【宝拉 x CCC集团合作企划】"美丽肌肤县城之旅"启动，探索隐藏在当地社区的美丽秘诀

2021.11.11 新闻稿
CCC Marketing 株式会社 / T-Point Japan 株式会社 / Pola 株式会社

-宝拉的美肤数据 x CCC 的生活方式数据-

　

CCC Marketing Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；CEO：北村和彦；以下简称“CCC Marketing”），隶属于 CCC Marketing Group，与 T Point Japan Co., Ltd.（总部：东京都涩谷区；CEO：北村和彦；以下简称“T Point Japan”）携手 POLA Inc.（总部：东京都品川区；CEO：及川美纪；以下简称“POLA”）共同策划“美丽肌肤县城之旅”，探索各县隐藏的美丽秘诀。该旅行团将于12月10日（星期五）开始售票。

享受该地区美丽的肌肤和生活方式特色，提升您对美丽肌肤和美的审美观。

该合作项目旨在为人们提供体验各地区独特风貌、与当地建立联系并发现全新自我的机会。POLA 的个性化服务品牌 APEX 将其约 1910 万条肌肤大数据记录*1 与 CCC Marketing Group 持有的 T-Point 独家数据*2 相结合，打造出反映各地区肌肤和生活方式特征的“美丽肌肤县城之旅”，并在旅游网站上推广该行程。T 旅行“将以通过与当地美容文化、审美情趣、美食和当地居民的“美好邂逅”，我们提供一种旅行体验，在探索当地美容秘诀的同时，更新您对美丽肌肤和美的审美观。

【第一期】“美丽肌肤之旅：爱媛县”探寻“伊予强韧肌肤”的根源

该项目的第一部分将提供爱媛县的旅游行程。在11月11日（星期四）公布的“2021年美丽肌肤县级大奖赛”中，爱媛县荣获“肌肤潜力类别”第一名。在POLA，我们将潜力定义为“我们希望持续改善的肌肤潜能，以造福我们现在和未来的肌肤”。爱媛县的肌肤特点被认为是氧气循环良好，表皮、真皮和皮下组织三层各自发挥着不同的作用。
此外，“独特数据”表明，爱媛县的许多居民在休息日喜欢户外活动，有意识地将工作和个人生活分开，过着减少压力、进行适度运动的生活。在饮食方面，他们经常饮用果浆饮料，人们认为他们有意识地将水果纳入饮食中。

根据这些数据，爱媛县独特的旅游体验内容让游客在与日常生活不同的环境中探索爱媛县美丽肌肤的秘密，例如骑自行车（一种促进全身氧气循环的适度运动）、在非凡的星空下深呼吸并舒展身体的瑜伽体验，以及使用当地时令蔬菜和水果烹饪美食。本次旅行的预订将于2021年12月10日星期五开始。

自2012年以来，POLA一直利用其自身的“大数据”来创造“美丽肌肤府大奖赛并一直在传播利用数据鼓励人们了解和珍惜当地独特特征的信息。与此同时，CCC营销集团将于2021年5月推出一项新服务：旅游营销支持该公司提供“服务”，并利用“独特数据”分析目标人群的生活方式，从而传播有关旅游区域的信息，创建旅游线路并进行销售。展望未来，POLA 和 CCC 营销集团将把结合了“皮肤数据库”和“独特数据”的旅游产品开发和销售扩展到日本其他地区，并通过推广这些地区的景点和增加使用该数据库的游客数量来支持地区振兴。

<第一期“美丽肌肤县巡回之旅”爱媛县概要>
・旅游体验内容：
① 电动自行车骑行：适度运动，可促进全身氧气循环
② 与经营 MORI 农场的森先生一起体验乡村采摘时令蔬菜的乐趣
3. 用森农场收获的食材制作的美肤食品
4. 一边享用下午茶，一边全身心感受滑子谷雄伟的森林。
⑤ 提供采用爱媛县和松野町柑橘类水果制成的美肤热饮
旅游地点：四万十川源头，森林之国“水边小屋”（爱媛县北宇和郡松野町目黑滑子谷）

*巡演时间和内容可能会因紧急状态声明等情况而有所改变。
*截至2021年1月

<美丽肌肤县大奖赛概述>
2012年推出的“美丽肌肤县级大奖赛”利用POLA旗下个性化服务品牌APEX所拥有的约1910万条皮肤记录*1，希望能够为日本各地的人们提供了解当地独特特征并更好地护理皮肤的机会。该奖项旨在颂扬日本各地肌肤的多样性之美，根据展现肌肤个性的肌肤之美要素，评选出总冠军和 14 个类别的前三名获奖者。

*1：截至 2021 年 1 月，“APEX” 所持有的皮肤数据库条目数量。
*2：唯一数据是指超过 7000 万个唯一 ID、每年超过 50 亿笔购买交易、由 20 万家门店组成的网络处理的 60 亿种产品数据、包含数千个项目的客户 DNA 人物数据、线上线下移动和行为数据、媒体联系数据以及 CCCMK 集团的原创增强数据。

与此事项相关的材料

【宝拉 x CCC集团合作企划】“美丽肌肤县城之旅”启动，探索隐藏在当地社区的美丽秘诀

有关此事的询问
[有关此事的询问]
CCC营销有限公司/T Point Japan有限公司
旅行联系人：橘/宫冈 / 邮箱：toru.miyaoka@ccc.co.jp

[媒体问询]
CCC营销有限公司/T Point Japan有限公司
公共关系负责人：野中 / 电话：03-6800-4464
POLA 品牌创意部，东京都品川区西五反田 2-2-3 141-8523
电话：03-3494-7119 传真：03-3494-6198 电子邮箱：pola_pr@pola.co.jp