CCC與高知縣四萬十市簽署協議，透過公私合作促進社區發展。
2026.05.27
新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司 / 四萬十市
—在一個與河流和諧共存的小鎮中創造新的人口流動—
日商文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市；社長兼首席執行官：高橋孝典；以下簡稱“CCC”）於2026年5月27日星期三與高知縣四萬十市（市長：山下源一郎）簽署協議，透過利用當地資源的公私合作，促進可持續的城市發展。
協議背景
該協議旨在創建連接區域內外人士的交流中心，並促進與該地區相關的人脈網絡發展，從而實現四萬十市的未來願景：「四萬十市，一座傳統繁榮、人與人之間緊密相連、攜手共創未來的城市」。為此，CCC將充分利用其在生活方式規劃、空間設計、社區建設和區域發展方面的專業知識。
四萬十市於 2005 年由原中村市和原西十佐村合併而成。該市位於高知縣西部，四萬十川（常被稱為日本最後一條原始河流）穿城而過，使之成為一座「與河流和諧共處的城市」。當水位上升時會被淹沒的“潛水橋”，河流中豐富的資源，如香魚和鰻魚，以及傳統的河釣文化，在人們的生活中依然鮮活而美好。此外，該地區擁有豐富的區域資源，包括被稱為「土佐小京都」的中村地區的城鎮風貌和商業街文化，以及西土佐地區的豐富自然環境。
CCC的區域共同創造計劃
迄今為止，CCC已與日本各地的地方政府合作社區發展和振興項目，包括長野縣、北海道餘市町和山口縣周南市等地。 CCC透過“為當地社區的日常生活注入新的價值”，創造人們可以聚集、互動並加強與社區聯繫的空間。
在四萬十市，我們將與當地居民共同努力，推動各項舉措，以振興當地商業，吸引更多遊客和與該地區有聯繫的人，促進社區建設，同時充分利用該地區獨特的自然環境、文化、歷史、美食和生活方式。
關於與現有協議的合作
該協議與2025年4月2日（星期三）四萬十市、Culture Experience株式會社（CCC集團旗下公司）和高知蔦屋書店株式會社簽訂的「關於利用閒置設施和促進城市發展的合作協議」有關。
除了我們迄今為止一直在推行的舉措，例如利用未充分利用的設施和推廣該地區之外，CCC 的參與將使我們能夠擴大我們的努力，從與單一設施的合作擴展到更廣泛的社區發展，著眼於促進互動並創建一個與整個地區相連的人際網絡。
該協議下的主要合作領域
- 為保護和利用當地資源以及實現整合數位技術的產業和生活方式奠定基礎。
• 規劃和實施活動及其他活動，以促進區域內外的交流，並建立與該區域有聯繫的人員網絡。
・振興地方產業
其他有助於區域振興的舉措
代表合夥人的評論
四萬十市長 山下源一郎
CCC的座右銘是「一家創造文化基礎設施的公司」。我們相信，他們的使命，以及透過 TSUTAYA、蔦屋書店和公共工程項目累積的創造客戶體驗的知識和專業技能，將對四萬十市的城市發展目標起到很大的幫助。
面對全國人口下降的挑戰，我們致力於與公共和私營部門攜手合作，透過推動各種舉措，例如建立可持續的關係和人流、振興當地經濟以及維持和發展產業，為四萬十市創造更美好的未來。
渡邊匠，CCC區域振興業務發展負責人
CCC 和 TSUTAYA 的發展壯大離不開本地客戶的支援。在與四萬十市的這項合作中，我們不希望CCC公司佔據主導地位；相反，我們希望與當地社區攜手合作，一步一腳印地實現我們共同的目標。
我們不會讓今天的協議簽署僅止步於此，而是會以此為基礎，採取具體行動，以緊迫感開展工作，使每個人都能為四萬十市的未來做出貢獻。
有關此事的詢問
日商文化便利俱樂部股份有限公司 公共關係部
電話：045-522-8154／電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
