CCC 和 Furusato Choice 联合推出"Art for Hometown"，这是一个将当地社区与艺术联系起来的文化投资型家乡税收捐赠项目。

2026.03.23 新闻稿
文化便利俱乐部株式会社/信托银行有限公司

—CCC艺术实验室策划并独家展出9位艺术家的作品，将捐赠从“消费”转变为“文化投资”，创造了一种保护地方文化的新方式，并提供了一种全新的捐赠体验。—

文化便利俱乐部株式会社（总部：神奈川县横滨市，社长兼首席执行官：高桥孝典，以下简称“CCC”）和信托银行株式会社（总部：东京都品川区，社长兼首席执行官：大井淳，以下简称“信托银行”），作为日本最大的综合性家乡税捐赠网站之一“故乡之选”的策划和运营方，将于3月23日（星期一）启动“ART 4 HOMETOWN”项目，该项目旨在通过文化艺术将当地社区、艺术家和捐赠者联系起来。

该项目旨在通过“故乡之选”计划，将与该地区有联系的艺术家的艺术作品作为家乡税收捐赠的回赠，从而扩大该地区、艺术家和捐赠者之间的联系，并为捐赠者提供支持当地文化的新选择。

“CCC 和 Furusato Choice 联合推出‘Art for Hometown’，一项连接当地社区和艺术的文化投资型家乡税收捐赠项目”的主图

人们对家乡税收捐赠中的“文化”和“同理心”越来越感兴趣。

目前，故乡捐赠制度主要由食品、日用品等“消耗性”回礼组成，并被广泛用作通过地方特产支持地方发展的机制。另一方面，能够深刻传达当地文化、历史和价值观的回礼选择，尤其是以文化艺术领域为中心的回礼，仍然十分有限。
文化和艺术也是表达一个地区独特历史和价值观的方式。近年来，人们越来越重视通过捐赠与当地社区建立联系和社会意义，选择捐赠对象不仅基于感知价值，而且基于共同价值观和同理心的趋势正在逐渐扩大。

可以选择捐款以支持文化艺术事业。

该项目旨在提出一种新的捐赠形式，将当地文化艺术与未来联系起来，通过向捐赠者赠送当地艺术家的艺术作品作为感谢礼物。我们通过捐赠为支持当地文化提供了一种新途径。
在第一阶段，首次参与故乡捐赠活动的九位艺术家将与九个市町村合作，共推出 25 件作品作为回礼。在 CCC Art Lab 的策划下，我们将独家在“Furusato Choice”上展出与本项目精神产生共鸣的艺术家的作品。

CCC艺术实验室策展的作用

CCC是一家致力于打造文化基础设施的公司。秉承“创造丰富体验”的使命，我们一直深耕文化领域，作为一家提供生活方式规划的公司，我们与每一位客户的生活紧密相连，并创造了丰富的体验。 CCC艺术实验室旨在丰富人们的生活，让社会变得更美好，其理念是“艺术融入生活”。为了实现这一目标，我们正在发展各种与艺术相关的业务，同时与艺术家和画廊建立长期的信任关系。
通过让 CCC Art Lab 负责策展，可以在尊重艺术家及其作品的同时，精心设计与当地社区的关系。

对艺术家和地方政府都具有重要意义

对于艺术家而言，这提供了一个与社区互动并通过作品分享艺术表达的新机会。此外，通过与当地社区互动的方式，与在展览空间进行展示的方式不同，这些活动也可以为当地社区做出贡献。
对于地方政府而言，这扩大了他们推广本地区的选择，不仅可以关注当地特色，还可以关注“文化和艺术”。通过展现与该地区有联系的艺术家的活动，以及他们的作品中所体现的文化背景和价值观，可以更加全面地传播有关该地区的信息。

展望未来，两家公司将深化合作，继续扩大这一将艺术、当地社区和捐助者联系起来的项目。

【“家乡艺术”项目概述】

• 名称：ART 4 家乡
・开始日期：2026年3月23日（星期一）
网址：https://www.furusato-tax.jp/feature/a/art4hometown
·内容：
- 在 CCC Art Lab 的策划下，艺术作品将作为感谢礼品赠送。
- 收录了艺术家寄语。

* 感谢礼品将从3月23日（星期一）开始陆续寄出。

■首位特邀艺术家寄语：

为了庆祝该项目的启动，我们收到了九位参与艺术家的来信。

* 艺术家按字母顺序排列，省略作品标题。

・塔巴拉绫香（栃木县芳贺郡益子町）
益子町自然资源丰富，每个季节都有各种鸟类鸣叫。我从居民们的热情中感受到一股柔和的能量。我每天都觉得，正因为我生活在这个小镇，我的创作活动才能健康地继续下去。如果这项举措能够成为回馈益子町的一种方式，我将感到非常高兴。

