從 10 月 18 日起，您可以在"Elena"、"Elena mini"和"Nakayoshi Village"賺取和使用 T 點數。

2022.09.29 新聞稿
Elena Co., Ltd. / T-Point Japan Co., Ltd.

——自10月18日起，可在長崎縣和佐賀縣的「Elena」、「Elena mini」和「Nakayoshi Mura」超市賺取和使用T積分。

　

主要在長崎縣經營超市和TSUTAYA商店的Elena株式會社（總部：長崎縣佐世保市；社長兼首席執行官：中村健二；以下簡稱“Elena”）和T Point Japan株式會社（總部：東京都澀谷區；社長兼首席執行官：杉浦圭太；以下簡稱“T Point Japan」）將於2022年10月18日星期二起，在長崎縣和佐賀縣的43家「Elena」、「Elena mini」和「Nakayoshi Mura」超市（部分門市除外）開展特別促銷活動。手機T卡我們將開始透過以下方式提供 T Point 服務：

Elena 於 1959 年在長崎縣開始經營超市業務，目前在長崎縣和佐賀縣經營 43 家門市。Elena 還在其 TSUTAYA 業務中提供 T-Point 服務，現在決定將長崎縣許多人使用的 T-Point 便利性引入其超市業務。

目前，長崎縣約有一半的居民使用 T 卡（截至 2022 年 3 月底為 50.8%），而「T Points」公共點服務則在日常生活中的各種接觸點提供，包括 Elena 在縣內經營的 TSUTAYA 商店、便利商店、藥局、電子產品零售店、餐廳、加油站等。 2019 年，推出了“NTAS T 卡”，這是日本首張允許人們使用 T 卡乘坐公共交通工具（例如公車）的 T 卡。

從 2022 年 10 月 18 日星期二開始，在長崎縣和佐賀縣的 43 家 Elena、Elena mini 和 Nakayoshi Mura 商店，如果您在付款時出示可在智慧型手機上使用的 Mobile T 卡，每消費 200 日元（不含稅）即可獲得 1 個 T 積分。此外，您累積的積分可以在長崎縣約 500 家 T-Point 合作商店（包括 Elena）以及全國的 T-Point 合作商店使用，1 積分等於 1 日圓。

Elena 的 T-Point 服務概述

■服務開始日期：2022年10月18日，星期二
■提供的服務：T點
參與活動的店：43家「Elena」、「Elena mini」和「Nakayoshi Village」門市

※埃琳娜加盟店（FC上五店、FC有川店、FC福江店、FC壹岐後浦店）不屬於對象範圍。

■T積分獎勵比例：每消費200日圓（不含稅）可獲得1積分
■T積分使用率：1積分=1日圓

*部分產品不參與活動。

為紀念服務的推出，如果您在 2022 年 10 月 19 日星期三至 11 月 20 日星期日期間在 Elena、Elena mini 或 Nakayoshi Village 購物時出示您的 Mobile T 卡，您將獲得雙倍 T 積分。T卡優惠券提前購買，凡消費滿1000日圓（不含稅）或以上者，即可獲得100 T積分。

禮拜上線紀念活動概述

■活動期間：2022年10月19日（三）至2022年11月20日（星期日）
■活動詳情：

<雙T點數不限>
活動期間，在參與 T Point 服務的商店「Elena」、「Elena mini」或「Nakayoshi Mura」消費滿 200 日圓（不含稅）時出示您的 Mobile T Card，即可獲得雙倍 T Points，次數不限。

*詳情請參考計劃於10月19日發布的活動網站。

如果您提前設定了相關的“T 卡優惠券”，並在活動期間於“Elena”消費滿 1000 日元（不含稅）時出示您的“移動 T 卡”，即可獲得 100 T 積分。

*100 T積分的贈送活動僅限一次。

透過在「Elena」、「Elena mini」和「Nakayoshi Mura」引入T Point服務，Elena和T Point Japan旨在加強基於行動裝置的資訊傳播和在各種客戶接觸點開展有利的活動，並為長崎縣的T會員創造更高客戶價值的服務。

*本新聞稿中提及的公司名稱和產品/服務名稱均為其各自公司的商標或註冊商標。

與此事項相關的資料

從 10 月 18 日起，您可以在“Elena”、“Elena mini”和“Nakayoshi Village”賺取和使用 T 點數。

有關此事的詢問
T Point Japan Co., Ltd.
公關
電話：03-6800-4464