「婚姻調查」：深入分析日本人對婚姻的看法！是什麼促使他們結婚？三分之一的人「結婚並沒有什麼特別的原因」。

2014.06.24 新聞稿
文化便利俱樂部有限公司

——這不是相親！ ？ “我們在工作中認識，交往了兩三年，然後就順其自然地在一起了。”

　

文化便利俱樂部有限公司欣然宣布，已使用「T 調查」這項線上態度調查工具，對 1,517 名使用 T 卡的男性和女士 T 會員進行了「婚姻調查」。

婚姻調查結果摘要

●人們想到「我們結婚吧！」最常見的原因是「自然」（33.6%）。
　第二名：「因為我的年齡剛好適合」（10.2%），第三名：「因為我覺得除了他，我什麼都沒有！」（9.5%）
　在20歲及以下的年輕人中，「奉子成婚」位居第二。

婚姻的三大要素是：第一個是“性格”，第二是“價值觀”，第三是“善良”，其中最重要的是內在品質。
　另一方面，男性排名第四的是“外貌（臉）”，女士排名第四的是“職業（穩定的工作）”。

你是如何認識配偶的？
　第一名：“工作場所”，第二名：“熟人/朋友介紹”，第三名：“學校”
　60歲以上族群中，有20%的人是包辦婚姻。

●對於情侶在結婚前交往的時間長度，最常見的答案是「2-3年」。

●60%的男性求婚

●當被問到是什麼讓他們萌生了「結婚吧！」的想法時，排名第一的答案是「自然而然」（33.6%），其次是「因為我到了合適的年齡」（10.2%）和「因為我覺得除了他，我別無選擇！」（9.5%）。在20歲及以下的人群中，「奉子成婚」位居第二。

在歐洲和美國，據說如果在六月結婚，會得到很多人的祝福，並且擁有幸福的婚姻生活。為了慶祝六月這個被稱為「六月新娘」的月份，我們在本次「T 調查」中詢問了 1517 名年齡在 18 歲至 79 歲之間的已婚男女有關婚姻的問題。
首先，我們詢問他們決定與伴侶結婚的原因。出乎意料的是，並沒有一個明確的決定性因素，最常見的答案是「順其自然」（33.6%），這表明許多人結婚是順其自然的，感覺「是時候了」。第二大原因是「因為我正值合適的年齡」（10.2%），第三大原因是「因為我覺得除了他之外沒有別人了！」（9.5%）。以年齡組別來看結果，20 歲及以下的受訪者選擇「因為我有孩子」（16.3%）作為第二受歡迎的答案，比 60 歲及以上的受訪者選擇「因為我有孩子」的比例高出 12.6 個百分點。此外，按性別劃分，女士第二大熱門答案是「因為我到了合適的年齡」（11.1%），而男性第二大熱門答案是「因為我非常愛他」（10.1%），這表明女士在決定結婚時往往更重視時機而非感覺。

婚姻的三大要素分別是：第一個是“性格”，第二是“價值觀”，第三是“善良”，強調內在品質。另一方面，男性第四重要的要素是“外表（臉蛋）”，女士第四重要的要素是“職業（穩定的工作）”。

接下來，當被問及他們在婚姻伴侶身上尋找的最多三個品質時，排名第一的答案是「個性」（53.3%），其次是「價值觀」（47.3%）和「善良」（42.4%），絕大多數受訪者選擇了內在品質作為人。以性別細分這些結果後發現，男性第四大最常見答案是「外表（臉）」（20.6%），而女士第四大最常見答案是「職業（穩定的工作）」（22.9%）。這表明，雖然內在因素很重要，但男性也會考慮外貌，而女士也會考慮未來的安全感，這些都是婚姻的必要條件。

他們結識配偶的原因依次為：第一個是“工作場所”，第二是“熟人/朋友介紹”，第三是“學校”。 60歲以上族群中有20%的人是「包辦婚姻」。

隨著婚介活動的蓬勃發展，諸如「町屋聚會」（machikon）之類的活動在日本各地層出不窮，為男女提供了新的相識機會。然而，當被問及如何結識未來的伴侶時，最常見的答案是「工作場所」（33.6%），其次是「熟人或朋友介紹」（25.5%）和「學校」（14.2%），這表明超過一半的人並非在活動中，而是在日常生活中遇到了未來的伴侶。以年齡組別來看結果，「包辦婚姻」在 60 歲及以上人口中排名第三（19.3%），比其他年齡層高出 15 個百分點以上。

當被問到結婚前交往了多久時，最常見的回答是「2-3年」。

當被問及與現任配偶在結婚前交往了多久時，最常見的答案是「2-3 年」（21.6%），其次是「1 年到不到 1.5 年」（14.8%）和「7 個月到不到 1 年」（13.9%）。在60歲及以上的人群中，最常見的答案是「不到六個月」（21.5%）。這表明，儘管他們中的許多人是包辦婚姻，但他們傾向於將戀愛期視為結婚的準備期，而不是在戀愛幾年後才考慮結婚。

*調查中「少於 6 個月」有多個選項，但這些選項被合併為「少於 6 個月」並製成表格。

60%的男性求婚

求婚是婚姻的最終決定因素。雖然許多女士希望在求婚時能感受到浪漫的氛圍和甜言蜜語，但令人驚訝的是，只有 64.1% 的男性會求婚，其中 33.6% 的男性表示他們「沒有明確地求婚」。

調查概述

調查方法：網路調查（T Survey）
調查期間：2014年5月30日星期五至2014年6月3日星期二
調查區域：全國
調查對象：18至79歲的男性和女士（T成員）
樣本數：

什麼是T調查？

這是日本最大的線上搜尋服務之一，擁有 800 萬 T 卡註冊用戶。所有完成研究和調查的會員都將獲得 T 積分獎勵。此外，您提供的回覆將作為統計資訊進行處理，並被公司和媒體用於產品開發和服務規劃。我們從會員那裡收到的每一條意見，對於為人民、企業和日本創造美好的未來都至關重要。
CCC 為企業提供行銷解決方案，從透過「T 型調查」規劃調查，到彙編和分析調查結果，再到根據企業需求量身定制的研究方案。

與此事項相關的資料

婚姻調查

有關此事的詢問
■有關新聞稿的諮詢：
文化便利俱樂部有限公司
公關負責人：安藤
電話：03-6800-4464

■關於T調查的諮詢：
銷售代表：板倉、平野
信箱：dbwatch@ccc.co.jp
電話：03-6800-4561