「Reborn-Art Festival × T Card」是一個將兒童的未來與當地社區聯繫起來的計畫。榮獲娛樂類U-18獎的影像作品《Magic》將於9月19日起在「日本文化廳媒體藝術節獲獎作品展」上展出！

2020.09.18 新聞稿
T Point Japan Co., Ltd.

- 今中耕平的紀錄片《如何施展魔法》現已在YouTube上線 -

　

T Point Japan Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區；總裁兼執行長：長島博明）自 2017 年以來一直在開展「重生藝術節 × T Card」計畫*2，作為 T Card 社會價值創造計畫「T Card 人人共享的社會計畫」*1 的一部分，該計畫將兒童的未來與當地社區聯繫起來。

我們很高興地宣布，由石卷市兒童策劃製作的影像作品《魔法》（Mahou）榮獲第23屆日本媒體藝術節（Japan Media Arts Festival）娛樂類U-18獎。作品由文化廳主辦，是2020年3月「Reborn-Art Festival × T Card」計畫的一部分。作品將於2020年9月19日（週六）至9月27日（週日）在國立未來科學館舉辦的「日本媒體藝術節獲獎作品展」以及第23屆日本媒體藝術節的專屬網站上展出。從第 23 屆日本媒體藝術節開始，文化廳設立了新的“U-18 獎”，旨在表彰 18 歲以下藝術家的優秀作品，《魔法》是第一個獲得“U-18 獎”的作品，也是四個獎項類別中唯一的一個。

為配合“日本媒體藝術節獲獎作品展”，T-Point Japan 將在 YouTube 上開始播放紀錄片《如何施咒》，該片是電影《魔法》的幕後製作特輯。這部電影由導演今中晃平執導，他是導演是枝裕和領導的製作團體「文福」的成員。《如何施展魔法》的拍攝歷時約五個月，從 2019 年 3 月舉辦兒童藝術創作策劃工作坊開始，到 8 月錄像作品完成並在「重生藝術節」上展出，全程密切追蹤記錄了孩子們的藝術創作和日常生活。這部 30 分鐘的紀錄片記錄了生活在遭受災難的石卷市的孩子們創作錄像作品《魔法》的成長歷程，他們勇敢地面對石卷的現在和未來。

T Point Japan 將透過發揮兒童創造力的藝術，支持城市發展和當地社區的振興，讓兒童參與其中。我們將繼續努力創造新的社會價值，目標是使 T 積分和 T 卡成為連結人與社會的力量。

為了創作《魔法》，孩子們參加了許多工作坊*2，集思廣益，並進行了實地考察。之後，他們思考自己理想中的城市——“石卷會是什麼樣子？”，並用圖畫描繪了他們的夢想和理想。孩子們拍攝的插圖和場景被製作成動畫，配以小林武和Salyu的歌曲“Magic”的視頻作品，並以“Reborn-Art Festival x T Card”的名義發布。這件作品的安裝地點（原勘景丸商店）也展出了創作過程中創作的插圖和物品，以及2017年在英國皇家空軍展出的兒童藝術作品《貝殼桌》，所有這些作品與影片一起作為一件藝術作品展出。該計畫由創意團體 goen° 指導完成，其核心成員是來自石卷市的九名兒童，年齡從小學到高中不等。

第23屆日本媒體藝術節得獎作品展概要
■ 活動時間：9月19日（星期六）至9月27日（星期日）
■ 地點：未來館（國立未來科學與創新博物館）
■ 入場費：免費（需提前預約）

[來自參加「Reborn-Art Festival x T Card」活動的鶯沙耶香的評論]
我想參與這個項目，因為我喜歡製作和繪畫。在這個計畫中，每位參與者都分享了他們認為如今在石卷市會很棒的一些事物，然後將它們畫了出來。我參加了，和大家聊天、畫畫，玩得很開心。我很高興地看到，我們所有人的繪畫作品和想法都被製作成了一個影片。能與這麼多不同的人分享我的觀點並進行交流，真的很有趣。我希望將來能夠利用這項技術。

<「重生藝術節 x T Card」項目概要>
■項目名稱：重生藝術節 × T卡

■計畫執行期間：2017年6月2日至2019年12月31日
■計畫概述：本計畫由石卷市兒童主導，並與「重生藝術節」主辦城市石卷市合作開展，成人和兒童共同參與，旨在創作植根於當地社區並成為未來區域振興之源的藝術作品。

■什麼是「重生藝術節」？
這是一個全新的綜合性藝術節，主要在石卷市和鹿市地區舉行，您可以在這裡欣賞藝術、音樂和美食。石卷/鹿川地區是東日本大地震中嚴重受損的地區之一。該場所的目標是成為日本及海外當代藝術家可以參觀、創作並與當地社區互動的場所，讓來自日本各地的名廚可以接觸當地居民和食材，品嚐只有在這裡才能品嚐到的美食，並舉辦各種風格的音樂活動，從而創造一個可以發生各種「邂逅」的場所。

*1 T-Card 的社會價值創造項目利用 7,066 萬 T 會員、5791 家 T-Point 聯盟公司以及 T-Card 提供的約 50 億筆購買數據回饋社會並為消費者做出貢獻。
*2 本計畫繼承了 T Point Japan 自 2011 年以來開展的「東北支援計畫」的理念，旨在支持東北地區兒童的笑容和社區空間。

與此事項相關的資料

「Reborn-Art Festival × T Card」是一個將兒童的未來與當地社區聯繫起來的計畫。榮獲娛樂類U-18獎的影像作品《Magic》將於9月19日起在「日本文化廳媒體藝術節獲獎作品展」上展出！

有關此事的詢問
T Point Japan Co., Ltd.
公關負責人：安藤
電話：03-6800-4464