舒適，觸手可及。送給你的禮物。你付出。「TOHOKU Everyone's Goods」是由 T點 和 Yahoo! JAPAN 共同推出的原創產品。

2013.09.05 新聞稿
T Point Japan股份有限公司 / Yahoo Japan Corporation

- 提供以福島「刺繡」布料製成的舒適配件 -

　

T Point Japan股份有限公司（以下簡稱“T Point Japan股份有限公司”）和 Yahoo! Japan Corporation（以下簡稱“Yahoo! JAPAN”）共同生產原創產品“TOHOKU Everyone's Goods”，該產品將於 2013 年 9 月 6 日起在 33 家 TSUTAYA 商店、1 家 FamilyTAYA 商店以及網站上。

「TOHOKU Minna no GOODS」的品牌理念是「支持東北地區，讓生產者、消費者、零售商和其他各方共同努力，在復甦方面取得顯著進展，並將東北地區生產的真正優質產品帶到全國各地」。

我們將為您帶來的第一批「東北人人有貨」是「福島製造」的小物件，它們均採用福島織造的刺繡布料精心製作而成。刺繡是東北地區日常生活中眾多代代相傳的「手工藝品」之一。我們提供五種類型的商品——收納袋、書套、手帕、杯墊和紙巾盒——有三種顏色：天藍色、栗藍色和海藍色。
這些包包將於 9 月在重建部門（Yahoo! JAPAN）獨家銷售。

「TOHOKU Minna no GOODS」是「Minna no Playground Project」的官方配捐商品，該計畫旨在為福島縣相馬市的兒童建造室內遊樂場。顧客購買此商品時，T Point Japan會將購買時獲得的等額T點（1積分=1日圓）捐給「Minna no Playground Project」。

「TOHOKU Minna no GOODS」將繼續與支持該品牌理念的藝術家和創作者以及T點聯盟公司一起策劃和儲備多樣化的產品陣容。

■ “刺繡”
刺繡是東北地區流傳已久的傳統工藝。在氣候嚴寒的東北地區，用線縫製亞麻布的刺繡技術很流行，用來保暖和加固衣物。用這種線紡成的美麗而獨特的圖案，至今仍被東北地區的各個角落所珍惜和傳承。「TOHOKU Minna no GOODS」偶然發現了日本唯一一家機器織造刺繡的公司——三和織物株式會社的「刺繡工藝」。這是一種珍貴的布料，只能用老式織布機以每小時 1 公尺的速度織造。這種布料是精心一點一點織成的，觸感舒適柔軟。

■ “天藍色”、“櫻花”和“海豹”
所有以刺繡技法編織的飾品都使用了日本傳統的天藍色、栗藍色和沙棘藍色。湛藍的天空，肥沃的土壤孕育生命，福島海岸上盛開著鮮豔的濱海花。我們在設計這款產品時就考慮到了這三種顏色。

■三和紡織株式會社 - 大狹間健一先生
刺子繡的創造者是居住在福島縣伊達市月館町的阿京健一。從事紡織工藝四代的工匠。他曾跟隨織工兼染工柳悅子學習多年，柳悅子是民藝運動創始人柳宗義的侄子。1979年，他獲得了日本民俗工藝博物館獎。刺繡是阿京家族一直延續至今的織品製作工藝之一。由於多年的經驗積累，織造過程需要時間和精力，並且需要調整機器以適應溫度和濕度。

■每一件都是精心縫製的
Okyo 編織的刺繡布料以垂直和水平的「T」字圖案為特色，飾有字母組合設計。這款極其精緻的布料由福島縣喜多方市的 Salonje 有限公司工廠的員工手工精心裁剪，並用縫紉機一顆顆精心縫製而成。 Salonje 有限公司致力於品質、設計和感性。

■ 「福島製造」的力量
這款產品採用傳統木製織布機織造的刺繡布料，並由工匠精心手工製作而成。我們與福島人民共同打造了這款產品，旨在創造一款真正高品質、深受大眾喜愛和欣賞的產品。這款產品的誕生，全賴於「福島的mede」的力量。

【「東北地區人人有貨」產品概述】
■品牌名稱：TOHOKU Everyone's Goods
■發布日期：2013年9月6日，星期五
■產品陣容：
（1）「小袋」…1890日圓（含稅）
（2）「書皮」…1,680日圓（含稅）
（3）手帕……1150日圓（含稅）
（4）杯墊：550日圓（含稅）
（5）「口袋紙巾套」…680日圓（含稅）

■店家列表
<東北>
蔦屋書店仙台泉店、蔦屋桑野店、蔦屋永旺城郡山店、蔦屋白川店、蔦屋二本松店、蔦屋福島南店
關東
蔦屋三和店、蔦屋書店常陸那仲店、蔦屋書店前橋南商城店、蔦屋書店Foreo菘部店、蔦屋橫濱港未來店、蔦屋東京六本木店、蔦屋酒店中城門店、全家福屋店有樂谷店
<中部>
蔦屋書店新潟萬代、蔦屋北松本店、蔦屋松本莊內店
<關西>
蔦屋戎橋店、蔦屋阿倍野橋店、蔦屋枚方站總店、蔦屋Viva Mall寢屋川店、蔦屋東郡店、蔦屋牧野高中站店、蔦屋三宮店
<九州>
蔦屋天神站福岡大樓店、蔦屋書店永旺築紫野店、蔦屋書店武雄市立圖書館、蔦屋書店熊本三年坂、蔦屋書店鹿島店、蔦屋書店小川町店

與此事項相關的資料

舒適，觸手可及。送給你的禮物。你付出。「TOHOKU Everyone's Goods」是由 T點 和 Yahoo! JAPAN 共同推出的原創產品。

有關此事的詢問
T Point Japan股份有限公司
公關負責人：安藤
電話：03-6800-4464