「電影《冰雪奇緣》觀眾調查」 我們詢問了335位看過《冰雪奇緣》的女性！你比較喜歡哪一方？ 40%是安娜的粉絲，60%是艾莎的粉絲

2014.07.15 新聞稿
文化便利俱樂部有限公司

——70%的觀眾觀看了配音版，70%的觀眾評論說歌曲很好聽！喜歡艾莎的女性是「夜貓子，工作重於愛情，熱愛冬天」——

　

文化便利俱樂部有限公司欣然宣布，已使用線上「T 調查」對電影《冰雪奇緣》進行了調查，目標人群為 1,601 名使用 T 卡的女性 T 會員。

電影《冰雪奇緣》調查結果摘要

● 85% 的人看過《冰雪奇緣》，並計劃將來觀看。
　觀賞演出最常見的原因是「因為歌聲很好聽」（53.1%）。
　第二名：「這在電視和雜誌上都是熱門話題」（39.1%）
　第三名：「故事看起來不錯」（31.9%）
●它成功的原因竟然是歌曲！ ？大約80%的人都看過《冰雪奇緣》的英文配音版。
　通常情況下，40% 的人在看電影時會選擇「配音版」。
　看完電影後最常見的反應是「歌曲很好聽」（72.5%）。
　第二名：「畫面很漂亮」（53.1%），第三名：「音樂很好聽」（50.1%）
●你是哪一方的粉絲？ 40%是安娜的粉絲，60%是艾莎的粉絲。
　Ana 的粉絲是「早起的人，把愛情放在工作之上，並且熱愛夏天」。
　艾莎的粉絲都是「夜貓子，工作比愛情更重要，而且熱愛冬天」。

● 85% 的人看過《冰雪奇緣》，並計劃將來觀看。
　觀賞演出最常見的原因是「因為歌聲很好聽」（53.1%）。
　第二名：「這在電視和雜誌上都是熱門話題」（39.1%）
　第三名：「故事看起來不錯」（31.9%）

迪士尼電影《冰雪奇緣》於今年3月14日在日本上映，即使四個月過去了，它仍然非常受歡迎。很多人可能都在街角和商店裡聽過「Let it go~♪」這首旋律。《冰雪奇緣》DVD將於2014年7月16日發行。DVD 即將發行之際，我們對 1601 名年齡在 18 至 79 歲之間的 T 會員進行了關於電影《冰雪奇緣》的調查。
首先，我們詢問人們是否看過《冰雪奇緣》，20.9%（335 人）回答說他們在電影院看過。此外，超過 60% 的人沒有在電影院看過這部電影，但“計劃將來觀看”，加上在電影院看過的人，看過《冰雪奇緣》或計劃將來觀看的總人數超過 80%。在那些“計劃將來觀看”的人中，5.7%“計劃在電影院觀看”，15.4%“計劃租借DVD或藍光光盤觀看”，39.9%“計劃在電視播出時觀看”。接下來，我們請335位回答「我在電影院看過」的人選擇多個觀看原因。排名第一的答案是「因為歌曲很好聽」（53.1%），其次是「因為電視和雜誌上都在討論」（39.1%）和「因為故事情節看起來不錯」（31.9%）。這顯示超過50%的人因為電影的音樂而決定去電影院觀賞。

●它成功的原因竟然是歌曲！ ？大約80%的人都看過《冰雪奇緣》的英文配音版。
　通常情況下，40% 的人在看電影時會選擇配音版本。
　看完電影後最常見的反應是「歌曲很好聽」（72.5%）。
　第二名：「畫面很漂亮」（53.1%），第三名：「音樂很好聽」（50.1%）

接下來，我們詢問了335位在電影院觀看《冰雪奇緣》的觀眾，請他們選擇多個答案，說明他們在電影院觀看的是哪個版本。最常見的答案是「2D配音版」（71.6%），其次是「2D字幕版」（18.5%）、「3D字幕版」（6.9%）和「3D配音版」（6.6%）。還有2.1%的觀眾選擇了帶有歌詞的「大家一起唱♪」版本，這在黃金周期間曾引起熱議，被認為是一種全新的觀影方式，人們可以在電影院邊看電影邊跟著唱。當被問及觀看電影時通常會選擇字幕版還是配音版時，36.1% 的人選擇了字幕版，63.9% 的人選擇了配音版，這表明與其它電影相比，更多的人選擇《冰雪奇緣》的配音版。
此外，當被問及觀看《冰雪奇緣》後的感受時，絕大多數人選擇了「因為歌曲很好聽」（72.5%）。既然人們是因為音樂才走進電影院，並在觀影後的評論中提到了好聽的歌曲，那麼結果表明，音樂可能是這部電影成功的原因之一。第二受歡迎的答案是「畫面很漂亮」（53.1%），其次是「音樂很好聽」（50.1%）、「角色塑造得很好」（43.3%）和「很感人」（34.3%）。

●你是哪一方的粉絲？ 40%是安娜的粉絲，60%是艾莎的粉絲。
　Ana 的粉絲是「早起的人，把愛情放在工作之上，並且熱愛夏天」。
　艾莎的粉絲都是「夜貓子，工作比愛情更重要，而且熱愛冬天」。

正如電影標題所示，《冰雪奇緣》因其兩位女主角——姐妹花安娜和艾莎——而成為熱門話題。當335名看過《冰雪奇緣》的人被問到“你是安娜還是艾莎？”時，42.4%的人回答“安娜”，57.6%的人回答“艾莎”。
此外，當被問到是「早起型」還是「夜貓子型」時，安娜的粉絲比艾莎的粉絲更傾向於認為自己是「早起型」。同樣，在比較「愛情比工作更重要」和「工作比愛情更重要」時，安娜的粉絲比艾莎的粉絲更傾向於認為「愛情比工作更重要」。此外，當被問及更喜歡“夏天”還是“冬天”時，更多艾莎的支持者選擇了“冬天”，而不是安娜的支持者，這可能是因為艾莎成為了冰雪女王的故事。

■ 調查概述
調查方法：網路調查（T Survey）
調查期間：2014年7月4日（星期五）至7月8日（星期二）
調查區域：全國
調查對象：18至79歲的女性（T會員）
樣本數：1601人
10～20代    30～40代    50～70代    合計
女性    328人    752人    521人    1,601人

■什麼是T調查？
這是日本最大的線上搜尋服務之一，擁有 800 萬 T 卡註冊用戶。所有完成研究和調查的會員都將獲得 T 積分獎勵。此外，您提供的回覆將作為統計資訊進行處理，並被公司和媒體用於產品開發和服務規劃。我們從會員那裡收到的每一條意見，對於為人民、企業和日本創造美好的未來都至關重要。
CCC 為企業提供行銷解決方案，從透過「T 型調查」規劃調查，到彙編和分析調查結果，再到根據企業需求量身定制的研究方案。

與此事項相關的資料

「電影《冰雪奇緣》觀眾調查」 我們詢問了335位看過《冰雪奇緣》的女性！你比較喜歡哪一方？ 40%是安娜的粉絲，60%是艾莎的粉絲

有關此事的詢問
■有關新聞稿的諮詢：
文化便利俱樂部有限公司
公關負責人：安藤
電話：03-6800-4464

■關於T調查的諮詢：
銷售代表：板倉、平野
信箱：dbwatch@ccc.co.jp
電話：03-6800-4561