經營頂級品牌豬的平田農場將於 4 月 15 日起開始提供V點。

2025.04.15 新聞稿
CCC市場行銷控股份有限公司/三井住友信用卡有限公司

• #諮詢
• #資料庫行銷

- 在山形縣的8家門市賺取和使用V點！ -

　

CCC市場行銷控股份有限公司（總部：東京都澀谷區；代表董事、社長兼執行長：高橋 誉則；以下簡稱「CCCMKHD」）及三井住友信用卡有限公司（總部：東京都江東區；代表董事、社長兼執行長：大西幸彥；以下簡彥稱「三井住友信用卡」）將於2025年4月15日（星期二）推出一項服務，允許顧客在平田農場株式會社（總部：山形縣酒田市；代表董事：新田喜七；以下簡稱「平田農場」）運營的八家餐廳和零售店累積和使用V點。

Hirata Farm 是一家集餐飲和零售於一體的店鋪，販售高品質的品牌豬肉。我們自主完成從品種開發、仔豬生產、育肥到加工、分銷和銷售的所有環節，並在山形、宮城、東京和埼玉等地經營餐廳、飲料店和零售店，包括平田農場總店。

透過這項活動，顧客在平田農場旗下餐廳（包括平田農場總店、Tonya、平田農場鶴岡莊內旅遊紀念品中心分店、平田農場莊內機場分店、Tonshichi、烤肉/涮涮鍋平田農場、日和山小太郎、花園宮殿瑞穗）消費時，出示 V點 積分卡（110 積分卡（不含積分此外，如果您使用三井住友卡（※2）付款，您還將獲得藍色和黃色 V點 作為付款積分。

*1 適用於行動 V 卡、T 卡、具有支付功能的 V 點卡和具有人物設計的 V 點卡。
*2 適用於可賺取 V點 的信用卡。詳情請查看三井住友信用卡網站。

累積的積分可在平田農場總店、Tonya、平田農場鶴岡莊內觀光紀念品中心分店、平田農場莊內機場分店、Tonshichi、烤肉/涮涮鍋平田農場、日和山小太郎和花園宮殿瑞穗使用，1積分相當於1日元。此外，積分還可在全國16萬家V點合作商家及全球約1億家Visa會員商家使用(*3)。

*3 對於面對面付款，這適用於接受 Visa 接觸式付款的商店。

CCCMKHD 和三井住友信用卡將繼續透過平田牧場的 V點 服務提供令眾多顧客滿意的服務。

＜平田農場「藍黃V點」服務概述＞
・服務開始日期：2025年4月15日，星期二
參與店：8家店：平田農場總店、Tonya、平田農場鶴岡莊內觀光物產中心店、平田農場莊內機場店、頓七、烤肉/涮鍋 平田農場、日和山大畑、花園皇宮瑞穗　https://www.hiraboku.info/
・積分獲取率：每消費200日圓（不含稅）可獲得1積分。
・使用比例：1 點可兌換 1 日圓。
*有關 V點 服務的詳細信息，請查看以下網站。
CCCMKHD 特別網站：https://web.tsite.jp/vpoint/
三井住友信用卡特別網址：https://www.smbc-card.com/camp/totalvpoint_mirror/index.html

■ 與此事項相關的資料
  經營頂級品牌豬的平田農場將於 4 月 15 日起開始提供 V點。

■ 有關此事的詢問
CCCMK控股有限公司
商業公共關係集團
電話：03-6800-4464
信箱：cccmkpr@ccc.co.jp