【寶拉 x CCC集團合作策劃】「美麗肌膚縣城之旅」啟動，探索隱藏在當地社區的美麗秘訣

2021.11.11 新聞稿
CCC Marketing 株式會社 / T-Point Japan 株式會社 / Pola 株式會社

-寶拉的美膚數據 x CCC 的生活方式數據-

　

CCC Marketing Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區；CEO：北村和彥；以下簡稱「CCC Marketing」），隸屬於 CCC Marketing Group，與 T Point Japan Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區；CEO：北村和彥；以下簡稱「T Point Japan」）攜手 POLA Inc.（總部：東京都品川區；CEO：及川美紀；以下簡稱“POLA”）共同策劃“美麗肌膚縣城之旅”，探索各縣隱藏的美麗秘訣。該旅行團將於12月10日（星期五）開始售票。

享受該地區美麗的肌膚和生活方式特色，提升您對美麗肌膚和美的美學。

該合作計畫旨在為人們提供體驗各地區獨特風貌、與當地建立聯繫並發現全新自我的機會。 POLA 的個人化服務品牌 APEX 將其約 1910 萬筆肌膚大數據記錄*1 與 CCC Marketing Group 持有的 T-Point 獨家數據*2 相結合，打造出反映各地區肌膚和生活方式特徵的“美麗肌膚縣城之旅”，並在旅遊網站上推廣該行程。T 旅行「將以…」的價格出售透過與當地美容文化、美學情趣、美食和當地居民的“美好邂逅”，我們提供一種旅行體驗，在探索當地美容秘訣的同時，更新您對美麗肌膚和美的美學。

【第一期】「美麗肌膚之旅：愛媛郡」探尋「伊予強韌肌膚」的根源

該計畫的第一部分將提供愛媛郡的旅遊行程。在11月11日（星期四）公佈的「2021年美麗肌膚縣級大獎賽」中，愛媛縣榮獲「肌膚潛力類別」第一名。在POLA，我們將潛力定義為「我們希望持續改善的肌膚潛能，以造福我們現在和未來的肌膚」。愛媛郡的肌膚特徵被認為是氧氣循環良好，表皮、真皮和皮下組織三層各自發揮不同的作用。
此外，「獨特數據」表明，愛媛縣的許多居民在休息日喜歡戶外活動，有意識地將工作和個人生活分開，過著減少壓力、適度運動的生活。在飲食方面，他們經常飲用果漿飲料，人們認為他們有意識地將水果納入飲食中。

根據這些數據，愛媛縣獨特的旅遊體驗內容讓遊客在與日常生活不同的環境中探索愛媛縣美麗肌膚的秘密，例如騎自行車（一種促進全身氧氣循環的適度運動）、在非凡的星空下深呼吸並舒展身體的瑜伽體驗，以及使用當地時令蔬菜和水果烹飪美食。本次旅行的預訂將於2021年12月10日星期五開始。

自2012年以來，POLA一直利用其自身的“大數據”來創造“美麗肌膚府大獎賽並一直在傳播利用數據鼓勵人們了解和珍惜當地獨特特徵的訊息。同時，CCC行銷集團將於2021年5月推出一項新服務：旅遊行銷支持該公司提供“服務”，並利用“獨特數據”分析目標人群的生活方式，從而傳播有關旅遊區域的信息，創建旅遊線路並進行銷售。展望未來，POLA 和 CCC 行銷集團將把結合了「皮膚資料庫」和「獨特數據」的旅遊產品開發和銷售擴展到日本其他地區，並透過推廣這些地區的景點和增加使用該資料庫的遊客數量來支持地區振興。

<第一期「美麗肌膚郡巡迴之旅」愛媛郡概要>
・旅遊體驗內容：
① 電動自行車騎乘：適度運動，可促進全身氧氣循環
② 與經營 MORI 農場的森先生一起體驗鄉村採摘時令蔬菜的樂趣
3. 用森農場收穫的食材製作的美膚食品
4. 一邊享用下午茶，一邊全身心感受滑子谷雄偉的森林。
⑤ 提供以愛媛郡和松野町柑橘類水果製成的美膚熱飲
旅遊地點：四萬十川源頭，森林之國「水邊小屋」（愛媛縣北宇和郡松野町目黑滑子谷）

*巡迴時間和內容可能會因緊急狀態聲明等情況而有所改變。
*截至2021年1月

<美麗肌膚縣大獎賽概要>
2012年推出的「美麗肌膚縣級大獎賽」利用POLA旗下個人化服務品牌APEX所擁有的約1910萬筆皮膚記錄*1，希望能夠為日本各地的人們提供了解當地獨特特徵並更好地護理皮膚的機會。該獎項旨在頌揚日本各地肌膚的多樣性之美，根據展現肌膚個性的肌膚之美要素，選出總冠軍和 14 個類別的前三名獲獎者。

*1：APEX皮膚資料庫中的條目數量截至2021年1月。
*2：唯一數據是指超過 7000 萬個唯一 ID、每年超過 50 億筆購買交易、由 20 萬家門市組成的網路處理的 60 億種產品數據、包含數千個項目的客戶 DNA 人物數據、線上線下移動和行為數據、媒體聯繫數據以及 CCCMK 集團的原創增強數據。

與此事項相關的資料

【寶拉 x CCC集團合作策劃】「美麗肌膚縣城之旅」啟動，探索隱藏在當地社區的美麗秘訣

有關此事的詢問
[有關此事的詢問]
CCC行銷有限公司/T Point Japan有限公司
旅遊聯絡人：橘子/宮岡 / 信箱：toru.miyaoka@ccc.co.jp

[媒體問詢]
CCC行銷有限公司/T Point Japan有限公司
公共關係負責人：野中 / 電話：03-6800-4464
POLA 品牌創意部，東京都品川區西五反田 2-2-3 141-8523
電話：03-3494-7119 傳真：03-3494-6198 電子郵件：pola_pr@pola.co.jp