向60歲以上的T會員徵求意見！ "情人節調查"

2014.02.10 新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司

－情人節也是老人喜愛的傳統節日。四分之一的60歲以上男性都想收到巧克力！在白色情人節，約有70%的人會回贈禮物！－

　

日商文化便利俱樂部股份有限公司欣然宣布，已使用線上意見調查「T Survey」對 543 名 60 歲及以上（以 2013 年為準）使用 T 卡的 T 會員進行了「情人節調查」。

情人節調查結果摘要

●60歲以上男性的情人節是？
　・25.9%的人想要巧克力
　・過去幾年你收到了多少巧克力？
　　「1-2」（54.2%），「3-4」（24.8%），「0」（13.3%）
　誰會收到巧克力？
　　「妻子」（66.9%）、「孩子」（49.2%）、「職場女性」（31.9%）、「女性朋友」（19.4%）
　・66.9%的人會在白色情人節回贈禮物
　・白色情人節禮物中，80%的售價超過1000日圓。
●對於60歲以上的女性來說，情人節代表什麼？
　・今年有33.9%的人計劃贈送巧克力和其他禮物。
　- 情人節你會送多少巧克力和其他禮物？
　　「0/不給/尚未決定」（66.1%），「1-2」（15.6%），「3-4」（12.1%）
　・你送巧克力等禮物的人
　　「丈夫」（59.8%）、「兒子」（46.0%）、「孫子」（24.1%）、「男性同事」（12.6%）
　・情人節巧克力等商品中，60%的購買價格低於1000日圓。

〈情人節調查：調查結果（1）>
Q：<男> 情人節你想要巧克力之類的禮物嗎？
　　（女）你打算在情人節送巧克力之類的禮物嗎？
　　*回答方式：單項回答，n=543

今年的情人節又到了。近年來，情人節的慶祝方式日益多樣化，出現了「送朋友巧克力」、「反向巧克力」和「自用巧克力」等形式。本次“T調查”針對60歲及以上的T會員開展了一項“情人節調查”，旨在了解老年群體對情人節的看法以及他們的消費行為。
首先，我們詢問了60歲及以上的男性是否願意在情人節收到巧克力等禮物。雖然情人節通常被認為是年輕人的節日，但仍有25.9%的人回答「我想要巧克力」。此外，16.8% 的受訪者表示他們“不想吃巧克力”，而 57.3% 的受訪者表示無所謂。另一方面，當被問及今年情人節是否計劃贈送巧克力或其他禮物時，60 歲及以上的女性中只有 33.9% 的人回答“是的，我打算送”，38.1% 的人回答“不，我不打算送”，33.1% 的人回答“我還沒有決定”。

情人節調查：調查結果（2）
Q：<男>過去幾年，您在情人節平均會收到多少塊巧克力或其他禮物？
　　（女）今年情人節你打算送多少巧克力和其他禮物？
　　*回答方式：單項回答，n=543

接下來，我們詢問了 60 歲及以上的男性，近年來他們在情人節收到了多少巧克力和其他禮物，結果發現 13.3% 的人回答“0”，表示沒有收到任何人的禮物。其中，最常見的答案是「1-2塊」（54.2%），其次是「3-4塊」（24.8%）。略超過10%的人沒有收到任何巧克力，而總共有7.7%的人收到了「5-10塊」或「超過10塊」的巧克力。另一方面，當詢問 60 歲及以上的女性她們計劃在今年情人節總共送出多少巧克力和其他禮物時，最常見的回答是“0/我不送/我還沒決定”（66.1%），其次是“1-2”（15.6%）、“3-4”（12.1%）、“5-10 或更多”（5.4%）。比較男性和女性的這些結果，計劃收到“1-2塊”巧克力的男性比例低於不打算送巧克力的女性比例，這表明男性更有可能從年輕人那裡收到巧克力，而不是從同齡人那裡收到巧克力。

