由石卷市儿童创作的录像作品《魔法》作为 2019 年"重生艺术节 x T Card"的一部分，荣获文化厅日本媒体艺术节娱乐类 U-18 奖！

2020.03.06 新闻稿
T Point Japan Co., Ltd.

　

T Point Japan Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；总裁兼首席运营官：北村和彦）正在从事重生艺术节 × T卡《》是由石卷市的孩子们自己策划和制作的视频作品，在 2019 年 Reborn-Art Festival (RAF) 上以“让我们给石卷施个魔法”为主题展出。魔法展出。我们很高兴地宣布，我们的视频作品《魔法》在由文化厅主办的第23届日本媒体艺术节上获得了娱乐类U-18奖。

自 2017 年 6 月起，T Point Japan 一直在筹备“Reborn-Art Festival × T Card”，这是 T Card 社会价值创造项目“T Card Everyone's Social Project”*1 的一部分。这项举措延续了“东北支援项目”的理念，该项目自 2011 年以来一直致力于为东北地区的儿童带来笑容，并为社区创造空间。与此同时，RAF是一个全新的综合性艺术节，人们可以在这里欣赏艺术、音乐和美食，主要在东日本大地震中遭受重创的石卷和鹿野地区举办。T-Point与RAF的理念不谋而合，促成了“重生艺术节×T-Card”的合作。

日本文化厅举办的日本媒体艺术节是一个综合性的媒体艺术节，旨在表彰艺术、娱乐、动画和漫画四个类别中的杰出作品，并提供观看获奖作品的机会。由文化厅主办的第23届日本媒体艺术节共收到来自107个国家和地区的3566份作品，涵盖艺术、娱乐、动画和漫画四大类别。视频作品《魔法》荣获娱乐类U-18奖。《Magic》是“Reborn-Art Festival x T Card”项目自 2016 年启动以来诞生的第三件作品。获奖作品《魔法》将于9月中旬起在国家科学未来馆及其他场馆展出。

获奖理由
人们进行诠释、思考和表达。通过不断重复这种思考和行动，我们可以学到很多东西，或许还能成为推动世界变革的动力。东日本大地震带来了巨大的变化。大约 10 年后，通过观察孩子们理解、思考和表达自己，我意识到了很多事情。这部作品捕捉到了不同儿童当下的情感，并且蕴含着许多值得保存的东西。在当今世界，科技工具提供了日益丰富的选择，我们应该被动地接受它们，还是应该将它们作为表达自我的工具？这部影片提出了这个问题：（斋藤诚一，娱乐部门评审团成员）

■草坂绫音（11岁）的留言
奇妙的“魔法”
我反复思考如何表达和创作一件作品，才能让每个人都露出笑容。
然而，看到大家齐心协力，逐渐创造出一件精彩的作品，即使是遇到的困难也是一次美好的经历。
此外，我非常荣幸能够获得如此殊荣。

■草坂流花（10岁）的评论
试着施展一些魔法。
我倾注心血创作的魔法，是希望人们观看后能够露出笑容，心情好一些。
此外，在创作魔法时，我画了很多画，想了石卷会喜欢什么，并满怀热情地创作出来，这真的很有趣。
我非常高兴《魔法》这部电影获得了这个奖项。 我感觉自己好像中了魔法。

T Point Japan 将通过发挥儿童创造力的艺术，支持城市发展和当地社区的振兴，让儿童参与其中。我们将继续努力创造新的社会价值，目标是使 T 积分和 T 卡成为连接人与社会的力量。

■关于视频作品《魔法使》
为了创作《魔法》，孩子们参加了多次工作坊*2，集思广益，并进行了实地考察。之后，他们思考自己理想中的城市——“石卷会是什么样子？”，并用图画描绘了他们的梦想和理想。孩子们拍摄的插图和场景被制作成动画，配以小林武和Salyu的歌曲“Magic”的视频作品，并以“Reborn-Art Festival x T Card”的名义发布。这件作品的安装地点（原勘景丸商店）还展出了创作过程中创作的插图和物品，以及2017年在英国皇家空军展出的儿童艺术作品《贝壳桌》，所有这些作品与视频一起作为一件艺术作品展出。该项目由创意团体 goen° 指导完成，其核心成员是来自石卷市的九名儿童，年龄从小学到高中不等。

<“重生艺术节 x T Card”项目概述>
■项目名称：重生艺术节 × T卡

■项目实施期：2017年6月2日至2019年12月31日
■项目概述：本项目由石卷市儿童主导，并与“重生艺术节”主办城市石卷市合作开展，成人和儿童共同参与，旨在创作植根于当地社区并成为未来区域振兴之源的艺术作品。

■什么是“重生艺术节”？
这是一个全新的综合性艺术节，主要在石卷市和鹿市地区举行，您可以在这里欣赏艺术、音乐和美食。石卷/鹿川地区是东日本大地震中遭受严重破坏的地区之一。该场所的目标是成为日本及海外当代艺术家可以参观、创作并与当地社区互动的场所，让来自日本各地的名厨可以接触当地居民和食材，品尝只有在这里才能品尝到的美食，并举办各种风格的音乐活动，从而创造一个可以发生各种“邂逅”的场所。

*1 T-Card 的社会价值创造项目利用 7030 万 T 会员、6190 家 T-Point 联盟公司以及 T-Card 提供的约 50 亿条购买数据回馈社会并为消费者做出贡献。
*2 石卷儿童中心“Raitsu”协助举办了本次研讨会。“Raitsu”是由参与石卷儿童城开发俱乐部的孩子们规划和设计的儿童设施。“该设施由儿童创建并主要由儿童运营，旨在振兴石卷市。一个让每个人都感到舒适，让孩子们可以向公众表达想法的地方。其理念是“让孩子们共同生活的地方”，石卷儿童中心联盟是指定的管理者。

与此事项相关的材料

由石卷市儿童创作的录像作品《魔法》作为 2019 年“重生艺术节 x T Card”的一部分，荣获文化厅日本媒体艺术节娱乐类 U-18 奖！

有关此事的询问
T Point Japan Co., Ltd.
公关负责人：安藤
电话：03-6800-4464