"重生艺术节 x T卡"将儿童的未来与当地社区联系起来。石卷市儿童策划的艺术创作活动已经启动！

2019.02.28 新闻稿
T Point Japan Co., Ltd.

今年的主题是“让我们给石卷施个魔法吧”。

　

T Point Japan Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；总裁兼首席运营官：北村和彦）自 2016 年以来一直在运营 T Card 社会价值创造项目“T Card 人人共享的社会项目”*1。作为这项计划的一部分，我们很高兴地宣布“Reborn-Art Festival x T Card”将于今年再次举办。

“Reborn-Art Festival x T Card”是“东北支援项目”概念的延续，该项目由T Point Japan自2011年起开展，旨在支持东北地区儿童的笑容并创造社区空间。与此同时，“重生艺术节”（以下简称“RAF”）是一个全新的综合性艺术节，人们可以在这里欣赏“艺术”、“音乐”和“美食”。该艺术节主要在东日本大地震中遭受重创的石卷和鹿野地区举办。T-Point与RAF理念相同，自2017年以来一直保持合作。

“重生艺术节 x T Card”将汇聚成人和儿童，共同参与“RAF”——一个集艺术、音乐和美食于一体的盛会。孩子们将主导艺术创作，这些作品将植根于当地社区，并成为未来石卷地区复兴的源泉。

在2019年的“重生艺术节”（Reborn-Art Festival）上，包括艺术家在内的多位策展人将与各个地点的艺术家合作，共同创作艺术作品，并思考“生活的触感”。“重生艺术节 x T Card”的主题是“让我们给石卷施个魔法”，孩子们也将参与艺术创作。3月2日将举行规划研讨会，探讨艺术作品的框架，例如“我们应该施展什么样的魔法？”，随后举行制作研讨会，目标是在今年夏天于英国皇家空军展出该艺术作品。儿童艺术创作将由以森本千惠为代表松藤屋由美和Mr.Children等艺术家创作艺术作品而闻名的森本千惠领导的创意团体goen°负责，并将与石卷市和石卷市儿童中心“律”*2合作进行。

T Point Japan 的目标是将 T Points 和 T Cards 打造成“连接人与人、人与社会的文化基础设施”，并将继续努力创造新的社会价值。

【“重生艺术节 x T Card”项目概述】
■项目名称：重生艺术节 × T卡

■项目实施期：2017年6月2日至2019年12月31日（计划）
■项目概述：我们与“重生艺术节”的举办城市石卷市合作，旨在打造一个不仅成人也能让儿童参与的艺术、音乐和美食节，并创作植根于当地社区的艺术作品，为未来的区域振兴提供源泉。
这是一个由石卷市的孩子们主导的项目。
■2017年儿童创作的艺术作品

■2018年儿童创作的艺术作品
以“100年后的梦想”为主题，孩子们事先想出了歌词，并与秃鹰舞团的近藤亮平一起创作了第四首歌词和受歌词启发而来的舞蹈，最终完成了这支舞。

《重生翁多》第四段歌词

（一个面向百年后的梦想）

我们一起画的
石卷一百年后
这是个什么样的地方？

继续做梦吧
面向未来，面向太空
世界处于和平状态。

我想送花给某人
未来是梦想展翅高飞的地方。

重生邦邦艺术邦
她的笑容和泪水都很美。
重生！
重生了！这是一个节日！

重生邦邦艺术邦
一个充满笑容的温暖小镇
重生！拓展你的视野。
重生！勇往直前

■什么是“重生艺术节”？
这是一个全新的综合性艺术节，主要在石卷市和鹿市地区举行，您可以在这里欣赏艺术、音乐和美食。石卷/大鹿地区是东日本大地震中遭受严重破坏的地区之一。该场所的目标是成为日本及海外当代艺术家可以参观、创作并与当地社区互动的场所，让来自日本各地的名厨可以接触当地居民和食材，品尝只有在这里才能品尝到的美食，并举办各种风格的音乐活动，从而创造一个可以发生各种“邂逅”的场所。

*1 T-Card 的社会价值创造项目利用 6871 万 T-Card 会员、187 家 T-Point 联盟公司以及 T-Card 提供的约 50 亿条购买数据，回馈社会并为消费者做出贡献。
*2 这是由石卷市儿童城市发展俱乐部的孩子们规划和设计的儿童设施。“该设施由儿童创建并主要由儿童运营，旨在振兴石卷市。一个让每个人都感到舒适，让孩子们可以向公众表达想法的地方。其理念是“让孩子们共同生活的地方”，石卷儿童中心联盟是指定的管理机构。

与此事项相关的材料

“重生艺术节 x T卡”将儿童的未来与当地社区联系起来。石卷市儿童策划的艺术创作活动已经启动！

有关此事的询问
T Point Japan Co., Ltd.
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464