CCC 和 streams 簽署了一項關於商業夥伴關係的基本協議，旨在促進當地社區發展。
2026.08.04
新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司/streams公司
—提供切實可行的支持，將政策運用與現場運作結合，以因應與「人力資源、經驗和財務資源」相關的挑戰—
日商文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市；社長兼執行長：髙橋誉則；以下簡稱「CCC」）和streams株式會社（總部：東京都中央區；代表董事：岡本隆史；以下簡稱「streams」）今日簽署了一項旨在創造永續城市發展計畫並解決全國地方政府區域問題的業務聯盟基本協議。
合作關係的背景和目的
目前，日本許多地方政府正面臨人口減少、公共設施重組和整合等結構性挑戰。另一方面，缺乏應對這些挑戰的「人力資源」、「經驗」和「財力資源」是一個主要障礙。為了應對這些社會挑戰，越來越需要超越傳統諮商方法的協作支持，與地方政府密切合作，從政策規劃到實施和運作提供持續支持。
在這項計劃中，CCC憑藉其在運營公共設施方面的全國性經驗和強大的區域網絡，以及streams憑藉其先進的政策建議和利用支持功能以及在解決地方社區社會問題方面的豐富經驗，將結合各自的優勢和資源，應對地方政府面臨的各種挑戰，並致力於實現可持續發展的地方社區。
基本協議的主要內容
基於此項倡議，兩家公司將共同推動以下業務措施。
（1）提升現有公共設施的價值，振興地方經濟
CCC將開發一套系統，使營運公共設施的地方政府能夠利用國家政策更輕鬆地推廣其計畫。這將使我們能夠實現可持續和高附加價值的公共服務，並與當地私人企業合作創建新的本地企業。
（2）從概念形成到計畫實施的全面支持
我們為新近推進城市發展的地方政府提供政策運用方面的專業知識，並提供從制定基本規劃等上游過程到實施階段（包括設施管理）的全面支持。這將有助於提高地方政府政策的可行性和有效性。
（3） 公共設施新政策的政策建議與示範計畫創建
為了在人口減少的時代追求公共設施的可持續發展，我們將利用兩家公司的專業知識和公私合作網絡來實施政策建議。此外，我們將與公共和私營部門合作，透過創建和開發新的示範項目，促進下一代公共設施的價值創造。
（4）透過建立社區主導的「城鎮發展公司」實現永續發展
在與我們關係密切的市政當局中，我們將支持與當地企業和各利益相關者合作，建立「社區發展公司」。我們將從中長期角度出發，建立植根於當地社區的商業基礎，促進形成自立、永續發展的區域經濟循環。
CCC 和 streams 將加強與地方政府的實地合作支持，共同解決區域問題。除了支持地方政府外，我們還將努力支持支撐區域經濟的私人企業，透過公共和私營部門的共同努力，為區域經濟和社會的可持續發展做出貢獻。
日商文化便利俱樂部股份有限公司
地址：神奈川縣橫濱市西區港未來3-3-3
代表：髙橋誉則，總裁兼執行長
• 公司簡介：“一家致力於打造文化基礎設施的公司。”秉持著「創造新業務」的使命，我們經營面向企業的解決方案業務，旨在利用知識資本解決問題；經營諮詢業務，透過合作創造新的價值和新的商機；以及面向消費者的零售和時尚業務，在累積知識資本的同時提供新的價值。
• 首頁：https://www.ccc.co.jp
■streams株式會社
・地點：東京都中央區銀座8-17-5-808
代表：岡本隆史，代表董事
・業務描述：我們以「與變革夥伴共同解決各種社會問題，連結未來的希望」為宗旨，致力於透過政治家、政府官員、企業、非營利組織等之間的合作，提供政策建議，支持地方實施，創造解決社會問題的企業，並支持企業發展，從而解決社會問題。
• 首頁：https://www.stream-s.co.jp/
■與此事相關的文檔
CCC 和 streams 簽署了一項關於商業夥伴關係的基本協議，旨在促進當地社區發展。
■有關此事的查詢
日商文化便利俱樂部股份有限公司
公關部
電話：045-522-8154
電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
