东京燃气公司将向签订合约的客户免费发放家用数字标牌"T-STATION"！

2018.01.16 新闻稿
CCC Local Co., Ltd.

-我们正在招募1万户家庭免费担任“T-STATION”的监测员-

　

CCC Local 株式会社（总部：东京都涩谷区；社长兼首席执行官：藤本正；以下简称“CCC Local”）将于 2018 年 1 月 16 日开始进行示范试验，免费向东京燃气和 T 卡用户分发家庭数字标牌系统“T-STATION”。

“T-STATION”是一项将户外和火车上使用的数字标牌技术全面引入家庭的服务。CCC Local 于 2016 年 10 月开始在冲绳县提供“T-STATION”服务，并在运营一年多的时间里，增加了“燃气和电力使用情况可视化”等新功能，以改进和加强服务。

凡与东京燃气公司签订燃气或电力合同且持有T卡的用户，均可免费参加此示范实验。“T-STATION”平台使用户能够直观地查看燃气和电力等能源使用情况，以及天气、新闻、传单和优惠券等信息。无需复杂的操作，日常所需信息会自动推送，方便用户一目了然，使用起来非常便捷。

我们希望尽可能多的人能够使用“T-STATION”这款家用数字标牌系统，它对从儿童到成人的每个人都“简单”、“方便”和“有用”。

T-STATION 概述

形式
立式平板电脑

内容
・新闻和天气（由共同社数字新闻提供）
・宣传单（由 Shufoo!/Toppan Printing 提供）
・日常用品购物（Askul）
・本地公告栏（Jimoty）
・优惠信息和优惠券（由 T-Point Japan/CCC Marketing 提供）
・灾害信息 ・时钟 ・日历
*顶部屏幕每 10 到 15 秒自动更新一次。

使用费
自由的
*但是，需要无线网络连接（通信费用由用户承担）。

<监控招聘详情>
・示范项目周期：2018年1月16日至2018年6月30日
*当覆盖家庭总数达到 10,000 户时，该活动将结束。
・申请方式：通过招聘网站申请（http://t-st.tv）
・用户条件：
1.T卡持卡人
2. 您必须拥有 Yahoo! JAPAN ID 并注册您的 T-Card 号码。
3. 在家或工作场所要有Wi-Fi环境
4. 您必须是与东京燃气公司签订燃气或电力合同的人，或者此类人的配偶，并且使用 myTOKYOGAS（新用户）。
≫ 什么是 myTOKYOGAS？
这是东京燃气电力用户的网络会员服务（免费注册），提供每月账单金额、用量查询、积分服务和其他有用信息。
5. 您必须能够在完成申请后的一个月内到指定地点领取您的 T-STATION。
6. 你必须愿意参与调查（示范期将持续到 2018 年 6 月 30 日）。
7. 此外，与东京燃气公司签订合同的人或其配偶必须同意《T 站服务条款》、《监控参与特别协议》、《my TOKYOGAS 使用条款》和《Patcho Point 服务条款》。

防范措施
・本设备仅用于查看以上内容。
- 没有电子邮件或一般网站搜索/浏览功能。
・每个家庭仅限申请和使用一台本设备。
・一旦达到10000户家庭，我们将停止招募。

有关此事的询问
CCC Local Co., Ltd. 联系人：片桐/末永 电话：03-6800-4768