與 Reborn-Art Festival 合作發行的社會貢獻 T 卡
2017.07.12
新聞稿
T Point Japan Co., Ltd.
-石卷市兒童藝術作品在重生藝術節展出-
T Point Japan Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區；總裁兼營運長：北村和彥）正在籌備“Reborn-Art Festival x T Card”，這是 T Card 社會價值創造項目“T Card Everyone's Social Project”*1 的一部分。Culture Entertainment Inc.（總部：東京都澀谷區；總裁兼執行長：中西和夫）欣然宣布，將與 Reborn-Art Festival（以下簡稱「RAF」）合作發行社會貢獻 T 卡。
「Reborn-Art Festival x T Card」是一項旨在讓成年人和兒童共同參與 RAF（藝術、音樂和美食節）的活動。來自石卷市（RAF所在地）的孩子們將帶頭創作植根於當地社區的藝術作品，這些作品將成為未來區域復興的來源。
本次發行的社會貢獻 T 卡將利用發卡費的一部分以及使用該卡所獲得的 T 點數的一半來支持兒童開展的藝術計畫。這張卡片設計由森本千惠領導的 goen° 創作，並以在 RAF 舉辦的“Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes”音樂節的主視覺為藍本。T-Card 將於 2017 年 7 月 12 日起在專門的網站上發售，7 月 21 日起在宮城縣的 25 家 TSUTAYA 商店和代官山 T-Site 發售，並於 7 月 28 日至 30 日在“Reborn-Art × Morapan fmi-Art × 2017）。
在發放 T 卡之前，於 6 月 24 日至 25 日舉行了為期兩天的規劃研討會，孩子們在會議上提出了將在 RAF 展出的藝術作品的概念。來自石卷市的六名兒童參加了此次工作坊，他們的年齡從小學四年級到高中三年級不等。在參觀即將安裝藝術作品的石卷市鹿鹿地區時，他們了解了當地的歷史，並發揮想像力，思考被沖上海灘的牡蠣殼和扇貝殼。他們共同探討了什麼樣的藝術作品能夠體現石卷的獨特特色，並為該地區注入新的活力，最終創作出了原型。RAF 創辦人小林武和藝術總監森本千惠也參與了此次研討會，並根據孩子們的想法，決定在 RAF 展出的藝術作品的主題是「用貝殼製作的海洋生物物品」和「盂蘭盆節使用的塔」。在7月22日開始的皇家空軍活動期間，我們計劃在皇家空軍活動場地（石卷/大鹿地區）舉辦工作坊，屆時石卷的孩子們將聚集在一起創作藝術作品。
此外，社會貢獻 T 卡的支持將繼續用於研討會和其他活動，讓孩子們即使在明年 RAF 不舉辦的時候也能體驗藝術。
此外，T-Ticket（一項將您的 T-Card 變成門票的服務）將於 7 月 1 日起在其銷售網站上開始銷售 RAF 音樂節「Reborn-Art Festival 2017 × ap bank fes」（7 月 28 日至 7 月 30 日舉行）的門票。
T Point Japan 的目標是將 T Points 和 T Cards 打造成“連接人與人、人與社會的文化基礎設施”，並將繼續努力創造新的社會價值。
「Reborn-Art Festival x T Card」專案概述
■項目名稱：重生藝術節 × T卡
■工程地點：http://tsite.jp/r/tcardsocial/art/
■計畫執行期間：2017年6月2日（星期五）至2018年12月31日（週一）
■計畫概述：本計畫與「重生藝術節」的舉辦城市石卷市合作，旨在打造一個不僅成人也能參與的藝術、音樂和美食節。石卷市的兒童將主導創作植根於當地社區的藝術作品，這些作品將成為未來區域復興的來源。由孩子們策劃和設計的藝術作品將在石卷市大鹿地區展出，該地區也將是RAF的舉辦地點。RAF結束後，我們也計劃舉辦展覽，展出各地區兒童的藝術作品。