- 穴山富美香（爱知县濑户市）
爱知县濑户市是陶瓷生产中心和手工艺之都。这座小镇充满温暖，这源于技艺精湛的工匠们的支持，而且这里的人们慷慨宽容。正因如此，我才能在这里扎根，继续从事艺术创作。我希望通过我以濑户市历史悠久的招财猫为主题的艺术作品，能够以我自己的方式回馈濑户市。

・上野雄二郎（茨城县土浦市）
我在土浦市有一个工作室，我在那里进行艺术创作。这里距离东京有一段舒适的距离，安静的环境让人容易集中注意力，可以让我舒适地专注于我的创作工作。此外，能够亲近自然，例如霞浦湖，可以为我的日常生活带来良好的放松和新的灵感。我们希望这项举措能以某种方式为文化推广做出微小的贡献。

・奥田雄太（神奈川县川崎市）
目前，我在沟之口有一套房子，在武藏新庄有一间艺术工作室，我在川崎抚养我的两个孩子。川崎已经成为我的第二个家，也是我孩子们的家。我非常希望能够让这个社区变得更好一些。我衷心希望通过艺术活动，我们能够为孩子们创造更美好的未来贡献一份力量。

・雄二团上（爱媛县大洲市）
您对本项目的支持不仅可以作为纳税凭证，还将有助于大洲市的发展。此外，大洲市既拥有美丽的自然风光，又拥有丰富的历史古城文化。我们希望通过艺术，促进人、自然和文化之间、过去和未来之间的联系循环，并将大洲市独有的东西传承给子孙后代。

・松冈由纪（京都府龟冈市）
我的家乡龟冈市，在丰富的自然循环中孕育了人民、农作物和文化。近年来，城市发展项目（包括艺术节）一直在进行，旨在从“创作与生活”的角度促进艺术家与市民之间的关系。艺术与日常生活交织的龟冈市是我创作的起点，我很高兴能够通过我的艺术为艺术和文化的未来做出贡献。

・增本芳子（滋贺县甲贺市）
我从在信乐町开始创作艺术作品至今已经超过10年了。感谢生产部门的各位，每当我遇到关于粘土、釉料或烧制过程的问题时，他们总是乐于助人，我的作品范围也因此大大扩展。我希望在这个时间流逝悠闲的地方继续创作新的作品。

・濑户汤（神奈川县小田原市）
我在东京生活了大约 10 年，但从 2026 年起，我将搬回我的家乡神奈川县小田原市。正当我思考如何为当地社区发展做出贡献时，我们很高兴地宣布，我们的产品现在将在 Furusato Choice 上销售。我非常高兴。

・原直（神奈川县镰仓市）
我原本住在京都，自从搬到镰仓后，我在日常生活中感受到了一种全新的方向感、地貌感和净化感。在这片依山傍海的土地上，就连吉祥的食物、仪式和艺术作品，在我们意识到之前，就已经悄然影响着我们的感官。我希望通过接触这部作品，能够轻轻唤醒我们内心深处沉睡的传统情怀，这些情怀是在京都培育的，并融合了镰仓的海洋和山脉的元素。

文化便利俱乐部株式会社
CCC是一家致力于打造文化基础设施的公司。秉承[在此插入使命宣言]的使命，除了平台业务、数据库营销业务以及与公共服务和社区共存相关的业务外，我们还计划和开发各种在线服务和新的平台服务，并通过我们的平台提出新的生活方式。
https://www.ccc.co.jp/

■ Trustbank Co., Ltd.
愿景是“创建自力更生、可持续发展的社区”。该公司成立于 2012 年 4 月，同年 9 月推出了日本首个综合性家乡税捐赠网站“Furusato Choice”。该网站已发展成为日本最大的家乡税捐赠网站之一，截至 2024 年 10 月，已有超过 1700 个市町村（约占全国 95%）接受申请，并已送出超过 76 万份感谢礼品。2019 年 9 月，我们发布了面向地方政府的商业聊天应用程序服务“LoGo Chat”；2020 年 3 月，我们发布了无需代码的电子申请工具“LoGo Form”。此外，他们还在开发本地货币项目以促进当地经济流通，并利用休眠存款和其他资金来源支持当地社会企业。
https://www.trustbank.co.jp/

■有关此事的查询
文化便利俱乐部株式会社
公共关系部
电话：045-522-8154／邮件：inquiry@ccc.co.jp

联系表格