CCC參與了位於東京東上野的實驗性公寓酒店"Sumu Ueno East"的開業
2026.02.02
新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司
―CCC透過文化編輯引領駐留體驗―
日商文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市；社長兼首席執行官：髙橋誉則；以下簡稱“CCC”）欣然宣布，由蔦屋書店禮賓部策劃製作的部分公共區域和客房的實驗性公寓酒店“Sumu Ueno East”將於2026年2月15日（星期六）在東京東上野開業。飯店旨在打造一個將賓客的住宿體驗轉化為文化之旅的空間。
Sumu Ueno East 是一家提供公寓式住宿體驗的長期住宿場所，其理念是「嘗試新型旅行方式的飯店」。在這個計畫中，CCC 利用蔦屋書店禮賓人員累積的知識，匯集書籍、音樂和日本文化等文化元素，創造了一個能夠提升「像居民一樣居住」的體驗的空間。
CCC 之前曾打造過各種空間，包括蔦屋書店、公共設施和酒店，但對於“Sumu Ueno East”，他們重新定義了旅遊目的地，不僅僅是消費場所，而是“另一個生活空間”，人們可以在這裡體驗當地文化，打開感官，度過與日常生活相關的時光，他們通過內容和空間編輯來支持這一點。
■1樓「相撲休息室」 | 連結旅客與城市的文化休息室
一樓的 Sumu Lounge 是一家由蔦屋書店的文學顧問策劃的咖啡館兼圖書館。這裡備有以日本文化為主題的精選書籍、飲料和小吃，您可以隨時過來享用；還有雜誌和攝影集，您可以在入住期間挑選。這裡不僅僅是一個公共休息室，更是一個“入口”，旅行者可以在這裡重新發現這座城市。客人可以悠閒地享用咖啡和小吃，閱讀書籍，聽音樂，或計劃下一次外出活動。
■ 文化樓層 「音樂」 「日本」 | 讓您透過感官體驗日本生活的客房
在九個房間中，CCC 將其中兩個佈置成「文化」主題房間。這兩個房間都旨在提供一種讓客人透過入住自然而然地沉浸其中的文化體驗，而不是「向你解釋一種文化」。
（1）“音樂”
「音樂室」是一個以模擬唱片為主題的概念房間，在這裡，您可以體驗日本音樂文化，將其融入您的日常生活。房間裡配備了唱片機和精心挑選的唱片，包括都市流行樂和日本經典音樂。它的設計初衷並非成為“聽音樂的設備”，而是自然地融入日常生活。除了親手放唱片的樂趣之外，你還可以透過藍牙音箱欣賞自己的音樂，打造一個特殊的空間，讓你在旅途中放鬆身心，享受「與音樂相伴」的美好。
（2）“日本”
日本展廳以「感受日本生活之美」為主題，曾遊歷世界的蔦屋書店旅行顧問從日本各地挑選了民間藝術品、工藝品和家居用品，以此來回應如何傳達植根於日本人日常生活中的文化，而不是日本的旅遊形象這一問題。在這裡，您可以體驗從昭和到令和時代多元文化的日本美學和生活方式，以及展現材質質感和手工技藝的日常用品。旅行途中，您可以體驗從當地人視角出發的道地日本文化。
「Sumu Ueno East」是由與擁有不同專業知識的合作夥伴公司共同創建的實驗設施。到目前為止，CCC 的目標並不是“提供正確答案”，而是創造一個讓消費者能夠做出適合自己的選擇的環境。就像蔦屋書店的禮賓人員會照顧到每個人的興趣一樣，Sumu Ueno East 的目標是讓空間本身成為一種舒適的存在，為使用者做出選擇提供支援。該翻開哪本書？該選擇哪一首音樂？該去哪個街角？這些日常選擇日積月累，自然為每位客人創造獨一無二的體驗。
透過參與「Sumu」項目，CCC將繼續致力於在旅行、生活方式和文化的交匯處創造新的體驗價值。
【上野須武東概覽】
設施名稱：上野東站
・地點：東京都台東區東上野2-12-1
交通：從JR、銀座線和日比谷線的上野站步行7分鐘 / 從日比谷線禦徒町站步行5分鐘
・開幕日期：2026年2月15日，星期日
・房間數量：9
・房間容納人數：最多6人
住宿費：60,000日元起
入住/退房時間：11:00/16:00
・官方社群媒體：https://www.instagram.com/sumu.hotel/
■ 與此事項相關的資料
CCC參與了位於東京東上野的實驗性公寓酒店“Sumu Ueno East”的開業
■ 有關此事的詢問
日商文化便利俱樂部股份有限公司
公關部
電話：045-522-8154／電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
