由 CCC 參與開發的實驗性公寓飯店「Sumu Asakusa South」在東京南淺草開業。
2026.10.05
新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司
ー「住在這裡，你會愛上這座城鎮。」以「精選書籍、音樂、家電與地方文化」為主題，ー
日商文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市，社長兼執行長：高橋誉則，以下簡稱「CCC」）將參與實驗性公寓酒店「Sumu Asakusa South」，該酒店將於2026年10月10日（星期六）在東京都台東區壽（南淺草）開業，以「住在這裡，你會愛上這座城鎮。」為口號，並以「精選書籍、音樂、家電與地方文化」為主題，負責企劃並打造了客房與休息室的賓客體驗。CCC 為旅客提供住宿體驗，讓他們在享受自己時光的同時，也能與淺草和藏前城鎮的自然風景相連結。這得歸功於蔦屋書店禮賓人員提供的書籍選擇和音樂策劃，以及蔦屋電器提供的家電選擇。
憑藉著從第一家門市獲得的經驗，我們正在不斷改進「像生活一樣住宿」的體驗。
CCC 將每間客房都設計成讓客人沉浸在特定的主題中。在每個房間裡，書籍、音樂、空間和工具巧妙融合，創造出一個遠離日常生活、面對自我的機會。 「Sumu Asakusa South」是Sumu首家新建店鋪，從設計階段就融入了其首家門市「Sumu Ueno East」（於2026年2月開業）所累積的知識和經驗。建築物地上10層，共有17間客房，一樓設有休息室。其目標是為中長期住宿提供舒適的環境，並讓您體驗與這座城市緊密相連的感受。憑藉蔦屋書店和蔦屋電器在書籍、音樂、家電和空間等方面的專業知識，CCC 精心策劃了整個酒店住宿體驗。
CCC企劃製作的「Sumu Culture」
CCC 將每間客房都設計成讓客人沉浸在特定的主題中。在每個房間裡，書籍、音樂、空間和物品結合在一起，創造了一個遠離日常生活、面對自我的機會。
■書 「沉浸在閱讀中」
本次選書的主題是「與這片土地建立聯繫」。淺草陽光明媚，江戶時代的傳統文化在此煥發活力；藏前則湧現出新的工坊和手工藝潮流，兩地之間，這座城鎮依然保留著濃鬱的昭和時代風情。這本圖文並茂的書籍從多個角度探索了這座城鎮，包括新版畫、昭和時代的建築、東京工匠、極具日式風格的咖啡館、時尚和藝術，即使不懂日語也能從中獲得樂趣。本書包含英文和中文譯文，讓您在閱讀時彷彿置身戶外，親眼目睹翻閱書頁時吸引您目光的風景。
■冥想 「融入冥想」
我們安裝了榻榻米揚聲器，當您坐在榻榻米上時，聲音能自然融入全身。本次選書聚焦於能撫慰心靈的自然類書籍，特別是關於日本世界遺產地和國家公園的書籍，例如屋久島和白神山地。我們不提供高難度的「冥想」，而是提供放鬆的時間和簡單的正念入門指導，任何人都可以沉浸其中。
■音樂「與音樂共鳴」
我們也提供了唱片機和音響，以及蔦屋書店禮賓部挑選的唱片。精選曲目涵蓋了從搖滾、流行到 R&B、雷鬼和古典音樂等多種音樂類型，既有享譽全球的經典之作，也有您可能在日本第一次聽到的專輯。此次展覽也將展出音樂家蓮沼修太的作品，他曾與藏前的手工藝人合作。想像一下，在房間裡被某張唱片所吸引，進而出門前往當地的唱片行尋找它——這個房間就像是連接音樂和城市的門戶。
所有客房和休息室都提供與城市互動的機會。
每個房間都配備了蔦屋書店禮賓部挑選的書籍和蔦屋家電挑選的家電。此外，我們將與藏前生活用品商店合作，提供餐具和刀叉；透過Futo/Jiyucho提供「寫給一年後的自己的一封信」的體驗；以及介紹城鎮步行遊覽路線和推薦餐廳的「Sumu當地生活地圖」，引導客人重返淺草和藏前的日常生活。
一樓的「Sumu LOUNGE」是城鎮與Sumu之間的聯絡點，不僅飯店客人可以來這裡，當地居民也可以來這裡小憩。透過蔦屋書店禮賓人員策劃的「書廊」和CCC挑選的唱片，我們旨在創造一個空間，讓您拿起的一本書或聽到的音樂成為探索城市的催化劑。
邁向旅行、生活方式和文化交融的全新體驗價值。
CCC 先前曾負責各種空間的規劃和製作，包括蔦屋書店、公共設施和飯店。在「Sumu Asakusa South」，我們認為旅遊目的地不僅僅是住宿的地方，而是「另一個生活空間」，您可以在這裡體驗當地文化，打開感官，並度過與日常生活息息相關的時光。展望未來，我們將繼續將書籍、音樂、家電等生活風格內容與當地文化結合，為住宿設施創造新的體驗。
「Sumu Asakusa South」設施概覽
•設施名稱：Sumu Asakusa South
・地點：東京都台東區壽3-17-10 郵遞區號：111-0042
・交通方式：從淺草站（各條線）步行6分鐘 / 從藏前站（都營淺草線和大江戶線）步行3分鐘 / 從田原町站（東京地鐵銀座線）步行6分鐘
結構與規模：新建建築/地上10層
・客房：共17間（1間寵物友善客房、7間 Sumu Culture 客房、9間 Sumu Standard 客房）+ 1樓 Sumu LOUNGE
• 開幕日期：2026年10月10日，星期六
・預訂：從2026年10月1日（星期四）起，可透過官方預訂網站預訂。
• 官方預訂網站：https://service.sumu-hotel.com/ja/asakusa-south/
• 住宿費：每間房每晚35,000日圓起（含稅）
* 依季節和星期幾而有所不同。
入住/退房時間：16:00/11:00
飯店營運：株式會社Kasoku
* Sumu 不是 Airbnb 的官方飯店，而是利用 Airbnb 合作夥伴協作網路的獨立品牌。
■與此事相關的文檔
由 CCC 參與開發的實驗性公寓飯店「Sumu Asakusa South」在東京南淺草開業。
有關此事的詢問
日商文化便利俱樂部股份有限公司
公共關係部
電話：045-522-8154
電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
