单菜品。
Krispy Kreme甜甜圈：每点一杯饮品即可获赠一个原味糖霜甜甜圈®
Krispy Kreme甜甜圈的“原味糖霜®”采用自1937年公司成立以来一直传承下来的秘方制作而成。在活动期间，顾客出示智能手机钱包应用程序并订购一杯饮料*1，即可获赠一杯免费的原味糖霜®*2。令人惊奇的是，每次购买都可以无限次获得这道隐藏菜单菜品。这是智能手机钱包专属的精彩隐藏菜单，只需点一杯饮品，即可每月多次享受甜蜜美味的咖啡馆时光。
*1：在不销售饮料的商店，购买一个或多个甜甜圈的顾客将获赠一个原味糖霜甜甜圈。
*2：数量有限。请提前知悉此事。
■Right-on积分：购物满10,000日元以上即可获得1,000 Right-on积分
Right-on 是一家牛仔裤专卖店，提供男士、女士和儿童的各种产品。活动期间，凡在任何实体店或网上商店单笔消费满 10,000 日元（不含税）的顾客，日后将获得 1,000 Right-on 积分。这是一份隐藏菜单，可让您在购物时节省一些费用，每人限用一次。把它作为圣诞礼物送给未来的自己吧。
任何人都可以轻松参与此活动，只需将自己喜欢的品牌的银行卡添加到智能手机钱包应用程序中即可。
*根据您添加的卡片类型，除了添加卡片外，可能还有其他参与条件。更多信息请访问智能手机钱包网站（http://www.smasai.jp/）。
据说日本人平均钱包里会装着大约20张卡片。智能手机钱包不仅会整合这些卡片，还将继续采取各种举措来丰富客户的购物体验，目标是成为排名第一的购物辅助应用。
*个人拥有的卡片数量，包括积分卡、信用卡、电子货币等。（由CCC市场营销有限公司调查）
活动概览
■名称：智能手机钱包最大隐藏菜单嘉年华'17
■ 活动时间：2017年10月16日星期一至2017年12月15日星期五
■详细网址：http://www.smasai.jp/
■参与方式：①下载免费应用程序“智能手机钱包”并注册成为会员
② 将每个品牌的卡片添加到应用程序中
3. 查看每个品牌的隐藏菜单（优惠）
*参与方式因品牌而异。
■ 参与品牌：以下10个品牌
松本清 / Mos Burger / Right-on / Beard Papa's Freshly Made Workshop / 一风堂 / Krispy Kreme 甜甜圈 / American Eagle Outfitters / Kita no Kazoku / Watts / T-Card
*部分门店不提供此商品。详情请查看智能手机钱包网站（http://www.smasai.jp/）。
下载链接
秘密菜单列表
*请注意，活动期限和参与条件因参与品牌而异。
*黄色菜品为隐藏菜单菜品，将于11月1日（星期三）起供应。
什么是智能手机钱包？
“智能手机钱包”是一款免费应用程序，其理念是“只需一部智能手机即可完成从积分到支付的一切操作”。它允许您管理钱包中存储的各种积分卡和电子货币，并向用户提供商店优惠券和特别优惠。您还可以通过在商店出示应用程序中的条形码、二维码或集点卡屏幕来享受便捷的无卡购物。
服务名称：智能手机钱包
使用费：免费
服务网址：http://www.smasai.jp/
<主要特点>
・清理你的钱包！你所有的积分卡都存储在你的智能手机里。
・再也不用担心忘记带积分卡了！购物变得更加便捷。
・您只需使用这一个应用程序即可管理您的积分卡信息
・查看您喜爱的商店的优惠券和特价活动
・智能手机钱包会员可参与专属活动
*支付功能的可用性因公司而异。
*本新闻稿中提及的公司名称和产品/服务名称均为其各自公司的商标或注册商标。
<合作伙伴品牌（截至2017年10月31日）>
松本清 / MOS Burger / Right-on / 坪八 / Beard Papa's Freshly Made Workshop / Restaurant Karaoke Shidax / NATURAL BEAUTY BASIC / PROPORTION BODY DRESSING / 一风堂 / UNITED ARROWS / 日比谷花坛 / Krispy Kreme 甜甜圈 / American Eagle Outfitters / 北之家族 / Watts / T-Card / QUICPay（由丰田金融株式会社和 JCB 株式会社发行）
*1：部分门店提供此服务。请查看智能手机钱包网站（http://www.smasai.jp/）了解参与活动的商店。
*2：部分门店不提供此服务。请查看智能手机钱包网站（http://www.smasai.jp/）了解参与活动的商店。
*3：只有 JCB Co., Ltd. 或 Toyota Finance Corporation 发行的 QUIC Pay 才能与“智能手机钱包”应用程序一起使用。
（仅限安卓系统）
*4：该服务计划于11月中旬开始。
与此事项相关的材料
限时“2017年度最大隐藏菜单嘉年华”将于11月1日起推出全新隐藏菜单菜品。
有关此事的询问
智能手机钱包隐藏菜单 CP PR 办公室（Initial Co., Ltd.）负责人：福岛/宫下/宫田
电话：03-6821-5730 传真：03-5572-6065 邮件：
ccc_uramenu@vectorinc.co.jp
如果您认同本网站的内容，欢迎随时分享。
