南相馬市的「大家的遊樂場」計畫已順利完成

2016.05.16 新聞稿
T Point Japan Co., Ltd.

「人人共享的遊樂場計畫」是一個旨在支持兒童和社區空間的合作計畫。

　

T Point Japan有限公司（以下簡稱「T Point Japan」）、TSUTAYA Co., Ltd.（以下簡稱「TSUTAYA」）、Yahoo! Japan Corporation（以下簡稱「Yahoo! JAPAN」）、LIXIL Corporation（以下簡稱「LIXIL」）、建築師優東航空和柳澤郡的豐災YOU」合作，共同進行「人人共享的遊樂場計畫」。

「全民遊樂場計畫」正在建造南相馬全民遊樂場，這是一個以沙池為主題的室內公園，其理念是不僅兒童可以一起玩耍，成人也可以一起玩耍。位於福島縣南相馬市鹿島小學南側一角的南相馬全民遊樂場已順利建成，並於 2016 年 5 月 15 日舉行了竣工交接儀式。

來自南相馬市鹿島幼兒園的孩子們也參加了竣工交接儀式，儀式現場充滿了孩子們在沙坑里玩耍、渾身沾滿沙子的歡聲笑語，以及觀看他們的成年人臉上洋溢的笑容。

竣工交接儀式上，與會者的發言包括：

■T Point Japan有限公司 總裁兼營運長：北村 和彦
自 2011 年以來，我們一直在進行一個支持日本東部兒童的計畫。該計畫歷時 1 年 10 個月完成，這要感謝計畫成員的共同智慧，例如建築師伊東豐雄和柳澤潤、寶可夢和驪住集團，以及建築業的從業人員，還有那些出於「幫助他人」的願望而捐贈 T 點數的 T 會員。我希望這裡能成為一個充滿歡笑、各種人士都能交流的社區空間。

■伊東豐雄（建築師）
鑑於目前嚴峻的情況仍在持續，我很高興這座兒童遊樂場的建成將有助於提振居民們的精神。除了作為重建場所外，這些空間也是公共建築的小型單元，是人們聚集在一起思考新的生活方式的主要起點。我們希望不只是孩子們，家長們也能來這裡放鬆身心，增進彼此之間的感情。

柳澤淳（建築師）
2014 年 7 月 12 日，我第一次來到這裡。當我告訴媽媽們我們要建造一個沙坑時，我驚訝地看到她們喜極而泣。從那時起，我反覆思考什麼樣的沙盒遊戲才能讓當地社區滿意，然後就把它創造出來了。是在這裡玩耍的孩子和家長們為這棟建築注入了活力。木材的香味會持久留香，因此我們希望它能在未來很多年裡被當地社區用於各種用途，例如舉辦音樂會和圓桌討論會。

■先生福島縣南相馬市長櫻井勝信
這項舉措不僅為有孩子的家庭帶來了希望，也為整個南相馬市帶來了希望。我們衷心感謝來自全國各地的人們齊心協力支持南相馬市及其兒童。我可以想像孩子們每天都能在這樣漂亮的建築下的沙坑玩耍。我們的使命是支持南相馬市的復甦，這得到了許多人的支持，我們將繼續朝著復甦的目標前進，同時支持兒童的成長。

「全民遊樂場計畫」的所有成員都希望「南相馬市全民遊樂場」能夠成為一個社區空間，讓兒童和成人都能聚集在一起玩耍、歡笑和聊天，不僅服務於南相馬市的兒童，也服務於父母和孩子、祖父母和孫子孫女等家庭以及當地居民。

「人人共享的遊樂場計畫」概述

■項目名稱：南相馬市「大家的遊樂場」項目
■計畫成員（依字母排列）：伊東豐雄、TSUTAYA有限公司、T Point Japan有限公司、福島縣南相馬市、寶可夢公司、柳澤淳、雅虎公司、驪住集團
■發布日期：2014年7月18日
■目標：透過最大限度地利用計畫成員的各種平台、知識和技術能力，我們將支持在福島縣南相馬市建設一個室內公園，讓孩子們可以安全地玩耍，並能作為家庭帶著孩子持續使用的社區空間。

福島縣南相馬市室內公園建設計畫概述

■ 實施期間：2014年7月18日（五）至2016年5月15日（星期日）
■特別項目頁面：
《南相馬市的全民遊樂場計畫》

出示您的T卡，為東北地區的兒童帶來笑容！

■支撐方式：
<社會貢獻T卡：寶可夢設計T卡>
　・發卡期限
　　（1）TSUTAYA 店內發行期：2014 年 7 月 18 日星期五至 2014 年 10 月 31 日星期五
　　（2）網路刊登期間：2014年11月1日（星期六）至2015年7月31日（星期五）
　・500日圓（不含稅）的發卡費中，將捐贈100日圓。
　・顧客每月節省的T積分的一半將捐贈出去
<各種捐款>
　T-POINT捐款、雅虎線上捐款、“人人遊樂場書籍計畫”
<T-Point Japan 透過公益行銷活動所做的貢獻>
　社群媒體活動配捐、T-POINT女子高爾夫錦標賽相關活動捐款、慈善產品交換活動捐款
<專案成員提供的材料>
　驪住（窗戶、室內裝潢、馬桶、洗手盆、嬰兒座椅、嬰兒扶手、水龍頭、扶手、衛生紙架、電熱水器、鏡子、磁磚）
■捐贈流程：「全民遊樂場計畫」將利用所有捐款來支付建造費用，並將建成的設施捐贈給南相馬市。
■ 建造成本：約4,880萬日元
　　*這項工程得以順利進行，離不開志工們提供建築材料和進行施工工作的支援。
■ 已建建築物數量：1
■設計：伊東豐雄+柳澤淳
■建設與合作：Shelter Co., Ltd.

南相馬全民遊樂場概覽

■ 設施名稱：南相馬全民遊樂場
■施工地點：福島縣南相馬市鹿島郡廣町13號（鹿島小學南側）
■結構：木質
■ 總建築面積：153.34㎡（約46坪）
■ 開工日期：2015年7月10日，星期五
■送貨日期：2016年5月15日，星期日
■開幕日期：2016年5月15日，星期日
營業時間：9:00-16:30
週三休息
■營運單位：福島縣南相馬市
■管理架構： 2人
■特色：外形像馬戲團帳篷的遊樂場，在南相馬市的景觀中顯得格外醒目。進入其中，你會看到一座雄偉的木造建築直插雲霄，這是南相馬市的新象徵，它融合了力量、平靜和善良。

與此事項相關的資料

南相馬市的「大家的遊樂場」計畫已順利完成

有關此事的詢問
T Point Japan有限公司
公關：安藤
電話：03-6800-4464