K's Design Lab、Culture Convenience Club 和 Amana 在 3D 數位服務領域建立業務合作夥伴關係

2014.10.27 新聞稿
K's Design Lab Co., Ltd. / Culture Convenience Club Co., Ltd. / Amana Co., Ltd.

- 促進數位化製造 -

　

K's Design Lab Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區，社長：原裕二，以下簡稱 K's Design Lab）http://www.ksdl.co.jp),文化便利俱樂部有限公司（總部：東京都澀谷區，社長：增田宗明，以下簡稱CCC）http://www.ccc.co.jp/）、天名株式會社（總公司：東京都品川區，社長：新藤博信，以下簡稱天名）http://amana.co.jp/雙方已在 3D 數位服務業務領域建立了商業夥伴關係，並將從 2014 年 11 月起開始開發新的解決方案和服務，以進一步促進市場成長。

■目錄
K's Design Lab 自 3D 技術萌芽之初，甚至在 3D 列印機熱潮興起之前，就已開始利用 3D 列印機、3D 掃描器和 3D 數據開發業務，並在製造業、醫療、藝術和娛樂等眾多領域積累了豐富的經驗。此次三家公司——主要從事娛樂業務（尤其是 TSUTAYA 業務）的 CCC 和在廣告及促銷領域擁有卓越視覺策劃和製作經驗的 Amana——的合作，將匯聚各方優勢，共同打造一個綜合性的 3D 數位服務業務。這項服務不僅限於企業對企業客戶 (BtoB) 和一般消費者 (BtoC)，而且還透過提供為每位個人量身定制的產品和服務來促進「BtoI（個人）」業務。

■關於業務拓展
具體而言，兩家公司將在以下服務領域展開合作：

1）以廣告和促銷為重點的策劃方案和諮詢服務
我們為客戶公司提供諮詢服務，包括使用 3D 工具規劃和提出廣告和促銷方案、產品和服務開發、商業模式建構以及製造支援。我們也將積極開展使用 3D 列印機的活動，並支援 B2I（為每位客戶客製化產品）的生產。

2）提供3D數據內容下載服務，主要面向娛樂領域
我們利用各種 3D 數據內容，主要在娛樂領域，透過我們自己的用戶平台和媒體，向一般消費者提供服務。透過與利用我們現有服務網路的公司共同創造，我們也將不時銷售各種限量版產品和服務。

3）市場教育與教育支持
我們將建造並營運一個數位化製造基地，利用 3D 工具研究和開發新的製造方法。為了提高 3D 素養，我們將透過銷售綜合性的 3D 教育課程和系統，促進和支持教育機構和公司使用 3D 技術。

【各公司的主要職責如下】

我們公司的使命是“透過結合類比和數位技術來改變世界”，早在 3D 列印機熱潮興起之前，也就是 3D 技術誕生之初，我們就一直在規劃和提出利用 3D 數位技術的業務。目前，我們正在將 3D 數位製造技術擴展到從製造業到醫療、藝術和娛樂等各個領域。

創造文化基礎設施的公司。「是公司的品牌宣言，除了以書店為中心的娛樂業務和以 T-Points 為中心的資料庫行銷業務外，該公司還計劃推出一系列網路服務和新的平台服務，透過這些平台提供新的生活方式。

Amana 是一群以視覺效果打動人心的專業人士。除了銷售 2,500 萬件素材內容外，該公司還利用其豐富的創意資源和先進的技術，提供從策劃到製作的一站式服務，涵蓋廣告視覺、電視廣告、動畫、網絡內容、電子目錄、應用程式等，主要從事視覺傳播業務，尤其是在廣告和促銷領域。

結尾

與此事項相關的資料

K's Design Lab、Culture Convenience Club 和 Amana 達成合作，共同推動 3D 數位服務領域的數位化製造。

有關此事的詢問
K's Design Lab Co., Ltd.
公關負責人：岡本 電話：03-6416-5216　　

文化便利俱樂部有限公司
TSUTAYA 公司公關負責人 野口 電話：03-6800-4764

阿瑪納有限公司
企業傳播辦公室，Hayashi 和 Ariyoshi，電話：03-3740-3500