社會貢獻T卡概述
■ 卡片名稱：T卡（重生藝術節設計）
■接待地點與時間：
□特別網站：http://tsite.jp/raf
申請期間：2017年7月12日星期三13:00至2018年7月31日星期二
□蔦屋店：宮城縣25家蔦屋店、代官山蔦屋書店（東京都澀谷區）
申請期間：2017年7月21日（星期五）至2017年9月10日（星期日）
*請造訪宮城縣銷售該產品的TSUTAYA商店的專門網站。
□ “2017 Reborn-Art Festival × ap bank fes” 地點：宮城縣道之湖濱公園
申請期間：2017年7月28日星期五至2017年7月30日星期日
■發卡費：500日圓（不含稅）
■社會貢獻詳情：您支付的發卡費將捐出100日圓。此外，在限定時間內，您累積的 T 積分的一半將每月自動捐贈。
*扣分期限：截止至2018年7月31日星期二
■捐款用途：捐款將用於支付「重生藝術節 x T Card」計畫中兒童創作的藝術作品的費用。創作的藝術作品將捐贈給重生藝術節總會協會。 今年夏天將創作的藝術作品將主要透過 T-Point Japan 經營的慈善計畫以及眾籌網站「GREEN FUNDING by T-SITE」的支持來資助。
■福利：我們將提供只有持有此T卡的人才能申請的福利。
首次贈送特典：森本千惠設計、小林武及森本千惠親筆簽名的T卹。 3位幸運兒。
□申請期間：7月21日（星期五）至10月31日（星期二）
「2017重生藝術節」概覽
這是一個全新的綜合性藝術節，主要在石卷市和鹿市地區舉行，您可以在這裡欣賞藝術、音樂和美食。石卷/鹿川地區是東日本大地震中嚴重受損的地區之一。該場所的目標是成為日本及海外當代藝術家可以參觀、創作並與當地社區互動的場所，讓來自日本各地的名廚可以接觸當地居民和食材，品嚐只有在這裡才能品嚐到的美食，並舉辦各種風格的音樂活動，從而創造一個可以發生各種「邂逅」的場所。
■名稱：2017年重生藝術節
■網站：http://www.reborn-art-fes.jp/
■日期：2017年7月22日（週六）至9月10日（週日）
■ 長度：51天
■地點：宮城縣石卷市（鹿半島，市中心）
合作場地：松島灣（鹽釜市、東松島市、松島町）、女川町
■主辦單位：重生藝術節執行委員會/AP銀行總公司協會
■重生藝術節執行委員會：名譽執行委員會主席村井嘉弘（宮城縣知事）、執行委員會主席龜山博（石卷市長）、小林武（AP銀行總公司代表董事）
小林武的評論
參加這次工作坊的孩子們都非常善於表達，我從他們身上獲得了許多靈感。讓石卷市的孩子們參加重生藝術節對我們來說是一個寶貴的機會，我們非常高興。我認為這將是一個非常好的項目，因為有很多孩子願意參與，並且對這個項目持積極的態度。我希望很多人能夠支持本次研討會並參與這個卡片計畫。
來自 Chie Morimoto 的評論
在這個工作坊裡，孩子們能夠利用他們在海灘上撿到的獨特材料，以及他們興奮地想出的各種想法，就像串珠子一樣，他們能夠形成一個計劃。下次，我希望能吸引更多孩子參與，共同創作一個由大量自然元素組成的大型符號，打造一件美麗的藝術作品，讓所有前來觀賞的人都能從中獲得樂趣和啟發。卡片正面描繪了音樂所創造的紐帶，樂器和圖案展現了 RAF 和 ap 銀行音樂節的場景，例如舞台上的歌唱者和石卷的自然花卉。請用這張T卡演奏歡樂的音樂。
*1 該計畫利用超過 6,000 萬 T 會員、170 家 T 積分聯盟公司以及 T 卡提供的約 40 億個消費數據點，解決當地社區面臨的社會問題，促進區域共存。
與此事項相關的資料
與 Reborn-Art Festival 合作發行的社會貢獻 T 卡
有關此事的詢問
T-Point Japan Co., Ltd. 公共關係專員
電話：03-6800-4464
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