情人節調查：調查結果（3）
Q：<男>過去幾年裡，誰送過你巧克力之類的禮物？
　　（女）你會送巧克力之類的禮物給誰？
　　*回答方式：多項選擇，n=335

接下來，我們詢問了 60 歲及以上的男性，他們在情人節會收到誰送的巧克力，49.2% 的人回答“孩子”，31.9% 的人回答“女同事”，19.4% 的人回答“女性朋友”，這或許是因為如今的老年人正在享受一種更美好的生活方式。其中，最常見的答案是“妻子”，佔 66.9%。另一方面，當被問及今年情人節打算送巧克力給誰時，60 歲及以上表示計劃送巧克力的女性中，最常見的答案是“丈夫”（59.8%），其次是“兒子”（46.0%）和“孫子/孫女”（24.1%），這表明年齡較大的女性計劃將巧克力送給自己的家人。當被問及除家人以外，人們會給誰送禮物時，12.6% 的人表示“男性同事”，11.5% 的人表示“男性朋友”，8.0% 的人表示“女性朋友”，這表明“送朋友巧克力”這種做法也開始在老年女性中流行起來。

情人節調查：調查結果（4）
Q：（男）你白色情人節會送禮物嗎？平均每人會送多少錢？
　　（女）你打算花多少錢買每件禮物？
　　*回答方式：男性受訪者只有一個答案（自由回答金額），女性受訪者有多個答案，n=253

對男性來說，白色情人節相當於女性的情人節。當被問及 60 歲及以上的男性是否會在白色情人節回贈禮物時，66.9% 的人回答說會。當被問及他們會在回禮上花費多少錢時，80% 的受訪者表示他們會花費 1,000 日元或更多，其中最常見的答案是「1,000 到不到 2,000 日元」（43.4%）、「2,000 到不到 3,000 日元」（18.1%）、「2,000 到不到 3,000 日元」（18.1%）日圓」（16.9%）和「500 到不到 1,000 日圓」（15.1%）。這些結果表明，老年男性在情人節往往會花費相對大量的錢購買禮物。另一方面，當被問及今年情人節計劃每份禮物花費多少錢時，60 歲及以上表示計劃送巧克力的女性中，60% 的人表示她們的花費將低於 1000 日元，其中最常見的答案是“500 到 1000 日元以下”（40.2%）、“1000 到 1000 日元以下”（40.2%）、“1000 到 2000 日元日元以下」（16.1%）和「300 到 400 日元以下」（13.8%）。老年女性在情人節禮物上的花費往往比男性少。

情人節調查：調查結果（5）
問：你對情人節有什麼看法？
　　*回答方式：多項選擇，n=543

最後，當詢問 60歲及以上的男性和女性對情人節的看法時，男性給出的最高答案是“情人節很好，因為各個年齡段的人都可以享受”（34.6%），其次是“情人節很好，因為全家人都可以享受」（31.5%），「白色情人節回禮很麻煩」（30.8%），「情人節有利於夫妻或戀人之間的溝通」（29.4%），以及「情人節與我無關」（19.9%）。另一方面，女性給出的最高答案是「老少皆宜」（32.9%），其次是「全家老少都能享受」（31.9%），「有利於夫妻或愛人之間的交流」（26.9%），「這一天與我無關」（21.4%），以及「我可以感謝幫助過我的人」（19.8%）。儘管男性和女性的回答有所不同，但結果表明，情人節對老年人來說也是一個有趣的節日。

■ 調查概述
調查方法：網路調查（T Survey）
調查期間：2014年1月29日（星期三）至2月4日（星期二）
調查區域：全國
調查對象：60歲（2013年年齡）的男性和女性（T會員）
樣本數：543人（286名男性，257名女性）

與此事項相關的資料

向60歲以上的T會員徵求意見！ “情人節調查”

有關此事的詢問
■有關新聞稿的諮詢：
日商文化便利俱樂部股份有限公司
公關負責人：安藤
電話：03-6800-4464

■關於T調查的諮詢：
銷售代表：小坂、吉田、長山
電子郵件：dbwatch@ccc.co.jp 電話：03-6800-4561