限時「2017年最大隱藏式菜單嘉年華」全新隱藏式菜單將於11月1日起推出！
2017.10.31
新聞稿
CCC行銷有限公司
- 一項活動，提供僅可透過「智慧型手機錢包」應用程式存取的特殊隱藏菜單（優惠） -
CCC Marketing Inc.（總部：東京都澀谷區；總裁兼執行長：北村和彥；以下簡稱「本公司」）開發了「智慧型手機錢包」應用程序，該應用程式可以將您錢包中的各種卡片（例如積分卡和電子貨幣）整合在一起。作為「2017 年最大秘密菜單嘉年華」活動的一部分，本公司將於 2017 年 11 月 1 日星期三起，推出四家新公司的秘密菜單優惠活動。該活動是一項限時活動，於 2017 年 10 月 16 日星期一開始，提供「智慧型手機錢包」應用程式獨有的特別秘密菜單（優惠）。
「史上最大規模的秘密菜單嘉年華 '17」是一項限時活動，在約 30,000 家門店，共有 10 個參與品牌，為「智慧型手機錢包」用戶提供專屬的特別秘密菜單（優惠），是「智慧型手機錢包」史上規模最大的一次活動。
*這是智慧型手機錢包應用程式上所有活動中贊助公司最多的活動。
除了自 10 月 16 日星期一以來一直提供秘密菜單的六家公司外，另外四家公司——Right-on、Beard Papa's Freshly Made Donuts、Ippudo 和 Krispy Kreme——將於 11 月 1 日星期三開始提供新的秘密菜單。
11月1日（週三）起新增隱藏式菜單菜色
一風堂：一道金錢買不到的隱藏菜單菜色：“黑芝麻味噌擔擔麵 'KURO-DAMA'”
一風堂是一家在 13 個國家擁有 7 萬名顧客的熱門拉麵餐廳，它開發了第一個「金錢買不到的秘密菜單項目」——黑芝麻味噌擔擔麵配料「KURO-DAMA」。這是「黑芝麻味噌擔擔麵」的球形版本，這種擔擔麵是香港和馬來西亞當地流行的菜餚「黑芝麻味噌擔擔麵」的一部分，擺盤是日式風格。攪拌後，黑芝麻和香料的濃郁香味散發出來，湯的顏色也跟著改變。這種美味、色澤深沉、香氣撲鼻的「味變」配料只能透過「智慧型手機錢包」應用程式訂購，並可添加到您最喜歡的拉麵中。
Beard Papa 新鮮出爐工坊：100公斤泡芙（奶油餡）特價促銷
Beard Papa 的泡芙因其高品質而享譽全球，並在 2016 年榮獲國際 Monde Selection 最高金獎。這款人氣甜點採用特製泡芙麵團製成，內餡是特製奶油，口感和奶油味達到了完美的平衡。在活動期間，我們將提供 1400 個這樣的“奶油糕點”，總重約 100 公斤。在出示「智慧型手機錢包」應用程式的顧客中，將有 1400 人參加抽獎，有機會獲得一份特殊的隱藏菜單菜餚。
Krispy Kreme甜甜圈：每點一杯飲品即可獲得一個原味糖霜甜甜圈®
Krispy Kreme甜甜圈的「原味糖霜®」採用自1937年公司成立以來一直傳承下來的秘方製作而成。活動期間，顧客出示智慧型手機錢包應用程式並訂購一杯飲料*1，即可獲贈一杯免費的原味糖霜®*2。令人驚訝的是，每次購買都可以無限次獲得這道隱藏式菜單菜餚。這是智慧型手機錢包專屬的精彩隱藏菜單，只需點一杯飲品，即可每月多次享受甜蜜美味的咖啡館時光。
*1：在不銷售飲料的商店，購買一個或多個甜甜圈的顧客將獲贈一個原味糖霜甜甜圈。
*2：數量有限。請提前知悉此事。
■Right-on積分：購物滿10,000日圓以上即可獲得1,000 Right-on積分
Right-on 是一家牛仔褲專賣店，提供男士、女士和兒童的各種產品。活動期間，凡在任何實體店或網上商店單筆消費滿 10,000 日元（不含稅）的顧客，日後將獲得 1,000 Right-on 積分。這是一份隱藏式菜單，可讓您在購物時節省一些費用，每人限用一次。把它當作聖誕禮物送給未來的自己吧。
任何人都可以輕鬆參與這項活動，只需將自己喜歡的品牌的銀行卡添加到智慧型手機錢包應用程式中即可。
*根據您添加的卡片類型，除了添加卡片外，可能還有其他參與條件。更多資訊請造訪智慧型手機錢包網站（http://www.smasai.jp/）。
據說日本人平均錢包裡會裝著大約20張卡片。智慧型手機錢包不僅會整合這些卡片，還將繼續採取各種措施來豐富顧客的購物體驗，目標是成為排名第一的購物輔助應用程式。
*個人擁有的卡片數量，包括積分卡、信用卡、電子貨幣等。 （由CCC行銷有限公司調查）
活動概覽
■名稱：智慧型手機錢包最大隱藏式選單嘉年華'17
■ 活動時間：2017年10月16日星期一至2017年12月15日星期五
■詳細網址：http://www.smasai.jp/
■參與方式：①下載免費應用程式「智慧型手機錢包」並註冊成為會員
② 將每個品牌的卡片加入應用程式中
3. 查看每個品牌的隱藏式菜單（優惠）
*參與方式因品牌而異。
■參與品牌：以下10個品牌
松本清 / Mos Burger / Right-on / Beard Papa's Freshly Made Workshop / 一風堂 / Krispy Kreme 甜甜圈 / American Eagle Outfitters / Kita no Kazoku / Watts / T-Card
*部分門市不提供此商品。詳情請查看智慧型手機錢包網站（http://www.smasai.jp/）。
下載連結
秘密菜單列表
*請注意，活動期限和參與條件因參與品牌而異。
*黃色菜色為隱藏菜單菜品，將於11月1日（星期三）起供應。
什麼是智慧型手機錢包？
「智慧型手機錢包」是一款免費應用程序，其理念是「只需一部智慧型手機即可完成從積分到支付的一切操作」。它允許您管理錢包中儲存的各種積分卡和電子貨幣，並向用戶提供商店優惠券和特別優惠。您也可以透過在商店出示應用程式中的條碼、二維碼或集點卡螢幕來享受便利的無卡購物。
服務名稱：智慧型手機錢包
使用費：免費
服務網址：http://www.smasai.jp/
<主要特點>
・清理你的錢包！你所有的積分卡都儲存在你的智慧型手機裡。
・再也不用擔心忘記帶積分卡了！購物變得更加便捷。
・您只需使用此應用程式即可管理您的積分卡信息
・查看您喜愛的商店的優惠券和特價活動
・智慧型手機錢包會員可參與專屬活動
*支付功能的可用性因公司而異。
*本新聞稿中提及的公司名稱和產品/服務名稱均為其各自公司的商標或註冊商標。
<合作夥伴品牌（截至2017年10月31日）>
松本清 / MOS Burger / Right-on / 坪八 / Beard Papa's Freshly Made Workshop / Restaurant Karaoke Shidax / NATURAL BEAUTY BASIC / PROPORTION BODY DRESSING / 一風堂 / UNITED ARROWS / 日比下谷花壇 /py 的T-Card / QUICPay（由豐田金融株式會社和 JCB 株式會社發行）
*1：部分門市提供此服務。請查看智慧型手機錢包網站（http://www.smasai.jp/）以了解參與活動的商店。
*2：部分門市不提供此服務。請查看智慧型手機錢包網站（http://www.smasai.jp/）以了解參與活動的商店。
*3：只有 JCB Co., Ltd. 或 Toyota Finance Corporation 發行的 QUIC Pay 才能與「智慧型手機錢包」應用程式一起使用。
（僅限安卓系統）
*4：該服務計劃於11月中旬開始。
與此事項相關的資料
限時「2017年度最大隱藏菜單嘉年華」將於11月1日起推出全新隱藏式菜單菜色
有關此事的詢問
智慧型手機錢包隱藏菜單 CP PR 辦公室（Initial Co., Ltd.）負責人：福島/宮下/宮田
電話：03-6821-5730 傳真：03-5572-6065 電子郵件：
ccc_uramenu@vectorinc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
